sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
PosticSQL için Navicat'ın Linux sürümü Ağustos 2009'da 3 yıl sonrasına bırakılmayacaktı.La version Linux de Navicat ne sera publiée que 3 ans plus tard, en août 2009.
Oyunun konsol sürümü Focus Home Interactive tarafından yayınlandı.Ce jeu est édité par Focus Home Interactive.
Sürüme "High Sierra" ismi verildi.Place Names of the High Sierra.
Erich von Stroheim'in ''Greed'' filminin özgün sürümü 10 saat olarak bildirildi.La version originelle de Greed d’Erich von Stroheim est censée durer plus de sept heures.
İlk sürüm olan Pardus 1.0, 27 Aralık 2005'te resmi olarak duyurulmuştur.La version 1.0 de Pardus a été officiellement annoncée le 27 décembre 2005.
Linux sürümü 21 Eylül 2012'de ilan edildi.Une version pour Linux a été annoncée le 21 septembre 2012.
Mac OS X ve Linux sürümü, Mayıs 2012 ve Haziran 2012'de çıktı.Ensuite, les versions Mac OS X et Linux ont été publiées en mai et juin 2012.
Oyunun üçüncü sürümü ise Novotrade tarafından üretildi ve Virgin Interactive tarafından satışa sunuldu.Le jeu a été développé par Novotrade et édité par Virgin Interactive.
6 Eylül 2012'de, WebMatrix 2'nin resmi sürümü halka açıldı.Puis quelques mois plus tard, le 6 septembre 2012, WebMatrix 2 est lancé.
Palm OS Garnet'ın 5.4.9 sürümünü çalıştırdı.Il fonctionne avec Palm OS Garnet en version 5.4.9.
Bu sürüm izleyicilerden ağır tepkiler almıştır.Cet arrêt a suscité de nombreuses réactions de la part des spectateurs.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.La dernière version remplace toutes les précédentes.
Front Row, Mac OS X Lion'un Temmuz 2011 sürümüyle (v 10.7) kullanımdan kaldırıldı.Front Row n'est plus distribué depuis la sortie de Mac OS X 10.7 (Lion) le 20 juillet 2011.
İlk resmi sürümü 10 Mayıs 2004 tarihinde yayınlandı.La première version officielle a été publiée le 10 mai 2004.
Core 6 sürümünden sonra iki deponun birleştirilmesi kararı alındı ve yeni sürümün adı Fedora 7 oldu.Une décision a été prise pour que les deux dépôts soient regroupés en un seul après Fedora Core 6.
Gösterinin İzlandaca sürümüne katılmak için 60 şarkıcı seçilecek.Soixante chanteurs seront sélectionnés pour participer à l'émission.
Sürüm 1.0, 20 Temmuz 2001'de yayımlanmıştır.La version 1.0 sorti le 20 Juillet 2001.
3 tane sürüm vardır.Il y a donc trois poules.
En son sürüm şu anda iOS 9.3.5'tir.La dernière version est iOS 9.3.5.
Orijinal perakende USB Sürücüsü sürümüdür.Installation d'un gestionnaire de démarrage sur le périphérique USB.
Ancak daha sonra seyirciler bu sürümü görmekten hariç tutulduklarından yakındı.Et pourtant cette foule restait calme, attendant seulement de le voir.
Bu sürümlerde şarkı yanlış bir şekilde "Ne T'en Fui Pas" olarak yazıldı.La chanson est parfois incorrectement annoncée sous le titre Tell Me Why.
Şarkı, ayrıca Eminem'in Relapse albümünün yeni sürümü olan Relapse: Refill'e de konuldu.La chanson est également présente sur la réédition de l'album d'Eminem Relapse, Relapse: Refill.
Sürüm numarası IPv4'te 4(0100) IPv6 da 6(0110)'dır.La valeur 0100 (4 en binaire) est utilisée pour IPv4, 0110 (6 en binaire) pour IPv6.
Halka açık ilk deneme sürümü Ağustos 2008'de ortaya çıkarıldı.La première version bêta ouverte au public a été publiée en août 2008.
Likya alfabesi, Nisan 2008'de Unicode Standardına 5.1 sürümü ile birlikte eklendi.L'alphabet lydien est ajouté au standard Unicode en avril 2008 avec la publication de la version 5.1.
