1994 yılından bu yana ertikten kişi olarak küğ çalışmalarını sürdürmektedir.Alle sinds 1998 verschenen werken produceerde hij zelf.
Bu topluluklar buralarda, kendi şeflerinin idaresinde yarı bağımsız olarak varlıklarını sürdürmektedir.De Torgut vormden vrijwel autonome gemeenschappen onder hun eigen leiders in het gebied.
Gene aynı yıllarda köyün okulunda 90 öğrenci eğitim hayatını sürdürmekteydi.Nog hetzelfde jaar studeerden 90 artsen af.
1977 yılından itibaren bağımsız yazar ve sanat eleştirmeni olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Sinds 1977 is ze als zelfstandig illustrator en vormgever aan de slag.
Kariyerini hâlâ bu takımda sürdürmektedir.Het bleef zijn enige optreden in dit team.
Tanık olmak, tanık olarak yaşamını sürdürmeye çalışmak.Deze is bereid als getuige op te treden.
Kariyerini Boca Juniors'de sürdürmektedir.Hij begon zijn carrière bij Boca Juniors.
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.Ze houden er een geheime relatie op na.
Çıkışını sürdürmeye devam etti.Ze zetten hun tocht voort.
Canton, Michigan, ABD'de yaşamakta ve çalışmalarını sürdürmektedir.Thomas Merton bleef alleen in Groot-Brittannië wonen en studeren.
Tersine Atina, deniz ticaret etkinliğini genişletme stratejisini rahatlıkla sürdürme olanaklarına sahipti.Intussentijd moest Somalië zijn maritieme capaciteiten versterken.
6 çocuklarıyla birlikte yaşamlarını sürdürmektedirler.Hun zes kinderen volgen hierna.
1956'da çalışmalarını yurt dışında sürdürmek için Paris'e gitti.In 1910 vertrok hij naar Barcelona om daar zijn studie af te maken.
Binden fazla ayakkabı fabrikası faaliyetini sürdürmektedir.Van de talrijke schoenfabrieken is slechts de Schoenfabriek Wed.
Ülkesindeki başarısını ABD'de sürdürmeyi başardı.Zijn succes in de Verenigde Staten steeg.
Bunun sonucunda ayrılmaya ve arkadaşlıklarını sürdürmeye karar vermişlerdir.Ze besluiten vervolgens vrienden te blijven.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.De Belgische regering scherpt het asielbeleid aan.
2009'da Liam kariyerini sürdürmek için Amerika'ya taşındı.In maart 2009 verhuisde Hemsworth naar de Verenigde Staten om zijn carrière voort te zetten.
Ocak 2012 itibarıyla halen bu görevi sürdürmektedir.In januari 2014 is hij nog steeds in afwachting van zijn proces.
Bu bölünme günümüzde de varlığını sürdürmektedir.Deze opsplitsing bestaat tot op vandaag.
Çift Clavering, Essex'te yaşamını sürdürmektedir.De familie woont in Clavering, Essex.
Eylül 2003'ten bu yana Ukrayna ulusal takımında teknik direktörlük görevini sürdürmektedir.Sinds september 2011 is hij trainer van het Russische nationale team.
Daha sonra, dönemin birçok ressamı gibi Twachtman da eğitimini sürdürmek için Avrupa'ya gitti.Zoals zoveel kunstenaars uit die tijd is Kettmann zoekende.
Bu inançların birçoğunda ölmüş kişiler ruh varlıklar şeklinde yaşamlarını sürdürmeye devam ederler.Mensen die aan deze aandoening lijden, gaan op den duur in hun eigen leugens geloven.
Doğu Kilisesi ise bir ören olarak varlığını sürdürmektedir.De kerk blijft vooralsnog een noodgebouw.
Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.Als je beter wilt worden, moet je doorgaan dit medicijn te nemen.
Oyuncu Corleone ailesindeki bir "asker" olarak oyunu sürdürmektedir.Gracz wciela się w postać „żołnierza” w rodzinie Corleone.
Dergi aralıksız olarak yayın hayatını sürdürmektedir.Czasopismo istnieje nieprzerwanie nadal.
1987'de mankenliğe başlamış ve hala sürdürmektedir.Budowę rozpoczęto w roku 1987 i trwa ona nadal.
Menzies eşi Marcella ile birlikte Kuzey Londra’da hayatını sürdürmektedir.Obecnie mieszka w północnym Londynie z żoną Marcellą.
