sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
28 Haziran 2005 tarihinde piyasaya sürülen iTunes sürüm 4.9, dahili podcast desteği ekledi.La versión 4.9 de iTunes, publicada el día 28 de junio de 2005, agregó soporte interno para hacer podcasting.
Sistem 7 ilk sürümünden sonra, 7.0.1 küçük bir güncelleme Ekim 1991 yılında piyasaya sürüldü.Después de ser liberado System 7, el 7.0.1 fue un re-lanzamiento menor dado en octubre de 1991.
Apple, daha sonra ZFSin bir ancak okunan sürümünün dahil olacağını açıkladı.Apple aclaró luego que solamente iba a estar incluida una versión de solo lectura de ZFS.
Bu son sürümde deneklerin ancak %30'u deneyi tamamlayabilmişti.En estas circunstancias, sólo 30 % de los participantes completaron el experimento.
S-61L Mk II S-61L geliştirilmiş sürümü.S-61L Mk II Versión mejorada del S-61L.
MSN 5.0, tarayıcının daha yeni sürümünü sunmanın yanı sıra MSN 2.6 ile aynıydı.MSN 5.0 era en gran medida idéntico a MSN 2.6.
Symbian UIQ sürümü, Sony Ericsson P910 / P900 / P800 gibi cep telefonları için tasarlanmıştır.Había una versión Symbian UIQ diseñada para teléfonos móviles como el Sony Ericsson P910/P900/P800.
Aynı seçenek ücretli API sürümünde mevcut değildir.La misma opción no está disponible en la versión API paga.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.La última versión reemplaza a todas las precedentes.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Se publicaron versiones del juego para las populares computadoras domésticas de 8 y 16 bits de la época.
(İlk resmi sürüm) Haziran 2007'de piyasaya sürülen Windows Mobile Aygıt Merkezi 6.1.(Primera versión oficial) Windows Mobile Device Center 6.1, publicado en junio de 2007.
Sonra iki yeni sürüm yapıldı ve Windows/286 2.1 ile Windows/386 2.1 olarak adlandırıldı.Dos ediciones de Windows 2.1x fueron lanzadas: Windows/286 2.1 y Windows/386 2.1.
Bu sürümde bazı küçük hata düzeltmeleri bulunmaktadır.Ese pequeño error hay que corregir.
A Greek-English Lexicon (Kısaltılmış Sürüm).Greek-English Lexicon (abreviada edición).
Ant'in 1.1 sürümü 19 Temmuz 2000 tarihinde bağımsız bir ürün olarak piyasaya sürülmüştür.ANT (versión 1.1) fue lanzado oficialmente como un producto independiente el 19 de julio de 2000.
Haziran 2001'de başlatıldı, ve beşinci Vikipedi sürümüdür.Fue lanzado en 2001, y es el quinto trabajo de la banda.
Sürüm 9.5, Windows Vista ile uyumluluk ekledi.Las versiones más reciente 9.5 son compatibles con Windows Vista.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.En junio de 2007, Microsoft anunció una nueva versión de la suite de oficina, Office Mobile 2007.
İlk sürümün asıl hedefi MySQL kurulumlarını basitleştirmekti.El objetivo principal de la versión inicial era simplificar la gestión de instalación de MySQL.
Bundan başka, sürümün daha 11 versiyonu sunulmuştur.Por esta razón, existieron hasta trece versiones del sistema.
QuarkXPress'in ilk sürümü 1987'de Macintosh için piyasaya çıkarılmıştır.La primera versión de QuarkXPress sólo para Mac se lanzó en 1987.
Bu özellikler daha sonra oyunun PC sürümüne de aktarılmıştır.Estas características fueron prorrogadas más adelante a la versión PC del juego.
NTFS'in 5 sürümü bulunmaktadır.Hubo cinco planes de ordenamiento para la NFC.
Bu sürüm, konsoldan yönetilen oyunları çalıştırmak için Microsoft XNA tarafından kullanılır.Esta versión es utilizada por el XNA Framework para ejecutar los juegos gestionados en la consola.
Bir beta sürümü olan Windows Live Sync "Wave 4" 24 Haziran 2010'da piyasaya çıktı.Una versión beta de Windows Live Sync "Wave 4" fue lanzada el 24 de junio de 2010.
2003 yılının başında Quark, QuarkXPress'in QuarkDDS denilen bir sunucu sürümünü yayınladı.En 2003 Quark lanzó una versión para servidor, llamada QuarkDDS.
MD4’ün tam sürümünü kullanan HMAC bu bilgi sayesinde saldırıya uğrayabilir.HMAC con la versión completa de MD4 se falsificó ese conocimiento.
