sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Özel sürüm kaset ve CD'lerde 5 bonus parça daha bulunmaktadır.Перевиданий на CD з 5-ма додатковими бонус-треками.
SQL Server'ın bir sonraki sürümü, SQL Server 2008, 6 Ağustos 2008 tarihinde piyasaya sürüldü.Наступна версія SQL Server—SQL Server 2008, кодова назва «Katmai» була представлена 6 серпня 2008 року.
Sonra tasarım belgesi ve mevcut kaynak kodunun bir ön sürümünü yapıldı.Тоді вони зробили документ проекту і попередній варіант вихідного коду в наявності.
1.1, 1.2, 1.3, 1.4 ve 1.5 sürümleri bulunmaktadır.Випускалася у версіях 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6.
Spider sürümü 1995 yılında çıkarıldı.Версія Spider (купе) випускалась з 1995 році.
Bu terim Unix işletim sisteminin birçok sürümü için kullanılmıştır.Ця команда включена в багато Unix систем.
Programın ilk sürümü 2004 senesinde çıkmıştır.Перший випуск за цією програмою відбувся у 2004 році.
Google, 3.5 için hiçbir Linux sürümünün olmayacağını açıkladı.З версії 3.5 для цього вже не вимагалося встановити Google Earth.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Це — мекка народно-прикладного мистецтва.
Rolling Stone dergisi şarkı için "'In da Club'ın bir tür L.A. sürümü" yorumunu yaptı.Журнал Rolling Stone описав цей трек не інакше як «свого роду L.A. версія "In Da Club"».
2.0 numaralı sürümü GTK+ 2.0 için özelleştirildi.Повна підтримка Unicode для Unix з GTK+ 2.x.
Kararlı sürümü 9 Aralık 2014'te çıkmıştır.У широкий прокат стрічка вийшла 9 травня 2014 року.
Daha eski ve daha yeni sürümlerde hiç kazılamaz.На даний момент застарілий і більше не випускається.
Her iki sürümün de baskı kaliteleri düşüktü.Обидві крайності чудово сплавилися під їх натиском.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Ця можливість була додана у Super Mario Bros. 3.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Він містить англомовні версії пісень з попередніх альбомів, зокрема Schrei та Zimmer 483.
Steam'in dağıtımını üstlendiği oyunun OS X & Linux sürümü 31 Ağustos 2015'te çıkmıştır.Версії для OS X та Linux вийшли тільки 31 липня 2013 року.
14 Mart 2011 tarihinde kararlı sürümü yayımlananan Internet Explorer 9, Windows XP'yi desteklememektedir.Internet Explorer 9, випущений за місяць до цієї події, не підтримував Windows XP.
SPARC Sürüm 8 (V8) 1990 yılında yayınlanmıştır.Все почалося з випуску Audi V8 у 1990 році.
Birkaç yılda bir yeni sürüm yapılmaktadır.Потім пиво витримується протягом декількох років.
189 dili destekler ve sadece Windows sürümü vardır.Podporuje 189 jazyků a je k dispozici pouze pro Windows.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.Toto vydání také jako poprvé obsahovalo PowerPoint Mobile.
2.1.0 (8 Haziran, 2000): Özgün geliştirici Tobias Ratschiller tarafından hazırlanan son sürüm.2.1.0 (8. června 2000): Poslední verze vytvářená původním autorem Tobiasem Ratschillerem.
Flight Simulator X üç sürüm olarak piyasaya sürülmüştür: Standart, Deluxe, ve daha sonra Gold.Flight Simulator X byl vydán ve třech edicích: Standard, Deluxe a později Gold.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Služba nyní může hodnotit články ve více než 50 hlavních jazykových verzích Wikipedie.
2.2.0 (31 Ağustos, 2001) : phpMyAdmin Projesi'nin hazırladığı ilk sabit sürüm.2.2.0 (31. srpna 2001): První verze vytvářená projektem phpMyAdmin.
Bu sürüm, sürüm 2'ye paketteki bütün ürünleri kazandırır ve Visual Studio Standart 2008'i de içerir.Toto vydání přináší všechny produkty v sadě na verzi 2, a nyní zahrnuje také Visual Studio Standard 2008.
Spring 1.2.6 sürümü 2006'da Jolt Productivity ve JAX Innovation ödülü kazanmıştır.Spring Framework 1.2.6 získal v roce 2006 ocenění Jolt productivity award a JAX Innovation Award.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.Bezplatná verze byla nyní omezena na pět tagů za měsíc: uživatelé obvykle označili deset skladeb měsíčně.
SLS/Slackware'ın İlk CD sürümü 1994 yılında S.u.S.E Linux 1.0 adıyla yayınlandı.První CD verze SLS/Slackware byla uveřejněna roku 1994 jako S.u.S.E Linux 1.0.
CarbonLibin daha yeni sürümleri Mac OS 8.6 gerektirir.Pozdější verze CarbonLib nicméně vyžadují Mac OS 8.6.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.První verze RETScreen byla vydána dne 30. dubna 1998.
