sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci filmin başındaki çarpışmada yeni sürüm oldukları ve yenmenin zor oldukları anlaşılır.Парадокс заключается в том, что в начале второго фильма они появляются целыми и невредимыми.
Windows ve Mac OS sürümü 3.0'dır.Требует Windows и .NET не ниже 3.5.
Nisan 2006'da oyunun Xbox 360 sürümü piyasaya çıkmıştır..В апреле 2006 года вышел порт игры для Xbox 360.
PlayStation 3 sürümünde Dualshock 3 sarsıntıları bulunmaktadır .Но эта часть поддерживает вибрацию Dualshock 3.
Mac ve Linux sürümleri Feral Interactive tarafından uyarlanmıştır.Версии для MacOS и Linux были выпущены Feral Interactive в том же году.
Oyunun konsol sürümü Focus Home Interactive tarafından yayınlandı.Изданием игры занималась компания Focus Home Interactive.
16 Ekim 2001 tarihinde albümün yeni bir sürümü Sony Records tarafından yayımlandı.16 октября 2001 года специальное переиздание альбома Off the Wall было выпущено Sony Records.
FrontPage'in hafif sürümü ücretsizdi.Ранние версии Babylon были бесплатны.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Сюжет игры продолжает события, описанные в Super Mario Bros. 3.
Half-Life: Source, Half-Life'ın Source motoru'na uyarlanmış sürümü.Half-Life: Source критикуется за то, что она не показывает полностью качества движка Source из Half-Life 2.
Bununla birlikte, Unix/Linux gibi diğer işletim sitemleri için bağımsız sürümleri 4.8 sürümüne kadar vardı.Отдельно браузер для других операционных систем, таких как Unix и Linux, поддерживался до версии 4.8.
Linux çekirdeğinin en son desteklenen sürümü 2.4.19'dur.Последняя поддерживаемая версия ядра - 2.4.19.
İş, 1994 sonlarında 32-bit sürümü üzerinde başladı.В 1994 году еженедельник стал выходить на 32 страницах.
Bu sürüm "Gran Fiesta Tour" adıyla yayınlanmıştır.Эти миссии получили общее название Grand Tour.
Oyunun ikinci sürümünün betası çıkarılmıştır.Высокой оценки удостоилась игра актёров второго плана.
Daha eski ve daha yeni sürümlerde hiç kazılamaz.Они захватывающие и до́роги как никогда.
Diğer gereksinimler ise ayrıntılı olarak açıklanmamıştır, bilinenler deneme sürümünden elde edilmiştir.Его действие ещё не изучено полностью, и в последнее время странные вещи случались с теми, кто его принимает.
DVD sürümü de 31 Ağustos 1999 tarihinde satışa sunuldu.DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года.
Tekrar sürümler ciltler halinde de yapıldı.Та же картина повторилась во Ржеве.
İlk sürümü Haziran 2003'te yayınlanmıştır.Первый выпуск был издан в июне 1996 года.
Tüm Vista sürümlerinin 'temelini' oluşturur.Эти ответы легли в основу всей его «спиритической системы».
LibreOffice Base, HSQL veritabanı yöneticisinin tam sürümünü içerir.Используйте хеш-функции, чтобы скрыть реальные выходные значения ГПСЧ.
O zamandan beri her 6 ayda bir yeni sürüm yayımlanmaktadır.С этого момента новые релизы появляются каждые полгода.
PyCharm Community Edition ücretsiz olarak indirilebilir bir sürümdür.Плагин может быть бесплатно загружен с официального сайта.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.В итоге, к рассмотрению был принят весьма консервативный пятый проект.
Kapalı kaynaklı sürümü ticari lisans altında dağıtılmaktadır.Сорта, приведённые ниже официально разрешены к коммерческому выращиванию.
Filmin ilk DVD sürümü 8 Temmuz 1997'de çıktı.Первый фильм из цикла вышел в эфир 8 июля 1997 года.
ABD'de, taşıyıcı markalı sürümler Verizon ve AT & T tarafından yayımlanmıştır.В США часть работ издательства переводится и распространяется через VIZ Media и Dark Horse.
OpenBSD projesi, her 6 ayda bir yeni sürüm çıkarmaktadır.Согласно плану выпусков, каждые шесть месяцев будет выходить новый выпуск OpenSolaris.
Şarkı, ayrıca Eminem'in Relapse albümünün yeni sürümü olan Relapse: Refill'e de konuldu.Также песня была размещена в переиздании альбома Эминема Relapse: Refill.
Kuruluş tarafından yönetilen sürümlere, Office 365 aracılığıyla edinilebilir.Корпоративные версии доступны через сервис Office 365.
