sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) - First version with measurement palette and support for libraries.
27 Haziran 2012'de Android için Google Chrome beta sürümden çıktı ve istikrarlı hale geldi.On June 27, 2012 Google Chrome for Android exited beta and became stable.
Nisan 2011'de, Nokia dünyadaki 20 şehri kapsayan 3D haritaların beta sürümünü yayınladı.In April 2011, Nokia released a beta version of 3D maps that covered 20 cities in the world.
Brezilya'da, düşük kalorili Guaraná Antarktika Sıfır sürümü de mevcuttur.In Brazil, it is also available as the low calorie version Guaraná Antarctica Zero.
QuarkXPress'in ilk sürümü 1987'de Macintosh için piyasaya çıkarılmıştır.The first version of QuarkXPress was released in 1987 for the Macintosh.
Kod adı "Minty", 2011 sürümü 16 Eylül 2010'da ilan edildi.Codenamed "Minty", the 2011 release was announced on September 16, 2010.
Dragon Age Pure adlı özel bir sürüm, Ocak 2006 ve Şubat 2009 arasında yayınlandı.A special edition version called Dragon Age Pure was active between January 2006 and February 2009.
Bu yalnızca Android cihazları arasında sürüm 4.1 ve üstü ile çalışır.This only works between Android devices version 4.1 and above.
Windows Live OneCare 1.5'in beta sürümü Ekim 2006'nın başında Microsoft tarafından yayımlandı.The beta version of Windows Live OneCare 1.5 was released in early October 2006 by Microsoft.
S-61L Non-amfibi sivil nakliye sürümü.S-61L Non-amphibious civil transport version.
Ayrıca bir sent Euro'nun İtalyan sürümünde de görülmektedir. ^ CentIt also appears on the Italian version of the one cent Euro coin.
İlk sürümü, Ubuntu 7.04 baz alınarak, 10 Mayıs 2007'de yayınlanmıştır.The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007.
Sürüm 3.0 daha önce bağımsız bir hizmet olarak sunulan Norton Güvenli Web'i içermektedir.Version 3.0 incorporates Norton Safe Web, offered as a standalone service earlier.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.The first version of RETScreen was released on April 30, 1998.
Bu özellikler Xcode'ın desteklenen sürümlerinde yoktur.These features are absent in the supported versions of Xcode.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.The following table compares the two editions' differences; they share all other features equally.
17 Eylül 2014'te, Apple, iOS 8.0 için iOS için iBooks'un 4.0 sürümünü paketledi.On September 17, 2014, Apple bundled version 4.0 of iBooks for iOS with iOS 8.0.
Linux için, Google, bir yükleme paketi oluşturmak için Windows sürümüyle birlikte Wine'ı paketledi.For Linux, Google bundled Wine with the Windows version to create an installation package.
HTC HD7, HD serisinin üçüncü sürümü ve HTC HD2'nin halefi.HTC HD7, The third version of the HD series and the successor of the HTC HD2.
Sürümden 24 saat sonra, Apple milyondan fazla indirme olduğunu açıkladı.After 24 hours of release, Apple announced that there were over one million downloads.
En son sürüm şu anda iOS 9.3.5'tir.The latest version is currently iOS 9.3.5.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.The first version of Windows Live Mail was released on 6 November 2007.
Genellikle bir şarkı "temiz" olarak işaretlenirse, açık bir sürüm de mevcuttur.Generally if a song is marked "clean" there is an explicit version available as well.
O zamandan bu yana Windows'un her sürümü de bu pencere işlevselliğini değiştirmeyi sağladı.Every version of Windows since then has also provided this window switching functionality.
Sayfa numaraları Sadeghi ve Goudarzi sürümünden referans alınmıştır.The page numbers refer to the edition by Sadeghi and Goudarzi.
13 Mart 2009 tarihinde MSN QnA Beta sürümü resmen çıkartıldı.On 13 March 2009, MSN QnA Beta version was officially released.
Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.Some publishers also sell E-Book versions on their websites.
Minecraft'a 1.3 sürümünde dahil edilmiştir.They were added in Minecraft 1.13.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.Version 2.00 (August 2011) launched nopCommerce as an ASP.NET MVC based solution.
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.It is a modified version of the military reconnaissance satellite Yantar-4KS1 (Terilen).
Bazı eski Nokia telefonları, PC Suite'nin sonraki sürümleriyle uyumlu değildir.Some older Nokia phones lack compatibility with later versions of the PC Suite.
