sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Avustralya'da, Ford, "Econovan Maxi" tanımlayıcı ile uzun dingil mesafesi sürümleri farklılaşmış.В Австралии, Ford реализовал длиннобазную версию как «Econovan Maxi».
1998'de ESET, Microsoft Windows için NOD32 1.0'ı ardından 2003'te sürüm 2.0 ile tanıttı.В 1998 году была выпущена NOD32 1.0 для Microsoft Windows, версия 2.0 появилась в 2003 году.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
16 Ekim 2000 tarihinde, Microsoft resmi platformun sonraki sürümünü duyurdu.16 октября 2000 года Microsoft официально представила следующую версию платформы.
Bağımsız bir para birimi olmayıp Danimarka kronunun yerel bir sürümüdür.Денежной единицей останется датская крона.
Albüm sürümü bunların arasında en kısa olanıdır.На то время это был самый короткий промежуток между альбомами.
Yığın, hem standart hem de VOIP sürümlerinde bulunur.Стек доступен в стандартной и VOIP-версии.
Nullsoft, Winamp 2'nin devamı sayılan 2.9 ve 2.91 sürümleriyle bu isteklere yanıt verdi.По просьбам многих пользователей Nullsoft решил продолжить развитие Winamp 2 и выпустил 2.9 и 2.91.
En güncel resmi sürümü Symbian Belle'dir.Последняя версия Symbian Belle.
Paket başlığındaki bölümler şunlardır: Versiyon: 4 bit İnternet Protokol sürüm numarasıdır.Внешний IP заголовок имеет следующие поля Version: 4 бита Это поле содержит номер версии протокола.
Önceki sürümler HFS Plus ile birlikte gönderilmiştir.Предыдущие версии ОС поставлялись с HFS+.
Source 2005 yılında geliştirilmeye başlandı; 28 Aralık 2007'de beta sürümü olarak yayınlandı.Source начал разрабатываться в 2005, и первая бета версия была выпущена уже в 28 декабря 2007.
1993'te İngiliz synthpop ikilisi Pet Shop Boys tarafından cover sürümü kaydedildi.Песня обрела новую жизнь в 1993 году благодаря кавер-версии британского коллектива Pet Shop Boys.
Lite sürümü ile sadece mp3 dosyaları yürütülebilir.Программа работает только с MP3-файлами.
Her iki ürünü de içeren Gold Edition adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.Gold Edition, выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта.
Bütün sürümlerin ortak yanı ise halkına yüz çeviren ve onları terk eden bir grup olmalarıdır.Тогда их предки восстанут, и к людям вернётся изобилие.
Son kararlı sürümü, 2.x serisinde Python 2.7 ve 3.x serisinde Python 3.5.2'dir.Python 2.7 был последним релизом 2.x: параллельные релизы прекратились на Python 3.2.
Dimdim’in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı destekelemektedir.Доступна бесплатная лицензия для двадцати пользователей.
İlk kararlı sürümü 1993 Temmuz'unda yayınlanmıştır.Прямая телефонная линия была установлена в июле 1993 года.
Tyranny, Pillars of Eternity'nin temeli olarak kullanılan Unity motorunun değiştirilmiş bir sürümünü kullanır.Tyranny использует ту же модифицированную версию движка Unity, что и Pillars of Eternity.
İlk beta sürümü 1994 yılında üretildi ve adı Mosaic'e Mosaic Netscape'ti.Первые бета-версии браузера, выпущенные в 1994 году, назывались Mosaic, затем Mosaic Netscape.
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.В состав GNOME Evince входит с момента выхода версии GNOME 2.12 7 сентября 2005 года.
Sürüme, .NET Compact Framework kullanma gelişimi için destek eklendi.И та, и другая для запуска требуют .NET Compact Framework.
"Purple Pills" (sansürlenen sürüm adıyla "Purple Hills"), Amerikalı rap grubu D12'in 2001'de çıkardığı tekli.«Purple Pills», или «Purple Hills», — сингл группы D12, выпущенный в 2001 году.
Debian'ın şu ana kadarki sürüm isimleri Toy Story (Oyuncak Hikâyesi) filmindeki karakterlerden alınmadır.Все версии Debian названы в честь персонажей мультфильма «История игрушек».
The Way You Make Me Feel: Kısa sürüm.Ну что же, подведем итоги: сохатый – это лось.
FileMaker 15 sürümü ile 5 farklı noktada yenilik içermektedir.Настоящий Кирби сражается с ними в пяти лигах различного уровня сложности.
"Poker Face"in remiks sürümü ile "LoveGame" ayrıca 2009 MuchMusic Video Ödülleri kapsamında çalındı.Ремикс версии «Poker Face» и «LoveGame» были исполнены на церемонии «MuchMusic Video Awards», 2009 года.
