2015 yılından beri cumhurbaşkanlığı görevini sürdürmektedir.Od 2005.godine obnaša dužnost predsjednice stranke.
1987'de mankenliğe başlamış ve hala sürdürmektedir.Utrka je započela 1987., a održava se još i danas.
Bazı iskemle atölyeleri 60 yıldan uzun bir süredir iskemle örme işlerini sürdürmektedir.Bilo je mlikarica koje su mlijeko nosile čak 60 godina.
Meistriliiga 2009'u da 1. olarak sürdürmektedirler.2009. su bile 1. posvete.
2013 yılından beri bu görevi Erna Solberg sürdürmektedir.Trenutno je premijer Erna Solberg, koja je na tom položaju od 2013.
Mahalle 100 yıldan fazla bir zamandır varlığını sürdürmektedir.Obitelj mu ondje živi više od 100 godina.
Sovyetler Birliği'nde, genel eğiliim taarruzları sürdürmek yönündeydi.No, u kontinentalnoj Europi mjere prisilnog umirovljenja su i dalje na snazi.
2008 yılından itibaren meclis başkanvekili olarak görev sürdürmektedir.Od 2008. je na mjestu potpredsjednika stranke.
Şu an yaşamını Kaliforniya'da sürdürmektedir.Sada ih se viđa čak i u Kaliforniji.
Halen serbest mimar olarak mesleğini sürdürmektedir.Kasnije nastavlja svoj rad kao slobodni umjetnik.
Yaşamını Fransa'da sürdürmekteydi.Karijeru nastavio u Francuskoj.
Svanlar, pek çok eski geleneği sürdürmektedirler.Arkádčania si uchovali mnohé staroveké tradície.
Uderzo, Goscinny'nin 1977'deki ölümünden beri seriyi tek başına sürdürmektedir.Uderzo pokračoval zo sériami aj po smrti Goscinnyho v roku 1977.
F1'de ise halen varlığını sürdürmektedir.Do F1 sa však už nevrátil.
1987'ten beri mesleğini sürdürmektedir.Od roku 1987 je v slobodnom povolaní.
Mahalle 100 yıldan fazla bir zamandır varlığını sürdürmektedir.Ná ulici sa nachádza už vyše sto rokov.
1998’de başladığı Romanya Uzay Ajansı başkanlığı görevini halen sürdürmektedir.Od roku 1992 bol členom rady rumunskej kozmickej agentúry Agentia Spatiala Româna, ktorú od roku 1998 riadil.
Önemli olan bunu ara vermeden sürdürmektir.Čo nie je dôležité, to vypúšťam.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.Od tejto chvíle pracoval na naplnení tejto úlohy.
Hâlen, ABD'de çalışmalarını sürdürmektedir.Svoje štúdium sa rozhodol pokračovať v Spojených štátoch.
North Andover, Massachusetts'de yaşamını sürdürmektedir.S manželkou žije v North Andover v Massachusetts.
Genel Başkanlığını Sinan Selçuk Pehlivanoğlu sürdürmektedir.Predsedom SAV bude naďalej Pavol Šajgalík .
Günümüzde de faaliyetlerini sürdürmektedir.Jeho činnosť trvá dodnes.
Burada 305 adet kuş türü yaşamını sürdürmektedir.Vyskytuje sa tu 35 druhov vtáctva.
Meistriliiga 2009'u da 1. olarak sürdürmektedirler.V posledných dňoch roka 2009 vychádza 1.
Karaçi'de küçük bir Yahudi cemaati varlıklarını halen sürdürmektedir.No v Rafahu naďalej zostal malý kontingent izraelských vojsk.
Halen milletvekili olarak görevini sürdürmektedir.Chce však pokračovať ako poslanec parlamentu.
Manastıra ait kilise bugün Saint-German-des-Prés kilisesi olarak varlığını sürdürmektedir.Nesie meno biskupa Germana, lebo prechádza okolo kláštora Saint-Germain-des-Prés.
Özgün kültürlerini günümüzde de muhafaza etmekte ve sürdürmektedirler.Každodennú kultúru vytvárame a zároveň sme do nej vložený.
Halen Hendrick Motorsports ekibi ile NASCAR Sprint Cup Serisi yarışmayı sürdürmekte.V súčasnej dobe tím súťaži v NASCAR Sprint Cup Series.
Zapotekler, günümüzde Meksika'daki bir etnik azınlık olarak varlıklarını sürdürmektedir.Rusi predstavujú dodnes nezanedbateľnú menšinu.
