Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Giver det mening at deltage i den eksisterende verdensorden?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Ha senso partecipare all'ordine mondiale esistente?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Is het zinnig om deel te nemen aan de bestaande wereldorde?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Ist es sinnvoll, an der bestehenden Weltordnung teilzunehmen?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?현존하는 세계의 질서에 참여하는 것이 맞는 걸까요?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Má smysl se podílet na existujícím světovém řádu?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Má zmysel zapájať sa do súčasného poriadku sveta?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?¿Tiene sentido participar en la estructura mundial actual?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Van értelme részt venni a jelenlegi világrendben?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Y a-t-il un sens à notre participation à ce monde?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Έχει νόημα να συμμετέχει κανείς στην υπάρχουσα παγκόσμια τάξη;
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Есть ли смысл принимать текущий порядок вещей в мире?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Струва ли си да участваме в сега съществуващия ред?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?Чи є сенс брати участь в наявному світовому порядку?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?האם הגיוני לקחת חלק בסדר העולמי הקיים?
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?هل يعقل للمشاركة في النظام العالمي القائم؟
Şu anki dünya düzenini sürdürmeye çalışmak makul bir şey mi?皆の生きる権利が擁護され
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.(102:9) не до конца гневается, и не вовек негодует.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ei hän aina riitele eikä pidä vihaa iankaikkisesti.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.El nu Se ceartă fără încetare, şi nu ţine mînia pe vecie.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.han går ikke bestandig i Rette, gemmer ej evigt på Vrede;
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Hij blijft niet altijd toornig op ons. Eens komt daar een einde aan.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ia tidak menghardik terus-menerus, dan tidak marah untuk selama-lamanya
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nebudeť ustavičně žehrati, ani na věky hněvu držeti.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nebude večne žehrať ani nebude na veky držať hnev.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ne huduje se vekomaj in večno ne drži jeze.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nem feddõdik minduntalan, és nem tartja meg haragját örökké.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ngài không bắt tôi luôn luôn, Cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ngài không bắt tôi luôn_luôn , Cũng chẳng giữ lòng giận đến đời_đời .
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nie będzie się na wieki wadził, a gniewu wiecznie chował.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Δεν θελει δικολογει διαπαντος ουδε θελει φυλαττει την οργην αυτου εις τον αιωνα.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Не ще изобличава винаги, Нито ще държи гняв до века.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.他 不 長 久 責 備 、 也 不 永 遠 懷 怒
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.他 不 長久 責備 、 也不 永 遠懷怒
Ve bu durum kendi başına hiperenflasyonu artırarak sürdürmeyi başarır.A na konci toho všetkého je hyperinflácia.
Ve bu durum kendi başına hiperenflasyonu artırarak sürdürmeyi başarır.A navíc toto by samo o sobě pravděpodobně vedlo k hyperinflaci.
Ve bu durum kendi başına hiperenflasyonu artırarak sürdürmeyi başarır.Ja päälle päätteeksi -- tämä ehkä jo yksinään ajaisi talouden hyperinflaation tilaan --
Ve bu durum kendi başına hiperenflasyonu artırarak sürdürmeyi başarır.В результаті цього всього, це само собою спричиняє інфляцію.
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.A oni povedali, "Pretože chcú prežiť."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler."A proč?" A oni na to:
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Azt mondták: "Azért, mert életben akarnak maradni."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler."Cóż, po prostu chcą przetrwać" odpowiedzieli.
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Dan mereka menjawab, "Karena mereka ingin bertahan hidup."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.De svarar, "Eftersom alla vill överleva."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.E eles diziam, "Bem, porque querem sobreviver."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.E loro direbbero, "Perchè vogliono sopravvivere."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Iar ei au spus: "Fiindcă vor să supraviețuiască."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.그들이 말했죠. "음, 그들은 생존하기 바라니까요."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.- Parce qu'ils veulent survivre, ont-ils répondu.
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Và họ nói, "Ồ, bởi vì chúng muốn sinh tồn."