sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üzerine çok fazla güç uygulandığından, volkanik güçler sürekli hareket halindedir.It has constant volcanoes because there's so many forces acting on it.
Bankalar mükemmel; özel amaçlı kurumlar sürekli oluşturuluyor. -I mean, banks are great. Special purpose entities happen all the time.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
Kavraması zor ama bu aslında sürekli bir merdiven.So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair-stepping.
Böylece siz, bir şehir bloğunda, tam bir kat yukarı çıkıyorsunuz, böylece bir süreklilik sağlanıyor.It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
Çünkü sürekli evdesin.Because you keep staying at home.
İnsanların bana sürekli sorduğu diğer bir soruysa "tüm fotoğraflarla oynanıyor mu?"The next question is, "Do they retouch all the photos?"
Bazı günler o erken inmiş ve sürekli meşgul.Some days he would come down early and be continuously busy.
Bu çalışmalar müzenin iki katında teşhir ediliyor. Sürekli görüntülerden oluşuyor.They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image.
8 yıl boyunca sürekli red cevapları aldım.After eight years of rejection,
Sürekli kağıt kesiyorum ve diğer teknikleri kullanıyorum.And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
(Sürekli zil çalması)[bell rings continuously]
Sürekli bir şeyleri modelliyorlardı.They were always modeling things.
Biz sürekli daha fazlasını bulmaya çalışıyoruz. ZK:ZK:
Ve biz dengeyi tutturmak için sürekli anlamda bilinçli karar süreçleri içindeyiz.And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Yine de ben seninle beraber sürekli; sağ elimi Sen hast holden bana.Nevertheless I am continually with thee; thou hast holden me by my right hand.
Ama sorun sürekli onu devirmemdi, ama (Kahkahalar)But the trouble is, it kept on tipping over, but -- (Laughter)
"Kız kardeşimle birlikte sürekli korolarda söylerdik."My sister and I used to sing in choirs together constantly.
O şimdi hava kuvvetlerinde asker, sürekli geziyor.Now she's an airman in the air force constantly traveling.
- ABD Patent Ofisi sürekli yüzlerce yazılım patentini inceliyor.The Patent Office issues hundreds of software patents all the time.
Bu soru bir "süreklilik nedir" sorusudur.It's a question of what's the continuity?
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.And they also have cartilage, so they're fairly rigid, but the bronchi keep splitting.
Hava da sürekli bölünüyor, dağılıyor ve farklı yollarda ilerliyor.So the air just keeps splitting off and spread and goes down the different paths.
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.(Laughter)
Veya, sürekli olmasını engeller. -All continuous means is that the curve is connected to itself as you go along it.
Umarım, sürekli ne demek, biliyorsunuz.So you know, hopefully, what continuous means.
Şuraya sürekli olmayan bir fonksiyon çizeyim.Let me draw here a function that's not continuous.
Sürekli olmayan bir fonksiyon buna benzer. -So a function that is not continuous would look like this.
Fonksiyon sürekli olmak zorunda.So a function just has to be continuous.
Aralıkta tanımlı, sürekli ve türevli. -But so it's defined over the interval, this is continuous, this is differentiable.
Fonksiyonun türevini aldığımızda, türevi de sürekli. -You could take the derivative, and the derivative is continuous.
Bana sürekli "Projenin amacı nedir?" diye sordular.They kept asking me, "What is the purpose of your project?
Ayrıca, sürekli bileşik faizden gelen e sayısı var. -We have the number, e, that comes from a continuous compound interest.
Ikinci ve sürekli basarsanız bu ikinci ve sonra sayısı 4.If you press second and constant-- that's second and then the number 4.
Onların sürekli fonksiyonlar olsun.You get their constant functions.
ya da atmosferi ve çevreyi kirlettiği halde neden sürekli petrol çıkartmak için sondaj yapılıyor,Why is such and such happening? Why is there a bio-diversity crisis?
Ben sürekli stüdyoya gidip parçaları ölçüyorum, sonra da hemen bilgisayar başına geçiyorum.I am always running out to the studio, measuring pieces, and coming back to the computer.
Şayet buna aynı şeyi yapar ve sürekli parçalarsan altın atomunu elde edersin.Do the same thing over here, eventually you'd get to a gold atom.
Yukarı doğru çukurlukta, eğim sürekli artıyor.Well, you can look at it just from inspection, just from that original definition.
Livermore İtfaiyesi' ndeki ampul 1901 yılından beri sürekli yanmakta.The light bulb at the Livermore fire station has been burning continuosly since 1901
Sürekli olarak, kanserli hücreleri öldürmeye odaklıydık.Historically, we've always been focused on killing cancer cells.
Hayret, sürekli unutuyorum.Golly, I'm just totally losing it.
Bildiğimiz tüm sesler sürekli daha doğrusal olmak isterler.All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
Biliyorum sürekli oradan oraya atlıyorum.I know I've jumped all over the place.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Eşitlik Hareketi sesini duyurdu, ve ben hala sürekli İngilizce konuşmak zorundayım.The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly.
Kısa bir cümle veya bir kelime bul ve sürekli onu kullan.Find one short sentence or word and use it over and over.
Bu verilerle, sürekli bileşik faizi hesaplayacağız.And we're going to continuously compound this interest.
Sürekli bileşik faiz uyguluyoruz, uyguladığımız faiz oranı da r olsun.Let's say that I borrow $50.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.And this network of relations is ever-evolving.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.We're moving towards persistent identity.
Normaliteyi sürekli yeniden tanımlayarak görüyoruz.And how we see is by continually redefining normality.
Biri, sürekli bir şeyler öğretmeye devam ettiğimiz.One is that we are always teaching.
Sürekli etrafımızda, bizimle.It's around us all the time.
Çünkü normalde, vücudunuz bu sorunla sürekli yüzleşiyor.Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them.
Hmm,kaldıramıyorum.Sürekli düsüp duruyor."Hmm, I can't lift it up. It keeps falling apart".
Şimdi, "ayrık" ve "sürekli"den bahsedelim:Let me talk about discrete versus continuous.
Tekrar yapmaya çalýţýyordum ama o yukarda sürekli: „Oh, evet, evet, Daniel, biraz daha!”I’m trying to revise and she just up there going: „Oh, yes, please, Daniel, give me some more!”
Sürekli lezbiyenlerden bahsetti.He kept going on about lesbians.

İlgili Sayfalar