Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Y dijeron: "Pues, porque quieren sobrevivir".
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Ze zeiden: "Nou, omdat ze willen overleven."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.Και είπαν, "Λοιπόν, γιατί θέλουν να επιβιώσουν."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.А они говорят: "Потому что они хотят выжить."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.И те отвърнаха:
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.І вони відповіли, "Адже вони хочуть вижити".
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.והם נהגו לאמר, "ובכן, כיוון שהם רוצים לשרוד."
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.ومن ثم قال البعض " لانه يريدون البقاء "
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler."なぜ？"
Ve "Çünkü onlar yaşamlarını sürdürmek istiyorlar." dediler.距地话："额，因为距地想生存落去。"
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.A v podstatě se snažím žít jako normální kluk, což jsem vždycky chtěl.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Básicamente, trato de vivir la vida como un chico normal algo que siempre quise.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.En probeer te leven als de gewone jongen, die ik altijd al wilde zijn.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.J'essaye de vivre ma vie comme un enfant normal, ce que j'avais toujours voulu en grandissant.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Şi încerc să trăiesc ca un tânăr normal, cum mereu mi-am dorit când eram mic.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Sto cercando di vivere come un ragazzo normale, come ho sempre desiderato.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Và cơ bản là cố sống như một đứa trẻ bình thường, như tôi ngày trước vẫn thường mơ ước.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Żyję jak moi rówieśnicy, dokładnie tak jak zawsze chciałem.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Και βασικά προσπαθώ να ζω σαν ένα κανονικό παιδί, πράγμα που πάντα ήθελα μεγαλώνοντας.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.И в общи линии се опитвам да живея живота си като нормално момче, което винаги съм искал когато растях.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum. Çocukken en büyük hayalim buydu.Просто живу жизнью нормального ребёнка, которым всегда хотел стать, когда рос.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum.Im Grunde versuche ich ein ganz normales Leben.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum.그러고 기본적으로는 그냥 보통 애들처럼 살려고 노력해요.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum.ואני מנסה לחיות כמו כל בחור נורמלי.
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum.وأحاول بشكل عام أن أعيش حياتي كأي فتىً طبيعي،
Ve normal bir genç gibi yaşantımı sürdürmeye çalışıyorum.子どもの時からずっと望んでいたことですが
Ve sizden bu umudu sürdürmenizi isteyeceğim.Et je vous demande de soutenir cette espoir.
Ve sizden bu umudu sürdürmenizi isteyeceğim.Und ich bitte Sie, diese Hoffnung aufrechtzuerhalten.
Ve sizden bu umudu sürdürmenizi isteyeceğim.Και σας ζητώ να διατηρήσετε αυτή την ελπίδα.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.A abych vám tak řekla, fungovat ve světě pro lidi, kteří vidí, když nevidíte, je docela složité - opravdu je.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.A môžem vám povedať, pôsobiť vo svete vidiacich, keď nevidíte, je trochu zložité -- naozaj je.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.Có thể nói, sống trong thế giới bình thường khi bạn không nhìn thấy được, khá là khó - thực sự khó khăn.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.Credetemi, lavorare in un mondo in cui gli altri vedono e voi no è molto difficile -- è davvero difficile.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.E posso-vos dizer que viver num mundo de visão quando não conseguimos ver é muito dificil, realmente é.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.Ik kan je zeggen: functioneren in een ziende wereld, als je niet kunt zien, dat is nogal lastig -- echt waar.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.Jag kan säga er, att verka i den seende världen när du inte kan se det är ganska svårt, det är det verkligen.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.그리고 앞이 안보일 때 시각적인 세상에서 살아간다는 것은 좀 어렵다고 할 수 있겠죠? 실제로 어렵기도 하고요
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.Şi, pot să vă spun că, a funcţiona în lumea celor care văd când nu vezi este cam greu - chiar este.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.Uwierzcie mi, funkcjonowanie w świecie dla widzących kiedy niedowidzisz jest trudne, bardzo trudne.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.И я могу вам сказать, работать в мире видящих, когда ты незрячий, достаточно сложно -- реально сложно.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.קשה לאנשים לא רואים לתפקד בעולם רואה, זה קשה מאוד.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.و هل أستطيع إخباركم ، العمل في عالم يرى عندما لا تستطيع أنت أن ترى، إنه صعب نوعا ما..إنه حقا كذلك.
Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, gerçekten öyle.生活するのは とても大変です まったくもう
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Chúng tôi duy trì nó, lắp ráp chúng lại với nhau như 1 dự án nhằm vẽ biểu đồ vũ trụ ở mọi tỉ lệ xích.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.우리는 이를 보완해서, 하나의 프로젝트로서 자료들을 모아
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.L-am întreţinut, unificat, ca un proiect pentru a crea cu adevărat o hartă a universului la toate scările.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Noi lo abbiamo curato, assemblato come un progetto per mappare davvero l'universo in qualsiasi scala
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Nós sustentámo-lo, montámo-lo, como um projeto que cartografa o universo em todas as dimensões.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Nous le faisons vivre, l'assemblons en un projet pour vraiment cartographier l'univers à toutes les échelles.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Ми підтримуємо його, використовуємо як проект для структуризації Всесвіту на всіх рівнях.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.Ние твърдим, че ако го обединим, като проект, наистина представя Вселената, по всички възможни мащаби.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.התמדנו בזה, צירפנו הכל בתור מיזם
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.لقد حافظنا على هذا، وجمعناه سويًا كمشروع
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.一つのプロジェクトとして まとめることで 宇宙をあらゆるスケールで
[YENİ BİR YÖN BULMAK İÇİN] Mutlu olurdum, ama bilemezdim [MUTLULUĞA] bunun olmasını sürdürmek nasıl olacak.Seria feliz mas não saberia como iria ser continuar a ser feliz. ♪ [PARA A FELICIDADE] ♪