Ego; sağlıklı bir bilinç durumunu sürdürmek için id, süperego ve gerçekliği dengeler.The ego balances the id, superego, and reality to maintain a healthy state of consciousness.
Kryemadhi, Parlamento Üyesi görevini hala sürdürmektedir.She is currently also as a Member of the Parliament [5]
Gürcistan elçiliği durumu protesto etti ve Belarus'u tanımamayı sürdürmeye çağırdı.Georgia protested the mission and urged Belarus to maintain non-recognition.
2014 yazında Murati, diğer projeleri sürdürmek için Agon Kanalı'ndan ayrıldı. [3]In the summer of 2014 Murati left Agon Channel to pursue other projects.[11]
Muhafazakar Yahudiliğe göre okul yetkilileri Yahudi yasasını sürdürmeye çalıştı.School officials tried maintaining Jewish law, according to Conservative Judaism.
Octagon, Bathory'nin bir önceki albümü olan Requiem'in retro thrash metal tarzını sürdürmektedir.It continues the retro thrash metal style of the previous album, Requiem.
NATO halen güçlü bir askeri örgüt olarak varlığını sürdürmektedir.NATO remains a powerful military coalition.
İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi de Macaristan'da varlığını sürdürmektedir.The Ecumenical Patriarchate of Constantinople also maintains a presence in Hungary.
Pershing, Amerikan yönetimini sürdürmenin çözümü olarak tamamen silahsızlanmayı gördü.Pershing saw total disarmament as the solution to maintain American rule.
İspanyollar bu geleneği sürdürmemişlerdir.Die Spanier setzten diese Tradition nicht fort.
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.Das Museum sucht weiter nach "einem Jüngeren und einem Größeren und Besseren".
Bu gün ise yedi ana sülale varlığını sürdürmektedir.Heute kommt noch eine Gattung (Neotrigonia) mit etwa sieben Arten vor.
Kalpana ise bu oyunu sürdürmeye devam eder.Juana treibt das Spiel weiter.
Ülke nüfusunun %44'ü Omusati, Oshana, Ohangwena ve Oshikoto bölgelerinde yaşamını sürdürmektedir.Rund 44 Prozent der Bevölkerung leben in den Regionen Omusati, Oshana, Ohangwena und Oshikoto.
Eylül 2003'ten beri Nedim Bahçekapılı bu görevi sürdürmektedir.Seit dem September 2003 hat Nedim Bahçekapılı dieses Amt inne.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Sie geht unter die Dusche.
Şu anda ise baş antrenör olarak görevini sürdürmektedir.Nun tritt er seine erste Anstellung als Cheftrainer an.
Buna rağmen varlıklarını sürdürmeye devam etmişlerdir.Sie führten hinter ihrem Dienstgrad den Zusatz (E).
Avustralya halen doğu Asya ile çarpışma rotasında ilerlemeyi sürdürmektedir.Australien wandert weiter Richtung Südostasien.
Grup hala varlığını sürdürmektedir.Die Gruppe gibt es allerdings immer noch.
Ülkesindeki başarısını ABD'de sürdürmeyi başardı.Sie konnte hier ihre Erfolge aus den USA fortsetzen.
F1'de ise halen varlığını sürdürmektedir.Die F1 muss noch ein bisschen warten.
Кирил и Методий) okulunda sürdürmektedirler.Brüder Kiril und Method-Schule.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.Andere seiner Werke sind die Prosawerke Amartia und das vorzügliche Gnothi sauton (Erkenne dich selbst).
CSI: Miami ve SHARK dizilerinde de çalışmalarını sürdürmektedir.Weiterhin hatte sie Gastrollen in CSI: Miami und in Shark.
1985 yılından bu yana kendi atölyesinde serbest fotoğrafçı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Seit 1985 ist er als Frisör in seinem Beruf tätig.
1989 yılından itibaren Vichy belediye başkanlığı görevini sürdürmektedir.Seit 1989 ist er Bürgermeister von Vichy.
MÖ 44’te öğrenimini sürdürmek amacıyla Roma’ya gitti.1549 ging er nach Rom, um seine Studien fortzuführen.
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.Dennoch haben sie weiterhin eine freundschaftliche Beziehung.
Fielding yaşamını Londra ve Los Angeles arasında sürdürmektedir.Fielding lebt in London und Los Angeles.
Sonunda ilişkisini sürdürmekte zorlanacağı kararına varır ve Binbaşı von Crampas'ı düelloya çağırır.Auch wegen der Vernachlässigung durch den Ehemann beginnt sie eine Affäre mit Major von Crampas.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.Dieses Amt hat sie seitdem inne.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Die kleinen Altstädte Hessens kämpfen ums Überleben.