Oyunun ikinci sürümünün betası çıkarılmıştır.Que es la segunda expansión del juego.
Korece Vikipedi (Korece: 한국어 위키백과) Vikipedi'nin Korece sürümüdür.Corea del Sur Corea del Sur Como KIFV (Korean Infantry Fighting Vehicle).
Bağımsız sürüm, ayrıca, ürünün etkinleştirilmesini istemek için Microsoft Matematik'in ilk sürümüdür.La versión a distancia es también la primera versión de Microsoft Math requiere la activación del producto.
Sürüm 1, sürüm 2 gibi.El ovni como rumor 2.
Ayrıca standart sürüm 18 uçak, 28 ayrıntılı işlenmiş şehir, ve 24.000'den fazla havaalanı içermektedir.El juego incluye 18 aviones detallados, 28 ciudades detalladas, y 40 aeropuertos detallados.
Eski sürümleri bir floppy diske bile sığar.También me preguntan si mi aureola es en verdad un viejo disco rígido de computadora.
Sistem 7.1.2 Apple'ın yeni PowerPC tabanlı bilgisayarları destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.System 7.1.2 fue el primero en soportar Macs basadas en PowerPC.
Ürün önceki sürümlerinden çok farklı.Esta producción es muy diferente a las anteriores.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.Después de más de un año y medio de pruebas, la versión final fue lanzada el 6 de noviembre de 2007.
Microsoft, Windows Live Essentials 2011'in son sürümünü 30 Eylül 2010'da yayınladı.Microsoft publicó la versión final de Windows Live Essentials 2011 el 30 de septiembre de 2010.
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.8 de julio de 2003: Comienza Wikipedia en hebreo.
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor.La versión 14 todavía contiene el mismo problema MIME con correo firmado que Outlook Express.
Bu adres IPv4 sürümündeki 127.0.0.1 adresiyle eşdeğerdir.Esta es la interfaz de la red que tiene 127.0.0.1 como dirección IP.
'Instincts' 'in Xbox sürümünde oluşturulan haritalar Xbox 360 sürümüne gönderilememektedir.Los mapas que se crean en la versión de Xbox de "Instincts" no se pueden transferir a la versión de Xbox 360.
Her yeni Sürüm, bir Fince nehrin adını taşıyor.Cada navío lleva el nombre de un islote español.
Yeni sürümde yeni özellikler eklendiyse bunlar doğru çalışmayabilir.Puede suceder que cuando se requieran las nuevas funcionalidades, estas no funcionen correctamente.
Son TaiG sürümü 2.4.3-dür.El gran debate sobre la automatización 2.4.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Cualquier usuario de estas versiones de Mac OS X puede instalarlo utilizando Fink.
Android sürümü Google Play'den yüklenebilir.Aplicación Android de Los Bañales en Google Play.
Bu da SMP destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.Es, además, el primer sencillo de este EP del que fue el corte nº 4.
Filmin derecelendirilmemiş sürümü, derecelendirilmiş sürümünden iki dakika fazladır.El formato no clasificado es 6 minutos más largos que la versión clasificada.
C'nin bu sürümü bugün "K&R C" olarak adlandırılır.Muchos se refieren a ellos solamente como "G&G".
2001: insan genomunun taslak sürümü yayımlandı.2001: Anuncio del desciframiento del Genoma Humano.
Sürüm ayrıca NetBoot ve NetInstall için önemli güncellemeleri gördü.Además se observan modificaciones importantes en NetBoot y NetInstall.
Çoğu Linux sistemde standart vi sürümüdür.Ver por ejemplo Linux Standard Base.
Tüm bu sürümler müzik mağazalarında kutu halinde satılmaktadır.Este disco aún puede comprarse en cualquier tienda de música.
Yerelleşmiş 14 farklı sürümü, 14 şehirde dağıtılır.Hay 14 civilizaciones para elegir, que se subdividen en 4 regiones.
Bu sürümde birçok hatalar ve özellikler oldu.En este equilibrio suelen cometerse algunos errores y mistificaciones.
Wave 5 sürümü 7 Ağustos 2012'de piyasaya çıktı.La versión de Wave 5 fue lanzada el 7 de agosto de 2012.
Betanın sunucu sürümleri buna dahil değildi.Aquellos caballazos criollos no lo habían olvidado.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Desde la versión 1.2 Java 3D es desarrollado bajo las especificaciones Java Community Process.
Zabbix 2.0 sürümünden beri var olan Java ağ geçidi Java kullanılarak yazılmıştır.El Java gateway, disponible desde Zabbix 2.0, está escrito en Java.
8 Eylül 1998'de 2.0 sürümü yayımlandı.El 28 de diciembre de 2006, la versión 0.2.9 fue publicada.