sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.В этом выпуске Office Mobile также впервые был включён PowerPoint Mobile.
Artık daha kaslı yapılı ve eski (sürümler)ine göre daha kuvvetlidirler.Огромные ширмы и высокие стены (с его росписями) намного сильнее, (чем у предшественников).
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.Первая версия Windows Live Mail была выпущена 6 ноября 2007 года.
2 Mart 2011'de Apple, iPad için GarageBand'ın bir sürümünü duyurdu.2 марта 2011 года Apple представила GarageBand для iPad.
Sürüm 3.0 daha önce bağımsız bir hizmet olarak sunulan Norton Güvenli Web'i içermektedir.В версии 3.0 появился Norton Safe Web, предлагавшийся ранее как отдельная услуга.
Sürüm 5.0'dan önceki Lua sürümleri, BSD lisansına benzer bir lisansla yayınlandı.Версии Lua вплоть до 5.0 выпускались под лицензией, подобной лицензии BSD.
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor.Версия 2009 по-прежнему содержит ту же проблему с почтой, подписанной MIME, что и в Outlook Express.
İlk istikrarlı sürüm (OpenMandriva Lx 2013 "Oksijen") 2013 yılının sonlarında yayımlandı.Первая стабильная версия OpenMandriva Lx 2013 «Oxygen» была выпущена в конце 2013 года.
Daha sonra 2011 yılında nopCommerce ASP.NET MVC 4 sürümüne taşındı.Позже, в 2011 году, nopCommerce перешла на ASP.NET MVC 4.
Bu dosya biçimi MOV'a benzeyen (QuickTime tarafından kullanılan) ISO 14496-1 Ortam Biçimi'nin basit sürümüdür.Этот формат — упрощённая версия ISO 14496-1 Media Format, который похож на MOV, используемый QuickTime.
CSSTidy'nin şimdiki sürümü 1.3'tür.Текущая версия CSSTidy — 1.3.
Google Drive Eğitim Sürümü 30 Eylül 2014 tarihinde duyuruldu.Сервис Google Drive for Education был запущен 30 сентября 2014 года.
10 Ağustos 2015 tarihinde, Google Androidin gelecekteki sürümlerinde Vulkana destek vereceğini açıkladı.10 августа 2015 года Google объявила о будущей версии Android с поддержкой Vulkan.
İlk Passport Sürümü (isteğe bağlı).Предполагаемый вид паспорта: .
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.В Windows 95 была введена новая версия Paint.
Bu dönemde Yammer 2.0 piyasaya sürüldü ve yeni sürüm bir "Kurumsal Facebook" gibi tarif edildi.Тогда же был запущен Yammer 2.0, и новую версию стали называть «Фейсбуком для бизнеса».
İsveççe Vikipedi (svenskspråkiga Wikipedia; 2006'ya kadar svenska Wikipedia), Vikipedi'nin İsveççe sürümüdür.Svenskspråkiga Wikipedia, до 2006 года Шведская Википедия, швед.
Bir alternatif sürümü (extra bölümü ile 1971 canlı performansı) 2009 yılında yayımlanan "I Want You Back!1 телеканал (2009 год) Завербуй меня, если сможешь!
SLS/Slackware'ın İlk CD sürümü 1994 yılında S.u.S.E Linux 1.0 adıyla yayınlandı.В 1994 году они выпустили первую CD-версию SLS/Slackware под именем S.u.S.E Linux 1.0.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.Он доступен всем подписчикам Google Apps for Education бесплатно.
Linux libc'nin kullanılan son sürümü libc.so.5 iç adını (soname) kullanmıştır.Файл .so последней версии Linux libc имел имя (soname) libc.so.5.
OpenWindows 3.6.3, Solaris 8 altındaki son sürümdü.Последней версией OpenWindows стала 3.6.2, включённая в Solaris 8.
Winamp3 sürümü ile SHOUTcast hiç yayınlanmadı.SHOUTcast для версии Winamp3 никогда не выпускался.
Bu sürüm Galaxy Note 4 ile uyumlu oldu.Эта версия совместима только с Galaxy Note 4.
Başlangıçta Qualcomm tarafından geliştirilmiş ve Linux çekirdeği sürümleri 2.4.6 ve üzeri için mevcuttur.Был первоначально разработан Qualcomm, и доступен для ядра Linux версии 2.4.6 и выше.
Sistem gereksinimleri sürüm 1.0 ile aynı kalıyor.Системные требования остались такими же ка у версии 1.0.
2010 versiyonu serinin tüm dünyada Football Manager adı altında satılan ilk sürümüdür.Это первый релиз в серии, который будет продаваться под именем Football Manager по всему миру.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.Эти улучшения были добавлены в публичный релиз Blender v. 2.50 альфа.
