süregelen ile cümle
süregelen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Azóta is odafigyelek az egyre szélesebb körben ismert munkajogi visszásságokra.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Da allora mi sto occupando della questione emergente dei diritti dei lavoratori.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Dan sejak itu saya mengikuti isu yang berkembang tentang hak-hak pekerja.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Depuis, je suis l'évolution de la question des droits des travailleurs.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Desde então, tenho seguido o problema dos direitos dos trabalhadores.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.En sindsdien heb ik de ontstane problematiek in de rechten van werklieden gevolgd.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.In od takrat sledim razvijajočemu se problemu delavskih pravic.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.그리고 그 때부터 저는 노동자 권리에 관해 드러난 문제점들을 주시해오고 있습니다.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Och sen dess har jag följt frågan om arbetares rättigheter.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Od tamtej pory odkrywałem kolejne problemy związane z prawami pracowników.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Og siden da har jeg fulgt arbejderrettighedernes udvikling.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Și de atunci, am urmărit problema drepturilor de muncă.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Und seitdem verfolge ich die Entwicklung der Frage der Arbeiterrechte.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Và kể từ đó tôi đã theo các vấn đề quyền công nhân còn chưa khép lại.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Και από τότε παρακολουθώ τις εξελίξεις στο θέμα των δικαιωμάτων των εργατών.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.И с того момента, я наблюдаю за разворачивающимися нарушениями прав рабочих.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.І з того моменту я спостерігаю за розгортанням порушень прав робітників.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.Оттогава следвам развиващия се проблем за правата на работниците.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.ומאז אני עוקב אחר הנושא של התפתחות זכויות עובדים.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.ومنذ ذلك الحين تابعت القضية المطوية لحقوق العُمّال.
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.ここ半年間、アラブ首長国連邦の
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.E le lotte ripetute nella vita creano opere d'arte, non importa in quale forma.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.Et les efforts répétés dans la vie vie créent des illustrations, peut importe dans quelle forme.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.반복되는 삶의 투쟁은 어떤 형태로든지 예술 작품을 만들어냅니다.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.Las repetidas luchas en la vida crean obras de arte, no importa en qué forma.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.Lebensschmerz kann in der Kunst ausgedrückt werden, egal in welcher Form.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.Lupta susținută în viață creează artă, indiferent sub ce formă.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.To właśnie życiowe doświadczenia tworzą sztukę, niezależnie w jakiej formie.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.Và những cuộc đấu tranh liên tục trong cuộc sống tạo ra tác phẩm nghệ thuật, dưới bất kỳ hình thức nào.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.Και οι επαναλαμβανόμενοι αγώνες στη ζωή δημιουργούν έργα τέχνης, δεν έχει σημασία με ποια μορφή.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.И непрерывная борьба в жизни создаёт искусство, не важно, в какой форме.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.והמאבק החוזר בחיים ליצור יצירות אומנות לא משנה באיזו צורה.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.و الكفاح و النضال المستمرّين في الحياة تخلق الأعمال الفنية، بغض النظر عن أنواعها.
Sanat eserini oluşturan şey, yaşamda süregelen mücadelelerdir; her ne biçimde olursa olsun.どんな形であれ 芸術作品が生まれます （音楽）
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Az erőszak hanyatlása egy fraktál jelenség.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.De afname van geweld is een fractaal fenomeen.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Die Abnahme der Gewalt ist ein fraktales Phänomen.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.El declive de la violencia es un fenómeno fractal.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Il declino della violenza é un fenomeno frattale.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.합니다. 폭력이 줄어드는 현상은 프랙털적으로 관찰됩니다. 수천년이란 시간 척도에서도 폭력이 줄어드는걸 볼수 있고
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Le déclin de la violence est un phénomène fractal.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.O declínio da violência é um fenómeno fractal.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Ústup násilí je fraktálový fenomén.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Zostup miery násilia je postupný jav.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Η παρακμή της βίας είναι ένα φαινόμενο φράκταλ.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Зменшення проявів насилля є фрактальним явищем.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Намаляването на насилието е фрактално явление.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.Сокращение насилия - это фрактальный феномен.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.היא תופעה פרקטלית.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.إن هذه هي الصورة الحقيقية . إن هبوط مستوى العنف ظاهرة جذرية متوالية . تستطيع أن تراها عبر آلاف السنين
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.これは数千年 数百年 数十年 そして数年のスケールで観測できます
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.그리고 11년동안 전 제 생모가 절대 입양 서류에 서명을 해서는 안됐었다고
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.וב-11 השנים הבאות, כל מה שידעתי על אותה אישה, על היולדת, הוא שחבל שלא עקרו את עיניה
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.الآن للـ 11 عام الآتية، كل ما اعرفه تلك المرأة، امرأة الولادة. يجب أن تخدش عينيها
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.生みの母は 目玉をくりぬかれても 養子縁組に同意すべきではなかった 彼女は悪い人間で—
sonuçlarına yükledikleri süregelen önemi vurgulamaktadır (34 tillægger de sundhedsmæssige konsekvenser af stofbrug (
sonuçlarına yükledikleri süregelen önemi vurgulamaktadır (34 zdrowotnych spowodowanych zażywaniem narkotyków (
sonuçlarına yükledikleri süregelen önemi vurgulamaktadır (A grande maioria dos países da UE e a Noruega descreveram claramente a sua abordagem à prevenção
sonuçlarına yükledikleri süregelen önemi vurgulamaktadır (alle ripercussioni sulla salute del consumo di droga (34
İlgili Sayfalar