süregelen ile cümle
süregelen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Doğmadan önce başlayıp, yaşam boyunca zarar kendi kendine süregelen bir şekilde devam ederفالتّلف نفسه يبدأ بالحدوث طوال حياة الإنسان، وحتّى قبل أن يولد
Doğmadan önce başlayıp, yaşam boyunca zarar kendi kendine süregelen bir şekilde devam ederですが ダメージは新陳代謝の一部ではなく
Günümüz şarap dünyasında yıllardır süregelen gizemi ortaya çıkaran hadiselerden alıntılarla ilgili가장 오랜 기간동안 베일에 싸였던 사건을 기록한 동영상입니다.
Günümüz şarap dünyasında yıllardır süregelen gizemi ortaya çıkaran hadiselerden alıntılarla ilgiliTo je celé video z té události, kde započalo jedno z největších tajemství v moderní vinné branži.
Günümüz şarap dünyasında yıllardır süregelen gizemi ortaya çıkaran hadiselerden alıntılarla ilgiliבו התחילה התעלומה הממושכת ביותר של עולם היין המודרני.
Günümüz şarap dünyasında yıllardır süregelen gizemi ortaya çıkaran hadiselerden alıntılarla ilgiliالتي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر
Günümüz şarap dünyasında yıllardır süregelen gizemi ortaya çıkaran hadiselerden alıntılarla ilgiliそのミステリーが存在していたのはハーディ・ロンドストックという名の紳士がいたからです
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Ami hiányzik a globalizációról folyó vitából, az maguknak a munkásoknak a hangja.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Dalam perdebatan mengenai globalisasi, apa yang telah hilang adalah suara dari para pekerja itu sendiri.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.În continua dezbatere despre globalizare, lipsește chiar vocea muncitorilor în cauză.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.In der andauernden Debatte um die Globalisierung haben bislang die Stimmen der Arbeiter selbst gefehlt.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.지금도 계속 진행되고 있는 국제화에 대한 논쟁에서 우리가 간과하고 있는 것은 바로 노동자들의 목소리입니다.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.No debate em curso sobre a globalização, o que tem faltado são as vozes dos próprios trabalhadores.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Trong cuộc tranh luận đang diễn ra về toàn cầu hóa, những gì đang mất đi là tiếng nói của chính các công nhân.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.V aktualnih pogovorih o globalizaciji manjkajo glasovi delavcev samih.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Wat ontbreekt in het debat over globalisering zijn de stemmen van de arbeiders zelf.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.W ciągłej debacie o globalizacji brakuje jednak głosu samych pracowników.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Στη συνεχή αντιπαράθεση σε σχέση με την παγκοσμιοποίηση αυτό που λείπει είναι οι φωνές των ίδιων των εργατών.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.В настоящия дебат относно глобализацията, това което липсва е гласа на самите работници.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.В происходящей в настоящее время дискуссии о глобализации недостаёт мнений самих рабочих.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.У сучасній дискусії про глобалізацію бракує думки самих робітників.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.בדיון המתמשך אודות הגלובליזציה, חסרים קולותיהם של העובדים עצמם.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.في النقاش الدائر حول العولمة، ما كان مفقودا هو أصوات العمال أنفسهم.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.欠けているのは 現場で働く人の生の声です いくつかお聞かせしましょう
Öğrencilere tıp eğitimini nasıl verdiğimizi de etkiledi. Ve günümüzde de süregelen bakış açısı bu yönde.וחילקה את הטיפול למחלקות ותאים.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.El hogar para ellos es realmente una obra en construcción.
Onlar için ev süregelen bir çalışma."Hemma" är för dem en pågående process.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Hjem for dem er virkelig et igangværende arbejde.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.그들에게 고향이라는 것은 하나의 진행중인 작품입니다.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Leur " chez soi " est un projet en cours.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Nhà với họ thực sự là một công việc đang thực hiện.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.O lar, para eles, é realmente um trabalho em curso.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Per loro, casa è una continua evoluzione.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Rumah bagi mereka adalah pekerjaan yang sedang berlangsung.
Onlar için ev süregelen bir çalışma. Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.Koti on heille kuin keskeneräinen projekti, johon he lisäävät jatkuvasti uusia parannuksia ja korjauksia.
Onlar için ev süregelen bir çalışma. Sürekli iyileştirme, geliştirme ve düzeltmeler yaptıkları bir proje gibi.Są w trakcie tworzenia własnego domu, który przypomina ciągle ulepszany i udoskonalany projekt.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Számukra az otthon mindig épül.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Thuis betekent voor hen werk in uitvoering.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Zuhause ist für sie in Wirklichkeit ein laufender Prozess.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Το σπίτι είναι γι'αυτούς μία εργασία σε εξέλιξη.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Дім для них є дійсно незавершеним проектом.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Дом для них является незавершённым проектом.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.Домът за тях е нещо в прогрес.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.בית עבורם זה תהליך בהתהוות.
Onlar için ev süregelen bir çalışma.الوطن بالنسبة لهم هو عمل قيد التنفيذ
Onlar için ev süregelen bir çalışma.常にアップグレードし
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Ada semacam gerakan bawah tanah yang terjadi pada tahun-tahun itu. Mungkin Anda mengingatnya.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Byla tady podzemní železnice která se stavěla během těchto let. Možná si ji někteří pamatujete.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.În acea perioadă a avut loc o miscare underground. Poate unii dintre voi si-o aduc aminte.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Istniał rodzaj stowarzyszenia pomocy, które działało w tamtych latach. Może ktoś z was pamięta.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.그 시절에는 사이비종교에서 빠져 나오도록 돕는 비밀조직이 있었습니다. 몇몇 분들은 기억하실 것입니다.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Nó giống như là một đường dây ngầm trong những năm ấy. Có thể một trong số quý vị vẫn còn nhớ.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Nu was er een soort ondergrondse beweging actief in die jaren. Misschien herinneren sommigen van u dit nog.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Volt egy földalatti szervezet, ami akkoriban működött. Néhányan talán még emlékeznek rá.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.В той час діяли різні організації, типу "підпільної залізниці". Можливо, хтось з вас пам'ятає таке.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.Нещо като подземна железница вървеше тогава, през онези години. Може би си спомняте.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.היתה רשת מחתרתית מסויימת שפעלה באותן שנים. אולי חלקכם זוכרים זאת.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.كانت هناك انواع من أنفاق سكك الحديد تحت الارض التي كانت تحدث خلال تلك السنوات. ربما يتذكرها بعضكم.
O yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı.秘密組織を覚えている方もいるでしょう 彼らはディプログラマ(洗脳解除者)と呼ばれてました
O zamandan beri, bu süregelen işçi hakları meselesini takip ediyorum.A od tej doby som sledoval rozvíjajúcu sa otázku práva pracujúcich.
İlgili Sayfalar