Kendisinden patlayan ve saçılan alevler dünyanın ve yaşayan her şeyin yaşamını sürdürmesini sağlar.Žiar sálajúci z ohnivého voza ničil Zem a všetko živé na nej.
Mücadeleyi sürdürmek artık mümkün değildi.Bolo jasné, že bitku nemožno ďalej odkladať.
Ayrıca köy halkı sınır ticareti yaparak geçimini sürdürmektedir.Potom už rozvodnica pokračuje po štátnej hranici.
Halen okunan ve tartışılan roman yılda yaklaşık 250.000 adet satılmayı sürdürmektedir.Roman je še danes široko bran in kontroverzen, vsako leto prodajo okoli 250.000 izvodov.
1975'te başyazarlığı Tekin Erer sürdürmekteydi.Popolnoma sta nehali govoriti leta 1975.
600 yıldır varlığını sürdürmektedir.Ta pogodba je veljala 600 let.
Kutnuculuk günümüzde az sayıda temsilcisi ile varlığını sürdürmektedir.Domneva ima danes med strokovnjaki malo zagovornikov.
King yaşamını Londra'da sürdürmektedir.Angleška vlada deluje v Londonu.
Kendi genelek ve göreneklerini hala sürdürmektedirler.Njen svet in njeni sledovi.
Ancak bu tür akreditifin işlenebilirliğini sürdürmek için bazı fiyatlar düşürülebilir.Vsak napredek v računanju lahko število teh zaporedij zmanjša.
Şu an kendi ait Lise Caddesinde bulunan binada eğitimini sürdürmektedir.Ustvarja v ateljeju, ki si ga je uredila v domači hiši na Kodeljevem.
Murnau'nun sessiz film dönemindeki bazı filmleri yok olmuşken, bazıları yaşamlarını sürdürmeyi başarmıştır.Kai kurie F. W. Murnau nebyliojo kino filmai pražuvo, bet daugelis išliko.
1999 yılından beri Güney Doğu İngiltere Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak görevini sürdürmektedir.Nuo 1999 m. yra Europos parlamento narys nuo pietryčių Anglijos.
Bu kararlar İzlanda'nın savaş zamanında sahip olduğu iyi yaşam şartlarını sürdürmek için alınmıştı.Taip buvo stengiamasi išlaikyti islandų pragyvenimo standartą tokį pat aukštą, koks buvo karo metais.
Кирил и Методий) okulunda sürdürmektedirler.Kirilo ir Metodijaus mokykla.
Orada da iyi oyununu sürdürmekte..Ji ir toliau gerina žaidimą.
Nikon, günümüzde yaklaşık 17.000 çalışanı ile faaliyetini sürdürmektedir.Šiandien, Nikon Grupės kompanijas sudaro beveik 17 000 tarnautojų visame pasaulyje.
Bu bölünme günümüzde de varlığını sürdürmektedir.Regionas padalintas išlieka ir dabar.
Oyuncu yaşamını New York'ra sürdürmektedir.Atlikėjas gyvena Niujorke.
Burada 305 adet kuş türü yaşamını sürdürmektedir.Čia peri net 35 rūšių paukščiai .
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Po to Godvinas jų nebenorėjo matyti.
Halen okunan ve tartışılan roman yılda yaklaşık 250.000 adet satılmayı sürdürmektedir.Romanas tapo populiariu; buvo parduota apie 250 000 egzempliorių per metus.
Sanatçı Paris’te yaşamını sürdürmektedir.Paryžiuje menininkas gyvena iki šiol.
Buna rağmen halen tartışmasız bir biçimde dünyadaki en iyi oyuncu olma üstünlüğünü sürdürmektedir.Būdavo įvertinamas kaip geriausiai koncertuojantis pasaulio solo atlikėjas.
2011 yılından bu yana bu görevi sürdürmektedir.Nuo 2011 m. šis fondas ėmė veikti ir Čekijoje.
Mesleğini Fransız kanalı M6'da sürdürmektedir.Kai kuri šio turo dalis buvo parodyta per M6 TV kanalą Prancūzijoje.
Fakat diğer süreçler gizemini sürdürmektedir.Kiti pasakojimai taip pat pilni paslaptingumo.
Ayrıca köy halkı sınır ticareti yaparak geçimini sürdürmektedir.Miestas taip pat įgavo teisę savarankiškai vykdyti prekybą.
Hamburg’da yaşayan Nino Haratişvili tiyatro çalışmalarını Almanya, Avusturya ve İsviçre’de sürdürmektedir.Breinzo miestas Šveicarijoje buvo nufilmuotas imituojant veiksmus Vokietijoje ir Austrijoje.