Available: sürümüРежим доступа: целины
Online düzeltilmiş sürüm: (2006–) "radioactive dating".Online corrected version: (2006-) «Planar chirality».
C++ ve PHP sürümleri bulunmaktadır.Доступны C++- и PHP-версии.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Все релизы после 2.2 будут соответствовать этим правилам.
HTC Advantage X7501, Temmuz 2006'da piyasaya sürülen Windows Mobile 6.0 surumlü aygıttır.Модификации: HTC Advantage X7501 — версия на Windows Mobile 6.0, вышедшая в июле 2007 года.
Far Cry Vengeance Evolution ile benzer özelliklere sahip Wii sürümünün başlığıdır.Far Cry Vengeance — Wii-версия имеющая те же особенности и сюжет как у Evolution.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Ранние версии Mac OS были совместимы только с компьютерами Mac, основанными на процессорах Motorola 68k.
30 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.Оба членства имеют пробный 30-дневный период.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.В 2018 году он выпустил новую версию песни «Total Disguise» в дуэте с Еленой Папаризу.
Microsoft Windows için Beta sürüm 2 Eylül 2008'de, 43 dilde kullanıma sunuldu.Первая бета-версия браузера была опубликована для Windows 2 сентября 2008 года, была доступна на 43 языках.
Metacritic web sitesinin incelemesine göre, oyunun PS3 sürümü 21 yotuma dayanarak 100 üzerinden 39 puan aldı.Согласно сайту Metacritic версия игры для PS3 получила в среднем 39 баллов из 100 на основе 21 рецензии .
Windows Mobile için de bir sürümü bulunmaktadır.Существует также версия для Windows Mobile.
Ayrıca, premium sürüme değişiklikler açıklandı.Посмотрите на потрясающие изменения в ценах!
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.8 июля 2003: открытие раздела на иврите.
GNOME 2.22 sürümünden itibaren GNOME masaüstü ortamının resmi bir uygulaması haline gelmiştir. ^ GelişmeС версии 2.22 входит в официальную часть среды GNOME.
CC'nin yeni sürümü 2012 Ocak ayında Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.В январе 2012 на Автосалоне в Лос-Анджелесе была представлена обновлённая версия Passat CC.
Bağlantı için GSM hücresel şebekesini kullanır ve Sprint CDMA sürümünden bazı farklılıkları vardır.Смартфон использовал сотовую сеть стандарта GSM и имел некоторые отличия от CDMA-версии Sprint.
Sürüme takma isim olarak büyük kedilerin bir türü olan Jaguar ismi verildi.Ранее их считали отдельным видом, называвшимся гигантским ягуаром.
Bu sürüm, Pardus tarafından ücretsiz sunulmakta.Халява — что-либо, полученное задаром, бесплатно.
SQL Server'ın bir sonraki sürümü, SQL Server 2008, 6 Ağustos 2008 tarihinde piyasaya sürüldü.Следующая версия была выпущена как часть SQL Server 2008 в августе 2008.
Şarkının ilk sürümü Temmuz 2007'de internete sızdı ancak kısa süre sonra kaldırıldı.Это песня-исповедь, которую он записал в июле 2004 года, незадолго до аварии.
Mortal Kombat 3, Mortal Kombat serilerinde Ultimate sürümü de olan dövüş oyunu.Сюжет в игре тот же, что был и в Mortal Kombat 3.
1.0 sürümünden 3.04 sürümüne kadar Netscape'in adı Netscape Navigator idi.Последней версией браузера является 9.0 именуемая Netscape Navigator.
PortableApps tarafından Windows için taşınabilir bir sürüm bulunmaktadır.Портативная версия для Windows доступна через PortableApps.
Windows/286 Windows/386 1989 Martında, Windows 2.11, Windows/286 ve Windows/386 sürümlerinde yayınlanmıştır.13 марта 1989 была выпущена Windows 2.11, также в редакциях Windows/286 и Windows/386.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.По сравнению с предыдущими версиями заменены крыши.
Bu sürümde birkaç video düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.Вырезаны и укорочены некоторые сцены.
Oyunun Sony Playstation 3 versiyonları için PSN Store'da bir deneme sürümü bulunmaktadır.Существует три версии для Sony PlayStation 1.
Bu sürümde, daha önceden yayımlanmış olan tüm içerik yer almaktaydı.Похоже, что в этой прачечной на тот момент и были все необходимые компоненты.
Symbian^3, beraberinde eski sürümden birçok özelliğini geliştirmiştir.«Рейнджер-6» имел много общего со своими предшественниками.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Сейчас существует версия 2.4, имеющая более широкие возможности.
Bu sürümde bazı küçük hata düzeltmeleri bulunmaktadır.Исправлено довольно большое количество мелких неполадок.