1985 yılından bu yana kendi atölyesinde serbest fotoğrafçı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Od 1985 roku wykonuje wolny zawód artysty fotografika.
O zamandan beri bu görevi sürdürmektedir.Od tego dnia pełni tę funkcję.
Grand Hustle ve Atlantic Records şirketlerine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Obecnie współpracuje z wytwórniami Grand Hustle i Atlantic Records.
İspanyollar bu geleneği sürdürmemişlerdir.Mahomet nie zakazywał tego obyczaju.
Bunun sonucunda ayrılmaya ve arkadaşlıklarını sürdürmeye karar vermişlerdir.Postanawiają zakończyć związek i pozostać przyjaciółmi.
Ve sürdürmeye devam edecekler.Czy chcesz kontynuować?
600 yıldır varlığını sürdürmektedir.600 latach istnienia.
Kariyerini SP Tre Penne takımında sürdürmektedir.Tytuł mistrzowski zdobyła drużyna SP Tre Penne.
Eğitimini "Notre Dame de Sion" fransız lisesinde sürdürmektedir.Uczyła więc w Liceum Notre Dame de Sion.
Günümüzde MHP Grup Başkanvekilliği görevini sürdürmektedir. ^ "TBMM Albümü". tbmm.gov.tr.I gdy mi wspomnień dzwon dziś dzwoni.... magwil.lt. .
Yaşamını Fransa'da sürdürmekteydi.Swojego życia natomiast dokonał we Francji.
Mücadeleyi sürdürmek artık mümkün değildi.Dalsza walka była jednak niemożliwa.
Şu anda ise yaşamını karısı Miranda,iki oğlu Jack ve Kid ile Edinburgh'da sürdürmektedir.Obecnie mieszka w Edynburgu razem ze swoją żoną Mirandą i dwoma synami, Jackiem i Kitem.
Sikkenin değerinin düşmesi, Bizans'ın düşen gelirler karşısında harcamalarını sürdürmesini sağlamıştır.W obliczu spadających przychodów psucie monety pozwoliło Bizancjum utrzymać niezbędne wydatki na obronę.
Kariyerini Sevilla FC'de sürdürmektedir.Całą karierę spędził w Sevilla FC.
Yaşamını Brezilya'da sürdürmektedir.Na wolności występuje w Brazylii.
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Edward nie godził się z wszechwładzą Godwina.
Bu şirket bugün hâlâ faaliyetlerini sürdürmektedir.To Firma kontynuuje swą pracę.
Büyük ihtimalle hâlâ Liberty City'de yaşamını sürdürmektedir.Być może dostanę szansę w Anderlechcie.
1994 yılının Nisan ayından itibaren çalışmalarını Yapı Sanatevi bünyesinde sürdürmektedir.Od kwietnia do września kompania wykonywała prace przygotowawcze do planowanych zniszczeń.
1991'ten beri mesleğini sürdürmektedir.Od 1991 roku wykonuje wolny zawód.
Kariyerini ABD'de sürdürmektedir.Karierę kończył w Stanach Zjednoczonych.
2009'da Liam kariyerini sürdürmek için Amerika'ya taşındı.W 2009 roku przeniósł swoją karierę do Stanów Zjednoczonych.
Şu an millî takımın kaptanlığını sürdürmektedir.Obecnie pełni funkcje kapitana drużyny.
Şti. vasıtasıyla sürdürmektedir.Pracuje w trybie ciągłym.
Kariyerini San Marino Ligi takımlarından AC Juvenes/Dogana'da sürdürmektedir.Karierę rozpoczynał w zespole AC Juvenes/Dogana.
A.Ş. yaparak faaliyetlerini sürdürmektedir.KG prowadzi swoją działalność.
Bu takviye kuvvetle savaşı sürdürmeye karar verdiler.Kręgi wojskowe były zdecydowane dalej prowadzić wojnę.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Suudi hükümeti Rusya ile diplomatik ilişki sürdürmeye başladı.Po tym zamachu Związek Radziecki zerwał stosunki dyplomatyczne z Izraelem.
Yine de etkin bir dış politika sürdürmektedir ve sıklıkla dünya çapında barış kurma girişimlerine katılır.Będziemy walczyć wytrwale dla Pokoju, Razem z postępowymi siłami świata!