Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Szuzuki militarista kabinetje javarészt folytatni szerette volna a háborút.
Oyuncu Corleone ailesindeki bir "asker" olarak oyunu sürdürmektedir.A játékos a Corleone-család egy „katonájának” bőrébe bújik.
2011 yılından bu yana bu görevi sürdürmektedir.2011 óta látja el ezt a feladatot.
İspanyollar bu geleneği sürdürmemişlerdir.A spanyolok nem követik a példát.
1998’de babasının Meksika’da kaçırılması üzerine Del Toro, yurtdışında hayatını sürdürmeye karar verdi.1998-ban édesapját elrabolták Mexikóban, és ez hozzájárult ahhoz az elhatározásához, hogy külföldre költözzön.
Freeman Charleston, Missisipi’de ve New York’da hayatını sürdürmektedir.Freeman a Mississippi állambeli Charlestonban, illetve New York Cityben él.
Gondvana, güney kutbuna doğru kaymayı sürdürmektedir.Mindeközben Gondwana lassan a Déli-sark felé sodródott.
Кирил и Методий) okulunda sürdürmektedirler.Cirill és Metód Egyetemen.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.E tisztséget azóta is betölti.
1999 yılından beri Güney Doğu İngiltere Avrupa Parlamentosu Üyesi olarak görevini sürdürmektedir.1999 óta tagja az Európai Parlamentnek (EP) Délkelet-Angliából.
Halen rektörlük görevini sürdürmektedir.Főbiztosi teendőinek továbbra is eleget tett.
Mustafa Süder yurt dışında da çalışmalarını sürdürmektedir.MTI: Liza külföldön pusztítja tovább a férfiakat.
Özgün kültürlerini günümüzde de muhafaza etmekte ve sürdürmektedirler.Kultúránkat meg kell őrizni és továbbadni.
Sadece Kızılhaç, bölgedeki faaliyetlerini sürdürmektedir.A Vöröskereszt aktivistái tevékenykednek a faluban.
Duşanbe'de yaşamını sürdürmektedir.Rejszolok a zuhany alatt.
Kariyerini hâlâ bu takımda sürdürmektedir.Karrierje legnagyobb részében ennél a csapatnál játszott.
2013 yılından beri bu görevi Erna Solberg sürdürmektedir.Vezetője 2004 óta Erna Solberg.
Şu an diş hekimliğinin yanı sıra CHP'de aktif siyasi hayatını sürdürmektedir.Orvosi pályája mellett lelkes közéleti szereplő.
Bu tarihten itibaren üç ülkede, Büyük Britanya, İspanya ve Fransa'da yaşamını sürdürmektedir.Három országon halad át Egyesült Királyság, Franciaország, Spanyolország.
Buradaki bir yıllık eğitiminin ardından, oyunculuk kariyerini sürdürmek amacıyla okuldan ayrıldı.Egy év elvégzése után otthagyta az egyetemet, hogy megvalósítsa színészi karrierjét.
Lise yeni ders yılına Karataş'taki yeni binasında başladı (Halen bu binada eğitimini sürdürmektedir).1995-ben új iskolában (melynek épületében az óvoda is működik) kezdődhetett meg a tanítás.
Buna göre komşu yerli halklarla iyi ilişkiler sürdürmek hem ticaret hem de siyasi açıdan avantajlıydı.Az újság működtetése közben sikeres kapcsolatokat teremtett, mind a politika, mind a kereskedelem területén.
Şu an kariyerini Werder Bremen kulübünde sürdürmektedir.A szezonvégén aláírt az élvonalbeli Werder Bremen klubjához.
Sadece Türkiye tarafından tanınan adanın kuzeyi Türkiye'nin yardımları ile varlığını sürdürmektedir.Itt jött létre a csakis Törökország által elismert és támogatott Észak-Ciprus.
Mahalleye yerleşen halk eski geleneklerini sürdürmeyi devam ettirmektedir.A települést népszerűsítő rendezvények, a régi szokásokat elvénítik fel.
Gazete halen yayın hayatını sürdürmektedir.Az Atomic Edition továbbviszi a történetet.
Sonuçta her bilim dalının katkıda bulunduğu bir paradigma olarak varlığını sürdürmektedir.A fennmaradó hét kötetben mindegyik tudomány előadja, hogy mivel foglalkozik.
Ziraat Bankası günümüzde de halen bu binada genel müdürlük faaliyetlerini sürdürmektedir.A MÁV Igazgatóság máig lakja az épületet.
Dünya terk edilmiş ve insanlar başka gezegenlerde yaşamlarını sürdürmeye başlamıştır.Más bolygók összefogásával evakuálni kezdték a lakosságot más bolygókra.