Sürümden 24 saat sonra, Apple milyondan fazla indirme olduğunu açıkladı.Po 24 hodinách od spuštění, Apple oznámil, že bylo staženo přes jeden milion aplikací.
EPOC32'nin ilk sürümü olan Release 1, 1997'de Psion Seri 5 ROM v1.0'da çıktı.První verze EPOC32, Release 1 se objevila na zařízení Psion Series 5 ROM v1.0 a to v roce 1997.
Sürüm 6'dan itibaren, EPOC sadece Symbian OS olarak bilinmeye başladı. ^ ..Od verze Release 6 je EPOC znám pouze jako Symbian OS.
Son sürüm olan FineReader 12, 190 dildeki basılı sayfaları tanıyabilir.Nejnovější verze, FineReader 12, rozpozná tištěný text ve 190 jazycích.
SNES sürümünün kapak resmi Jim Lee tarafından çizilmiştir.Obal pro SNES verzi byl nakreslen Jimem Lee.
Pocket PC 2000 sürümü 10 Eylül 2007 tarihi itibarıyla desteklenmiyor.Pocket PC 2000 byl podporováno do 10. září 2007.
CarbonLibin sonraki sürümlerini gerektiren uygulamalar Mac OS 8.1-de yayınlanmaz.Aplikace vyžadující pozdější verze CarbonLib nelze na Mac OS 8.1 spustit.
0.9.0 (9 Eylül, 1998) : İlk sürüm.0.9.0 (9. září 1998): První interně vydaná verze.
1998'de ESET, Microsoft Windows için NOD32 1.0'ı ardından 2003'te sürüm 2.0 ile tanıttı.V roce 1998 ESET vydal NOD32 1.0 pro Microsoft Windows, následovaný verzí 2.0 v roce 2003.
GTP birinci sürümü sadece UDP üzerinde kullanılır.GTP verze 1 používá pouze UDP.
HydraIRC Miranda IM mIRC Not:mIRC U3 sürümünde U3 sürücüler yüklenebilir.HydraIRC Miranda IM mIRC Poznámka: Existuje U3 verze mIRC pro U3 drive.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.Po vydání verze 7.6 v roce 1997 Apple oficiálně přejmenoval operační systém na Mac OS.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.Inbox byl oficiálně spuštěn jako beta verze 22. října 2014.
Bu yalnızca Android cihazları arasında sürüm 4.1 ve üstü ile çalışır.Toto funguje pouze mezi zařízení s Androidem verze 4.1 a vyššími.
2015 itibarıyla iOS ve Android sürümleri bulunmaktadır.Od roku 2015 jsou k dispozici verze pro iOS a Android.
0.9.23 sürümünde (17 Haziran 2005) Windows işletim sistemi desteği eklenmiştir.Od verze 0.9.23 (17. července 2005) obsahuje podporu pro operační systém Microsoft Windows.
Şiirin ilk sürümü Lenore'dan o kadar farklıydı ki genelde ayrı bir şiir olarak değerlendirilir.Od své původní verze se Lenore liší natolik, že je považována za zcela odlišnou báseň.
NTFS'in 5 sürümü bulunmaktadır.V rámci NPDM funguje pět výborů.
Ayrı GNOME ve KDE sürümleri bulunmaktadır.Samostatné GNOME a KDE verze jsou k dispozici.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.V červnu roku 2007 ohlásil Microsoft novou verzi Office soupravy Office Mobile 2007.
1.x serisinin son sürumü phpBB 1.4.4, 6 Kasim, 2001 tarihinde yayınlandı.Konečné vydání 1.x řady neslo název phpBB 1.4.4, vydané 6. listopadu 2001.
Gerçek sürümü duyana kadar bekleyin." şeklinde bir yorum yaptı.Počkejte si až uslyšíte pravou verzi".
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.Dne 21. srpna 2013 studio Crytek oznámilo, že jejich další verze CryEnginu nebude mít žádné číslo.
İlk sürümü 0.1 olup 31 Ekim 1992 yılında yayınlandı.Verze 0.1 byla poprvé veřejně představena 31. října 1992.
1991 - İlk resmi Linux sürümü (0.02) Linus Torvalds tarafından duyuruldu.1991 – Vydáno první oficiální jádro operačního systému Linux, verze 0.02.
19 dil içeren (Haziran 2015 itibarıyla) bir dizi farklı sürümü vardır.K dispozici je řada různých verzí, které pokrývají až 19 jazyků (k červnu 2015).
Oyunda Crysis 2'de kullanılan CryEngine 3'ün geliştirilmiş sürümü kullanılmıştır.Ve hře je použit nově optimalizovaný CryEngine 2.
12. sürüm 190 dildeki metinleri tanır, bunların 48'i için yazım kontrolü yapabilir.Verze 12 podporuje rozpoznávání textu ve 190 jazycích a pro 48 z nich má vestavěnou kontrolu pravopisu.