Bazı erkekler aile isimlerini sürdürmek için erkek varislere sahip olmayı saplantı haline getirmişlerdir. -قد تعرف بعض الرجال اللذين لديهم هاجس انجاب وريث ذكر. كنوع من سيطرة على اسم العائلة.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Anda tahu, ini bukan hanya cukup untuk bertahan hidup.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Es geht nicht nur darum zu überleben.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Het is niet genoeg om gewoon te overleven.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Il presente non basta a sopravvivere.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Isso não é só o suficiente para sobreviver.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.생존을 위한 것으로는 충분치 않아요.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Nestačí iba prežiť.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Nie wystarczy przeżyć.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Ni vet, att det är inte nog att bara överleva.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Nó không chỉ đủ để sống.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Saben, eso no es suficiente para sobrevivir.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Ştiţi, nu este suficient doar să supravieţuieşti.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Tudják, nem elég túlélni.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Že nestačí jen přežít.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Ξέρετε, δεν αρκεί να επιβιώσεις.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Ідеться не про те, щоб просто вижити.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Не е достатъчно само да се оцелее.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.לא די בשרידה כשלעצמה;
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.أتعرفون، أنها ليست كافية فقط للنجاة.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.今よりもよい世界を作っていかなければなりません
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıAz elmúlt 15 évben panicker hisz az energia kiépítése A jégkorszak gleccserei érkezik üvegházhatás
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısı에서 기후를 공부했습니다 사람 매우 종합적인 관점
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıג 'ון המבורגרים מהנדס מכונות הכשרה באוניברסיטת Purdue
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıالذي عكف على دراسة المناخ وذلك من متعدد التخصصات جدا لمنظور
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısı過去15年間
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Estamos fallando, como nación en defender los principios morales sobre los que nos fundamos.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Eșuăm ca națiune să susținem principiile pe care ne-am fondat.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Het lukt ons niet als natie om de normen van onze stichters hoog te houden.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.우리는 우리가 나라의 근간으로 여겨온 바로 그 가치를 지키는 데 실패하고 있습니다.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Kot narodu nam ne uspeva spoštovati vrednote, na katerih smo bili ustanovljeni.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Là một quốc gia chúng ta đang thất bại trong việc duy trì những giá trị mà từ đó đất nước này được dựng lên.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.La nostra nazione sta venendo meno ai principi morali su cui siamo stati fondati.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Mint nemzet, elbukunk a erkölcseink fenntartásában, amelyekre alapításunk építtetett.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Nous n'arrivons pas en tant que nation à défendre les mœurs où nous avons été fondés.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Selháváme jako národ v prosazování morálních pravidel, na kterých jsme byli založeni.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Vi fejler som nation med at opretholde de moralske principper som vi er grundlagt på.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Vi håller på att misslyckas, som nation, med att upprätthålla de grundpelare vi byggdes på.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Wir versagen als Nation, den Werten gerecht zu werden, auf die wir gegründet sind.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Αποτύχαμε σαν έθνος να διατηρήσουμε τις αξίες πάνω στις οποίες βασιστήκαμε.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.А като нация не успяваме да удържим морала, на който сме основани.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Ми, як нація, не спроможні підтримувати моральні норми, на яких заснована країна.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.כאומה, אנו נכשלים בשמירה על עקרונות המוסר שהם הבסיס שלנו.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي وُجدنا على أساسها
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません アメリカには平等がぜんぜんありません
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Am reușit să păstrăm grădinile care erau acolo până la marginea fiecărei săli de clase.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Chcemy utrzymać ogród taki, jak był. Rozciąga się aż do krawędzi każdej z klas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Chúng tôi sắp xếp sao cho vườn tượt được gần sát với các lớp học.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Kami mempertahankan kebun yang semula ada di sana terbentang sampai ke pinggir ruang-ruang kelas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.우리는 그곳에 원래 있던 정원을 활용했는데 정원은 교실 가장자리까지 연결되어 있었죠.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nós conseguimos manter o jardim como estava, indo até à borda de cada sala de aula.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había. y que alcanza los bordes de las aulas.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Nous arrivons à garder le jardin qui était en place jusqu'au ras de chaque salle de classe.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Podarilo sa nám zachovať záhradu, ktorá sa vliekla až ku kraju každej triedy.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Podařilo se nám zachovat zahradu, vybíhající ke každé třídě.
Biz herbir sınıfın tam köşesindeki bahçeleri işletmeyi sürdürmeye çalıştık.Siamo riusciti a far sì che il giardino che era lì salisse fino al margine di ogni classe.