Birçok üretici ve operatör de işletim sistemi ile ilgili çalışmalarını sürdürmektedir.Viele Netzbetreiber und Hersteller unterhalten eigene Prüfstellen.
Bu, magistralarca kamu düzenini sürdürmek için kullanılıyordu.Das heißt, es wurde versucht den Masterkey geheim zuhalten.
Bu sırada iyi bir ninja olabilmenin eğitimini sürdürmektedirler.Im Lauf der Geschichte wird er außerdem zum Ninja ausgebildet.
Bugün Birleşik Krallık dahil çoğu Avrupa ülkesinde aristokratik unvanlar hâlâ varlığını sürdürmektedir.In einigen Staaten der Welt bestehen noch heute absolute Monarchien.
Yılda 12 defa çıkan bu dergi günümüzde hala yayınını sürdürmektedir.Die Zeitschrift erscheint derzeit zwölfmal im Jahr.
Ayrıca, ailesinin at yetiştiriciliği geleneğini de sürdürmektedir.Zudem widmet sich die Familie auch der Pferdezucht.
Levent hattında mevcut araçlar hizmet vermeyi sürdürmektedir.Derzeit erfolgen Umbauten um die Wagen der Wehrhahn-Linie unterzubringen.
Sanatçı Beyoğlu'ndaki atölyesinde çalışmalarını sürdürmektedir.Seine künstlerische Arbeit führt er heute in Beyoğlu weiter.
Çıkışını sürdürmeye devam etti.Der setzt seine Wanderung fort.
Yazar, yaşamını Türkiye’de sürdürmekte.Der Erzähler bleibt in der Türkei.
Oyuncu Hani Furstenberg günümüzde yaşamını New York şehrinde sürdürmektedir.Hani Furstenberg ist verheiratet und lebt heute in New York City.
Tanık olmak, tanık olarak yaşamını sürdürmeye çalışmak.Als Zeuge mithelfen – ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung.
Nitekim mevduat bankaları işlemlerini diğer bankacılık türlerine nispeten daha kısa vadeli sürdürmektedirler.Diese Hausbankfunktion der Sparkassen wird jedoch zugunsten anderer Institutsgruppen tendenziell geschwächt.
Diğer bölümler ise akreditasyon çalışmalarını sürdürmektedirler.Die anderen Aufgaben werden inzwischen von Ratingen abgewickelt.
Hane reislerinin tamamı ziraatla uğraşmakta ve 14 kilelik arazide çiftçilik faaliyetlerini sürdürmekteydi.Trotzdem vererbt er seinen zehn Mägden und Knechten den gesamten Bauernhof.
Dernek faaliyetlerini aktif olarak İstanbul da sürdürmektedir.Das Volxtheater Favoriten ist weiterhin aktiv.
31 Mayıs 2017 tarihinden beri bu görevi Zoran Zaev sürdürmektedir.Seit dem 31. Mai 2017 ist Zoran Zaev Ministerpräsident.
YaşamınıLos Angeles'ta sürdürmektedir.Mit Behinderung in Angola leben.
Kulübün, günümüzde varlığını sürdürmeyen kadın futbol takımı da vardı.So nahm an dem Turnier eine Mannschaft teil, deren Staat gar nicht mehr existierte.
Ne var ki, Niko haline gelen Vano, bu rolü daha fazla sürdürmek istemez.Als nun auch Sofia kommt, wollen sie keine Zeit mehr verlieren.
Edebiyat ve Eleştiri, başlangıçtan beri temelde belli bir çizgide varlığını sürdürmekte.Film-, Buch- und Schallplattenkritiken hatten von Anfang an einen festen Platz im Heft.
Her kabilenin yaşamını sürdürmek için CHI gerekir.Für das Passieren der Gebiete eines jeden Stammes war eine Genehmigung erforderlich.
Kurum faaliyetlerini halen Washington'da sürdürmektedir.Sie würden ihre Aktivitäten nun von Paris aus fortsetzen.
Brasenose Koleji'nin üyeliğini sürdürmektedir. ^ "The Guardian Children's Fiction Prize 2003". guardian.co.uk.The Guardian: Winner of the Guardian Children's Fiction Prize 2000 (Englisch) In: The Guardian.
Oyuncu yaşamını New York'ta sürdürmektedir.Die Schauspielerin lebt in New York City.
1994 yılından bu yana ertikten kişi olarak küğ çalışmalarını sürdürmektedir.Nachdem sie ab 2008 eine entsprechende Ausbildung machte, ist sie heute als Ernährungsberaterin tätig.
1973 yılında Edebiyat Bilimcisi olarak tanındı ve yaşamını yazar olarak sürdürmeye başladı.Er entschied sich 1973 für eine Existenz als freier Autor und gegen das Studium.