sürekli ile cümle

sürekli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nonaka, uzun süre yaşamasının nedeninin sürekli gittiği kaplıcalar olduğunu ifade etmiştir.Geeben revealed that her secret to long life was always to be busy.
Bar sürekli bırakılıp yeniden yakalanmalıdır.Solo finds out and is captured again.
Sürekli göç vermesine rağmen nüfusu artmaktadır.Despite conservation efforts, the population continues to decrease.
Organizasyon rekorları sürekli olarak kırılmaktadır.Output records have consistently been broken...
Sürekli konserler vermeye başladı.He toured regularly performing concerts.
Bir sürekli doğrusal operatör haritaları sınırlı kümeler içinde sınırlı kümesidir.A continuous linear operator maps bounded sets into bounded sets.
G'Kar'la sürekli didişirler.Constantly at loggerheads with Kei.
Taarruzun başlangıç tarihi, hazırlıklardaki gecikmeler nedeniyle sürekli erteleniyordu.There were repeated extensions of the deadline on account of tardy progress in construction.
Ancak ölüm sürekli bir durum değildir; çoğu karakter öldükten sonra bir şekilde geri gelir.The Will that has returned is not the same; much of his personality seeming to be lost.
Bu arada Sabri sürekli olarak Rıfkı'nın köyden gitmesi için uğraşmaktadır.It becomes obvious that someone is trying to sabotage the trip to the island.
Ona bağlı yayın organları sürekli olarak Yahudi karşıtı yayın yaparak pogromlara çanak tutmuştur.Long ago, Jews went underground to escape the repeated pogroms against them.
Bunda sindirim yolu rahatsızlığı ve yukarı abdomende sürekli acı görülür.It is a constant, boring pain in the upper abdomen.
Pragmamx sürekli olarak hataları giderilerek ve yeni özellikler eklenerek gelişmektedir.Pythagoras is continuously being improved with new features and capabilities.
Hemen bütün çevresiyle sürekli kavga halindeydi.He was constantly at war with the Dithmarschen.
Sürekli tatmin veya onay arayışı.He is always wishing for money or a promotion.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat sağlık memuru sürekli hizmet vermemektedir.The public retains full ownership and the health region will continue to provide care services.
Tercihlerimiz olabilir, fakat sürekli yeni şeyler denemeye açığız."That's important to me ― to be able to constantly try new things.
Üzerine sürekli kurşun yağdırın.Rails to Bala.
Bu ilk, sürekli, güvenilir Atlantik aşırı radyo servisiydi.This was the first sustained North Atlantic landplane service.
Tevfik Çavdar, internette yayınlanan SoL (haber portalı)nın sürekli yazarlarındandır.Hideya Terashima is the editor of the daily which is published in broadsheet format.
Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
İzmir Devlet Tiyatrosu’nda sürekli oyunların oynanmasına 1957-1958 sezonunda başlanmıştır.Texas and Texas Tech have played at least twice yearly since the 1957–58 season.
Gaga şarkı boyunca sürekli olarak Fransız aksanıyla Almancaya benzer saçma şeyler söylemektedir.Gaga repeatedly speaks in German sounding gibberish during the song, although in a French accent.
Sürekli dikkat edilmediğinde, ilkeler solacak/zayıflayacak.Without constant attention, the principles will fade.
Bu rollerin her biri tarihsel olarak ortaya çıkmış ve sürekli değişime uğramışlardır.And of course, these sources, archives, they are constantly changing.
Ayrıca sürekli açtır.Hungry Forever.
Kaizen, sürekli iyileştirmedir.Kaizen: Continuous improvement.
Adalar sürekli rüzgâr altında olduğu için neredeyse sisli ve ağaçsızdır.The islands are usually foggy and are treeless because of the almost constant wind.
80 °C sıcaklıklarında sürekli ve 95 °C de kısa bir süre dayanabilir.It can withstand temperatures of 80 °C continuously and 90 °C (194 °F) for a short time.
Sürekli babasını memnun etmek için uğraşır.He is always trying to give his father advice.
Bu, akılda kalıcılığı ve sürekliliği sağlamak içindir.The education is focused on self-realization and durability.
Proje planı Sürekli İyileştirme Süreci ile düzeltilir.The project plan gets continually updated.
Laplace, 1785 yılında Akademinin sürekli üyesi seçildi.Ruding was elected fellow of his college in 1775.
"Sürekli fikir değiştiren Oğlaklar". #tarih, 8, s. 111.Users no longer have to type LOAD"*",8,1.
Yalnızca f sürekli fonksiyonsa uygulanabilir.It is easily to verify that f is continuous.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Carlson frequently criticizes immigration.
Böylece, her kuarkın rengi sürekli değişirken güçlü etkileşim korunmuş olur.Therefore, while each quark's color constantly changes, their strong interaction is preserved.
Mescit ve Mezar, köylü tarafından bilinmekte ve her yıl sürekli olarak ziyaret edilmektedir.The tiger’s grave is visited and cleaned once every year by the villagers.
Birbirimizi iyi tanıyoruz ve sürekli görüşüyoruz.You will get to know me and we will get to know each other much better.
İngiltere'deki sürekli bulundukları tek yer, WWT Slimbridge, Gloucestershire'dir.For services to the community in Slimbridge, Gloucestershire.
Haberlerde sürekli olarak haber kaynağı referanslarla belirtilmektedir.Related news stories are shown.
Yol sürekli açıktır.The road must be open.
Akışkanlar, kayma gerilmesi altında sürekli biçim değiştirir (akar).It must change (ramp) gradually in a track transition curve.
Bu yüzden sürekli birbirleriyle kavga ederler.They were constantly fighting with each other.
Adalet arayışı bir hukuk arayışı değil, sürekli bir etik buyruktur .The commandment of love is not an ethical law, but Life itself.
Sürekli idmanlara, maçlara götürdü.As usual he won on points.
Türkiye, Pakistan'ı uluslararası sorunlar da sürekli desteklemektedir.US support for Pakistan will continue.
Süreklilik yasası.Perpetual motion.
Bu başarıya rağmen eserin sürekli oynayabileceği bir salon bulunamadı.More seriously, he couldn't find a suitable place to play.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.The Impermanence Doctrine states that all aspects of the world are in a process of constant change.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.In numerous Stephen King novels, his characters frequently smoke Chesterfield cigarettes.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.It has also been shown in the HOW and Step-by-Step magazines.
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.He continued to work concurrently for the railroad.
Bunun bir yaygın örneği sürekli translasyon simetrisini kıran kristal katılardır.A common example is crystalline solids, which break continuous translational symmetry.
Sürekli köyde kalan 10'a yakın aile mevcuttur.In total there are 10 people living there regularly.
Arkadaşlarının anlatımına göre sürekli olarak antidepresan ilaçlar kullanmaya başlamıştı.She further said he was taking anti-depressant medication.
Organizasyonun her günkü, sürekli işleri kiralık bir yönetici tarafından idare edilir.Day-to-day business is administered by a hired manager.
Çark balesinde sürekli bir konu yoktur.Death is always there in bullfighting.
Ancak Yavuz Sultan Selim'den sonra bölge sürekli el değiştirmeye başladı.Yet every time he arrives there, Sultan Agung would have just left the place.
ABD'de yayınlanan sürekli yayımlanan en eski tarihli dergi olma özelliğini taşır.It is the oldest continually published general interest magazine in the United States.

İlgili Sayfalar