Günümüzde, Suriye'ye bağlı resmi devlet televizyonu görevini sürdürmektedir.Jelenleg a Szerb Állami Televíziónál dolgozik.
Çalışmalarını emekli bir bilim adamı olarak sürdürmektedir.Nyugdíjasként továbbra is vállalta a pedagógiai munkát.
Bugün özellikle Umman'da varlığını sürdürmektedir.Napjainkban különösképp Brazíliában népszerű.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Hän on tietoisesti varjellut yksityiselämäänsä julkisuudelta.
Ve sürdürmeye devam edecekler.Ne jatkuvat edelleen.
31 Mayıs 2017 tarihinden beri bu görevi Zoran Zaev sürdürmektedir.31. toukokuuta 2017 pääministeriksi nousi Zoran Zaev.
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.Heillä on nykyään vihamielinen suhde.
Grup hala varlığını sürdürmektedir.Seura on olemassa edelleen.
Ülkesindeki başarısını ABD'de sürdürmeyi başardı.Se jatkoi yhtyeen menestystä Yhdysvalloissa.
Bu şirket bugün hâlâ faaliyetlerini sürdürmektedir.Tämä yhtiö on toiminnassa vielä nykyäänkin.
Günümüzde de faaliyetlerini sürdürmektedir.Heidän työnsä jatkuu nykypäivänäkin.
İkinci single, The Importance of Being Idle albümün başarısını sürdürmektedir.Toinen single If I Let You Go jatkoi yhtyeen menestystä.
Kariyerini Boca Juniors'de sürdürmektedir.Hän aloitti uransa Boca Juniorsista.
2008 yılından itibaren meclis başkanvekili olarak görev sürdürmektedir.Vuodesta 2008 lähtien hän on toiminut johtokunnan jäsenenä.
Geleneksel farklılıklar köylerde varlığını sürdürmektedir.Perinteisemmät elinkeinot ovat säilyneet maaseudulla.
Uderzo, Goscinny'nin 1977'deki ölümünden beri seriyi tek başına sürdürmektedir.Goscinnyn kuoltua vuonna 1977 Uderzo jatkoi sarjan tekemistä yksin vuoteen 2009 asti.
Dünya terk edilmiş ve insanlar başka gezegenlerde yaşamlarını sürdürmeye başlamıştır.Rauha on laskeutunut maapallolle ja ihmiset voivat jatkaa elämäänsä.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.Hän on noista päivistä lähtien jatkanut tehtävässä.
Buna göre nüfusun %84'ü hristiyan inancına göre yaşamını sürdürmektedir.82 % sanoo syövänsä ruokaa perinteen vuoksi.
Grup 12. stüdyo albümünün kayıtlarını sürdürmektedir.Se on järjestyksessään yhtyeen 12. studioalbumi.
Yaşamlarını hayvanlarıyla sürdürmektedir.Onhan eläimelläsi sikahyvä elämä?
Afgan Yahudi cemaatleri bugün en çok İsrail'de ve bir kısmı da ABD'de varlıklarını sürdürmektedir.Juutalaisia elääkin nykyään eniten Yhdysvalloissa ja toiseksi eniten Israelissa.
Grup genellikle Toronto'da çalışmalarını sürdürmektedir.Useimmiten gaala on pidetty Torontossa.
Bazı iskemle atölyeleri 60 yıldan uzun bir süredir iskemle örme işlerini sürdürmektedir.Viialantien kioski on toiminut paikallaan jo yli 60 vuottamilloin?.
Buradaki bir yıllık eğitiminin ardından, oyunculuk kariyerini sürdürmek amacıyla okuldan ayrıldı.Noin vuoden tämän jälkeen hän jätti opiskelunsa kesken kehittääkseen uraansa näyttelijänä.
1997 seçimlerini kaybetmiş ve 1998 yılından itibaren senatörlük görevini sürdürmektedir.Hän erosi tehtävästä syyskuussa 2007, jolloin hän ilmoitti pyrkivänsä Yhdysvaltain senaattiin vaaleissa 2008.
Çıkışını sürdürmeye devam etti.Hän jatkoi silti esiintymisiään.
Orada da iyi oyununu sürdürmekte..Hänellä on myös erinomainen pelisilmä.
Bu fikirlerin amacı, yaygınlaşan eğitim fikrini korumak ve sürdürmekti.Tarkoituksena oli opettajan työn kunnioittaminen ja jatkaminen.
Bir yandan da Tasvir-i Efkâr Gazetesi'nin muhabirliğini yapmayı sürdürmekteydi.Hän on kertonut jopa pyrkivänsä karistamaan toimittajankin kannoiltaan.
1982 yılından beri yaşamını New York'ta sürdürmektedir.Vuodesta 1920 hän asui New Yorkissa.