Bu uzun yıllar boyunca yayınlanan sürüm güncellemeleri DR17 (Development Release 17) olarak adlandırılmıştır.В период развития пакет назывался Enlightenment Development Release 17.
Albümün üç videodan oluşan bir DVD sürümü de bulunmaktadır.Официальная видеография состоит из трёх DVD-альбомов.
Görsel stiller tüm Windows XP sürümleriyle uyumludur.Все компьютеры аппаратно совместимы с ZX Spectrum.
2 Mart 2015'te oyunun tam sürümü yayımlandı.2 апреля 2005 года появилась полная версия игры.
Sürüm, dahili olarak "Lemon Meringue Pie" (limonlu bezeli turta) kod adını aldı.Вероятно, его назвали в честь популярной конфеты «капля лимона».
iPhone OS 2, iPhone OS'un (iOS) ikinci sürümüdür.Первая версия системы iOS, тогда iPhone OS.
İlki ilk sürüm olan Another Part of Me'dir.К сожалению, от книги до нас дошла лишь Первая часть.
Dilin son sürümü HTML5'tir.Финский язык: HTML5 приложения.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.С 21 августа 2013, новый CryENGINE не идентифицируется номерами версий.
En son sürümü 6.0 olup 21 Nisan 2008'de yayınlanmıştır.Последняя версия 0.6.0, была выпущена 19 сентября 2005 года.
Ayrıca Nirvana'nın "Heart Shaped Box" adlı şarkısının akustik sürümü bulunmaktadır.Название произведения намекало на сингл группы «Nirvana» «Heart-Shaped Box».
Yedi yeni şarkı içeren bu yeniden basım sürümündeki şarkıları aslında ana albüm için kaydettiğini belirtti.Это как семь новых песен, которые вроде поставили точку в отчете, что я делала, когда я создавала запись.
Ancak, uluslararası sürümde "Run"ın video klibi yer almamaktadır.Тем не менее, в сет-лист тура Tension «Sin» не была внесена.
Mozilla Firefox 3: Firefox internet tarayıcısının 17 Haziran 2008'de çıkan sürümüdür.Mozilla Firefox 3 — версия браузера Mozilla Firefox, выпущенная 17 июня 2008 года.
Ek iki öğretmenin emirleri reddettiği sürümde (17. deney) 40 denekten sadece 4'ü deneye devam etti.В варианте, когда актёр-«учитель» настаивал на продолжении, только 3 из 40 испытуемых прекратили эксперимент.
8 Eylül 1998'de 2.0 sürümü yayımlandı.8 сентября 1998 года был выпущен Winamp 2.0.
Bu sürüm, konsoldan yönetilen oyunları çalıştırmak için Microsoft XNA tarafından kullanılır.Эта версия используется XNA Framework для запуска управляемых игр на консоли.
Daha sonra oyunun iTunes ve Google Play sürümleri çıktı.В тот же день альбом стал доступен в iTunes и Google Play.
23 Mayıs 1995 İlk MySQL sürümü yayınlandı.23 октября 1905 года была проведена первая перепись города.
Xbox 360 konsolu için .NET Compact Framework'in bir sürümü de kullanılabilir.Версия .NET Compact Framework также доступна и для консоли Xbox 360.
2009'da güncelleştirilmiş disk sürümüne eşdeğer bir dijital karşıdan yükleme sürümü yayınlandı.Широкий спектр электронных ресурсов и услуг оказывает открытый в 2009 году электронный читальный зал.
Sürüme bu kez büyük kedilerin bir türü olan Panthera ismi verildi.Бытует такая легенда, что в этом ресторане однажды жил персидский кот Пантелеймон, подаренный гостями.
OS X - ın bundan sonrakı tanıtılacak olan tüm sonraki sürümleri Mac App Store üzerinden dağıtılmaktadır.Все последующие версии OS X также распространяются через Mac App Store.
Yandex.Zen’in deneysel sürümü ise daha önce zen.yandex.ru sayfasından kullanıcı erişimine açılmıştı.До этого «Яндекс.Дзен» был доступен в экспериментальном режиме на странице zen.yandex.ru.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.Позже ошибки были исправлены.
Windows RT'nin ana sürümünün desteği 12 Ocak 2016'da sona ermiştir.Поддержка Windows 8 прекращена 12 января 2016 года.
Bazı durumlarda, kestirme bir sürümü sadece dış sınıf ile kullanılabilir.В некоторых случаях может использоваться укороченная версия, использующая один класс.
Makalenin daha gelişmiş bir sürümünü ise 2009 yılında yayınlanmıştır.Ещё одна их совместная статья была опубликована в следующем году.
Nokia Software Updater 3.0.495 sürümü, 2011 yılında tüketicilere sunuldu.Мексика Мексика — в полиции, 3,030 экземпляров приобретено в 2009 году.