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.С версии 9.5 поддерживает Windows Vista.
BlueCode + 4.0, Bluetooth sürüm 3.0'a uygundur.BlueCode+ 4.0 аттестирован к Bluetooth версии 3.0.
İbranice sürümün 65.000 kayıtlı okuyucusu, İngilizce sürümünün 15.000 kayıtlı okuyucusu vardır.У издания на иврите 65 000 подписчиков, у английского — 15 000.
1982 yılında ilk sürümü yayınlanan QNX, Intel 8088 işlemciler için çıktı.В 1982 году была выпущена первая версия QNX, работающая на платформе Intel 8088.
IBooks Yazarının yeni bir sürümü 23 Ekim 2012'de çıktı.Вторая версия iBooks Author была выпущена 23 октября 2012 года.
Arayüz Windows for Workgroups 3.xx sürümlerine benzeyecek şekilde geliştirildi.Интерфейс был обновлён для соответствия с Windows for Workgroups 3.xx.
2.0 numaralı sürümü GTK+ 2.0 için özelleştirildi.Версия 2.0 — переход на GTK+ 2.0.
Office Web Apps'in son sürümü, 7 Haziran 2010'da Windows Live Office aracılığıyla halka açık hale getirildi.Финальная версия Office Web Apps стала доступна для пользователей 7 июня 2010 года через Windows Live Office.
Winamp, WinAMP, 0.20 sürümü ile ücretsiz olarak 21 Nisan 1997'de yayınlandı.WinAMP 0.20a был выпущен 21 апреля 1997 года и распространялся бесплатно.
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов.
Centro'nun Sprint ve Verizon sürümleri 3G'yi (EV-DO) desteklese de, AT & T sürümü geçerli değildir.Хотя версии Sprint и Verizon от Centro поддерживают 3G (EV-DO), версия AT & T с этой технологией не работала.
Oracle Spatial Microsoft SQL Server sürümlerinin 2008 tarihinden beri uzamsal türler için desteği vardır.Oracle Spatial Microsoft SQL Server поддерживает пространственные типы данных с версии 2008.
Bu sürüm 1xRTT / 1xEV-DO (Rev.0) 3G şebekesinde çalışır.Эта версия работала в сети 1xRTT / 1xEV-DO (Rev.0) 3G.
Haziran 2010'da 1.70 sürümü ile yeni bir veri erişim katmanı sunuldu.В июне 2010 года в версии 1.70 был введен новый уровень доступа к данным.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.В июне 2007 года Microsoft анонсировала новую версию мобильного офиса, Office Mobile 2007.
Paint yazılımının ilk sürümü, ilk Windows işletim sistemi olan Windows 1.0 ile ortaya çıkmıştır.Первая версия Paint появилась в Windows 1.0.
C'nin bu sürümü bugün "K&R C" olarak adlandırılır.Версию языка Си, описанную в ней, часто называют «K&R C».
A Greek-English Lexicon (Kısaltılmış Sürüm).«An Intermediate Greek-English Lexicon».
Bu özellik, Windows 7 Professional, Enterprise ve Ultimate sürümlerinde kullanılabilecektir.Windows 7 Professional, Ultimate или Enterprise в качестве основной системы.
Bu sürüm Norton Internet Security 2010'da bulunan birçok yeni güvenlik özelliğini katıyor.В Norton Internet Security 2012 появились новые возможности.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.Первая версия RETScreen вышла 30 апреля 1998 года.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.В версии 2.00 (август 2011 г.) nopCommerce перешла на ASP.NET MVC.
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.OneCare версии 2 поддерживает 64 битную версию Vista.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Текущие версии GnuPG могут взаимодействовать с PGP и другими OpenPGP-совместимыми системами.
4 Nisan 2008'de 0.6.6 sürümü yayınlanmıştır.11 ноября 2008 года была выпущена версия 6.4.
OneCare sürüm 1.5 yalnızca Windows XP ve Windows Vista 32 bit sürümleriyle uyumludur.OneCare версии 1.5 совместим только с 32 битными версиями Windows XP и Windows Vista.
Sürüm 1.5, 3 Ocak 2007'de imalata çıktı ve 30 Ocak 2007'de halka açıldı.Версия 1.5 была выпущена 3 января 2007 года и была представлена общественности 30 января 2007 года.
Bu yeni sürümlerden iki tekli piyasaya çıktı: "Jai Ho!Переделанные версии произвели 2 новых сингла: мировой хит «Jai Ho!
Tüm sürümlerde mevcut değildir.Встречаются не на всех уровнях.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Им необходимо будет перейти на платную версию, которая получила название Google Apps for Business.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида.
Yazılımın bu sürümü DOE Macsyma olarak bilinir.Эта версия называлась DOE Macsyma.