Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.››لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن.
Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.››不 要 將 婢 女 看 作 不 正 經 的 女 子 ． 我 因 被 人 激 動 愁 苦 太 多 、 所 以 祈 求 到 如 今
Kulunu kötü bir kadın sanma. Yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.››不要將 婢女 看作 不正經 的 女子 ． 我 因 被 人 激動 愁苦 太 多 、 所以 祈求 到 如今
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.Asiaa on mahdotonta tutkia- -koska laboratorio on raunioina.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.E não há como investigar mais, tendo o laboratório ficado reduzido a escombros.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.E non c'è modo di indagare più a fondo, ora che quel laboratorio è andato distrutto.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.I nie ma jak badać tego dalej, skoro po laboratorium zostały ruiny.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.Och det går inte att utreda vidare- -med labbet sprängt i bitar.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.Vi kan ikke undersøge nærmere - - med laboratoriet sprængt i stumper.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.Y no podemos avanzar en nuestra investigación ahora que el laboratorio está en ruinas.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.Και δεν μπορούμε να το διερευνήσουμε περαιτέρω, αφού το εργαστήριο καταστράφηκε.
Laboratuar enkaz yığınına dönmüşken araştırmayı sürdürmek de imkansız.И нет возможности ничего выяснить, раз лаборатория превратилась в груду развалин.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Dar înţelegeţi de ce pot fi forţe în lumea imagisticii sânului care preferă status quo-ul.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Iste chápete, prečo môžu byť sily vo svete zobrazovacích techník prsníkov, ktorým viac vyhovuje súčasný stav.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.그러므로 여러분들은 왜 유방 영상진단 분야에 현 상태를 선호하는 세력이 있는지 이해하실 수 있을 것입니다.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Mas é fácil perceber porque é que pode haver forças no mundo da imagiologia mamária que preferem o status quo.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Megérthetik, miért lehetnek olyan erők az emlő-képalkotó világban, akik a status quo-t választják.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Możecie sobie wyobrazić dlaczego pewne siły w świecie obrazowania piersi mogą preferować obecny stan rzeczy.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Namun Anda dapat memahami mengapa mungkin ada kekuatan di dunia pencitraan payudara yang tidak ingin beralih.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.Але ви розумієте, що у світі діагностики молочної залози є сили, які воліють статус-кво.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.אתם יכולים להבין מדוע עלולים להיות כוחות בעולם הדמיית השד המעדיפים את הסטטוס-קוו.
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.نعم سبب ذلك يمكن تفهمه وهو وجود قوى في عالم تصوير الثدي الذين يفضلون الوضع الراهن
Meme görüntüleme dünyasındaki güçlerin mevcut durumu sürdürmeyi neden istediğini anlamak zor olmasa gerek.現状維持をしようとする力が 働いている理由も理解できると思います 研究で驚くべき結果を得られたと思ったのに
Müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.전통으로 밝혀질 수도 있습니다.
Müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.שמוסלמים אימצו.
Müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.بدء المسلمون اعتماده
Müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.同じことは"名誉殺人"にも言えます。
[MUTLULUĞA] bunun olmasını sürdürmek nasıl olacak.[DO SZCZĘŚCIA] co by się wydarzyło gdybym dalej tak żył.
[MUTLULUĞA] bunun olmasını sürdürmek nasıl olacak. [MUTLULUĞA][VERSO LA FELICITÀ] come potevo diventarlo. ♪ ♪ [ALLA FELICITÀ]
[MUTLULUĞA] bunun olmasını sürdürmek nasıl olacak.[إلى السعادة] ما كان سيكون مثل للحفاظ على هذا يحدث.
Mutlu olurdum, ama bilemezdim [MUTLULUĞA] bunun olmasını sürdürmek nasıl olacak.[CHICOTEŞTE]
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Asta ne-ar face mare plăcere ca elevii să reţină, chiar dacă nu vor aprofunda matematica mai târziu.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Chcemy, by uczniom zapadło to w pamięć, nawet jeśli nie będą studiować matematyki.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Đây là điều mà chúng ta muốn các sinh viên ghi nhớ, dù cho họ không theo đuổi ngành toán.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.En dit is wat we willen dat studenten bijblijft, zelfs als ze geen wiskundige richting uitgaan.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Ezt, szeretnénk ha a diákok elsajátítanák, még ha a későbbiekben nem is fognak matematikával foglalkozni.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Isto é o que gostaríamos que os alunos retivessem, mesmo que não sigam nas áreas da matemática.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.응용은 우리가 학생들에게, 그들이 앞으로 수학 분야에 진출하지 않더라도, 그 능력을 보유할 수 있도록 하길 원하는 것입니다.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Questo è quello che vorremmo che gli studenti ricordassero, anche se non proseguono nel campo matematico.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Αυτό είναι που θα μας άρεσε να διατηρήσουν οι μαθητές, ακόμα και αν δεν καταλήγουν σε μαθηματικά πεδία.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.Това е което бихме се радвали учениците да запомнят, дори да не се занимават с математика в дълбочина.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.זה מה שהיינו רוצים שהתלמידים יבינו, אפילו אם הם לא ימשיכו בתחומים מתמטיים.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.هذا ما نود أن يحفظه طلابنا، حتى ولم يتخصصوا في مجالات رياضية.
Öğrencilerden sürdürmesini istediğimiz şey budur, matematikle ilgili bölümlere gitmeseler bile.生徒に身につけて欲しい項目です 現在のアメリカの教え方では
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.A také onino mnozí bývali kněží, protože smrt bránila jim vždycky trvati;
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.A tamtí sa stali viacerí kňazmi preto, že im smrť prekážala trvať povždy:
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d`être permanents.
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.És amazok jóllehet többen lettek papokká, mert a halál miatt meg nem maradhattak:
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Inoltre, quelli sono diventati sacerdoti in gran numero, perché la morte impediva loro di durare a lungo
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.In onih je mnogo postalo duhovnikov, ker je smrt branila enemu vedno ostati;
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Ja noita toisia pappeja on tullut useampia, koska kuolema ei sallinut heidän pysyä;
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.저희 제사장 된 자의 수효가 많은 것은 죽음을 인하여 항상 있지 못함이로되
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Mai mult, acolo au fost preoţi în mare număr, pentrucă moartea îi împiedica să rămînă pururea.
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Og av hine prester har det vært flere, fordi de ved døden blev hindret fra å holde ved;
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Og hine ere blevne Præster, flere efter hinanden, fordi de ved Døden hindredes i at vedblive;
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Und jener sind viele, die Priester wurden, darum daß sie der Tod nicht bleiben ließ;
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Vả lại, số thầy tế lễ rất nhiều, vì sự chết nên không giữ luôn được chức vụ.
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Vả_lại , số thầy tế_lễ rất nhiều , vì sự chết nên không giữ luôn được chức_vụ .
Önceki düzende çok sayıda kâhin görev aldı. Çünkü ölüm, görevlerini sürdürmelerini engelliyordu.Więc też onych wiele bywało kapłanów dlatego, iż im śmierć nie dopuściła zawsze trwać.