Peter Gabriel ve Kate Bush sürümü Bütün şarkılar Peter Gabriel tarafından yazılıp bestelendi.Peter Gabriel and Kate Bush version All songs written by Peter Gabriel.
Sprint için bir sürüm Ocak 2007'nin başında ve birincisi Nisan 2007'de Amp'd Mobile'da çıktı.A version for Sprint was released early in January 2007 and one for Amp'd Mobile in April 2007.
Tungsten T5'in erken 2005 sürümünden kısa bir süre sonra, Tungsten T3 durduruldu.Shortly after the early 2005 release of the Tungsten T5, the Tungsten T3 was discontinued.
Dev hayvanın "süratle hareket etmesi", Firefox'un yeni hızlı sürüm döngüsünü ifade eder.The beast moving "swiftly" refers to the new rapid release cycle of Firefox.
Windows XP SP1 ve sonraki sürümlerinde, RichEdit 4.1, Windows 7 dahil olmak üzere kullanır.In Windows XP SP1 and later, it uses RichEdit 4.1, including Windows 7.
Sürüm 3.2 (Feature Pack 2) önce Nokia N78 ile birlikte gönderildi.Version 3.2 (Feature Pack 2) first shipped with Nokia N78.
Daha yeni TPM sürümleri (v2.0 +) SHA-2. 'yi kullanırlar.More recent TPM versions (v2.0+) call for SHA-2.
Flyover, Apple Haritaların ilk sürümünden bu yana kullanıma sunuldu.Flyover has been available since the first release of Apple Maps.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
Windows'un bazı sürümlerinde ayrıca Flip 3D ve takılar da bulunuyor.On some versions of Windows, it also includes Flip 3D and the charms.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox has passed the Acid2 standards-compliance test since version 3.0.
Nokia Ovi Süit'in ticari sürümü 3.3.86 idi.The commercial version of Nokia Ovi Suite was 3.3.86.
NPF ilk kez 2012'de NetBSD 6.0 sürümünde yer aldı.NPF first appeared in the NetBSD 6.0 release in 2012.
Çok dilli karışıklık kısa dönemi v10.2 sürümü ile sona erdi.The brief period of multilingual confusion ended with the release of v10.2.
Expression Web'in veya Design'in yeni sürümleri planlanmamaktadır. ^ ProNo new versions of Expression Web or Design are planned.
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.Version 2 of OneCare supports 64 bit compatibility to Vista.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.It was made available for free to all Google Apps for Education users.
Mac için Picasa, bir Google Labs sürümdür.The Picasa for Mac is a Google Labs release.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.These features were released to the public with Blender v. 2.50 alpha through 2.54 beta.
Pepsi Ginga: 2014 yılında Romanya ve Danimarka'da satılan Pepsi'nin bir yaz sürümüdür.Pepsi Ginga: Pepsi Ginga is a summer edition of Pepsi sold in Romania & Denmark in 2014.
Başlangıçta, Small Business Server, Microsoft BackOffice Server-in sürümü olarak pazarlandı.Initially, Small Business Server was marketed as an edition of Microsoft BackOffice Server.
S60 2nd Edition platformunu (1.4.5) destekleyen son sürüm 3 Aralık 2008'de yayınlandı.The final version to support S60 2nd Edition platform, 1.4.5, was released on 3 December 2008.
Pages'in ilk sürümü 11 Ocak 2005'te ilan edildi ve bir ay sonra serbest bırakıldı.The first version of Pages was announced on January 11, 2005, and was released one month later.
AT & T sürümü siyah, beyaz ve elektrik mavisinde mevcuttur.The AT&T version is available in black, white and electric blue.
Handspring'in Palm OS, sürüm 3.5.2H3'ün değiştirilmiş versiyonunu kullandı.It used Handspring's modified version of the Palm OS, version 3.5.2H3.
Mail'in Vista sürümü gibi, bu sürümün önemli denetimleri kolayca görülebilir.Like the Vista version of Mail, this version's important controls are readily visible.
MHTML) Outlook Express 6, Outlook markasıyla yazılımın son sürümüdür.Outlook Express 6 is the last version of the software with Outlook branding.
Diğer B yüzü "I'm Still Waiting", sadece 12" ve CD tekli sürümlerinde bulunur.The other B-side, "I'm Still Waiting", features on the 12" and CD single versions only.
Şarkının ikinci sürümü Kate Smith tarafından seslendirildi ve sanatçının en bilinen şarkısı oldu.The later version has notably been recorded by Kate Smith, becoming her signature song.