Bu sürüm, Windows Update, Windows Güvenlik duvarı ve bir anti-virüs programının kullanılabilirliğini izler.Cette version surveille : Windows Update, le pare-feu Windows et la disponibilité d'un logiciel antivirus.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.Tous les utilisateurs de Google Apps for Education peuvent accéder gratuitement à ce nouveau service.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.Après environ un an et demi de test, la version finale a été diffusée le 6 novembre 2007.
2011 yılı sonu itibarıyla toplam 60 yükseltme sürümü çıkarılmıştır.Jusqu'à fin 2008, il compte un total de 63 sélections.
Parçanın özgün düzenleme sürümünde Snoop Dogg, Lloyd Banks ve Young Buck vokalleri bulunmaktadır.Un remix officiel de la chanson a été fait, auquel Snoop Dogg, Lloyd Banks et Young Buck ont participé.
DayZ, alpha sürümünün ilk çıktığından beri 3 milyon kez satılmıştır.Le jeu a vendu 4 millions d'exemplaires depuis sa sortie alpha.
NTFS'in 5 sürümü bulunmaktadır.Le numéro NWV est mentionné.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.En 1997, avec la version 7.6, le système est renommé Mac OS.
Navicat'ın ilk sürümü 2001 yılında geliştirildi.La première version de Navicat a été développée en 2001.
2006 yılında emesene'nin ilk sürümü GNU Genel Kamu Lisansı ile yayınlandı.La première version a été publiée en 2001 par Refractions Research sous la Licence publique générale GNU.
Diğer sürüm 1940'lı yıllarda çıkarıldı ve AzrSR yerine Kiril alfabesi ile АзССР yazıldı.Une troisième version a été publiée en 1940, et avait substitué par AzSSR sa version cyrillique АзССР.
Planlanmış 1.5 sürümü ise 2006'da iptal edildi.La nouvelle sortie, 5A, a été ouverte en 2006.
En son sürümü 2005 Yılında yapılmıştır.Le plus récent ajout a été effectué en 2005.
The Movies'in Mac sürümü, 2006 yılında Simülasyon kategorisindeki en iyi oyun için bir BAFTA ödülü kazandı.En 2006, la version Mac de The Movies a remporté le prix BAFTA du meilleur jeu dans la catégorie Simulation.
Bishnupriya Manipuri Vikipedi, Vikipedi'nin Bishnupriya Manipuri sürümüdür.Wikipédia en bishnupriya manipuri Logo de Wikipédia en bishnupriya manipuri.
Kırım Tatarcası Vikipedi (Kırım Tatarcası: Qırımtatar vikipediyası), Vikipedi'nin Kırım Tatarcası sürümüdür.Wikipédia en tatar de Crimée (Vikipediya) est l’édition de Wikipédia en tatar de Crimée.
Geçerli sürüm saklı yordam ve yerel XML veri türünü desteklemez.L'EGF est une protéine soluble, ne pouvant donc pas traverser la membrane plasmique hydrophobe.
Şirket, 1996 sonbaharında MSN abonelerine gönderdiği bir CD-ROM'da yeni MSN 2.0 hizmetinin ilk sürümünü sundu.La société offre le service MSN 2.0 sur CD-ROM envoyés aux abonnés durant 1996.
Bu eklentinin en son sürümü Messenger Plus!Support du format de texte Messenger Plus!
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Ils doivent désormais s'abonner à la version payante qui s'appelle Google Apps for Business.
QuarkXPress'in ilk sürümü 1987'de Macintosh için piyasaya çıkarılmıştır.La première version de QuarkXPress a été commercialisée en 1987.
Videoklipte, şarkının radyo sürümü kullanılmıştır.La vidéo utilise la version radio de la chanson.
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.La neige n'y est pas non plus exceptionnelle.
Şubat 2013'te Opscode Chef'in 11. sürümünü çıkarmıştır.En février, elle est rebaptisée 11th USAAF.
Sonraki sürümlerde bu sayı artmıştır.Par la suite ce nombre a augmenté.
İlk sürümü (Joomla! 1.0.0) 17 Ekim 2005 tarihinde yayımlanmıştır.La première version de Joomla (Joomla! 1.0.0) a été annoncée le 16 septembre 2005.
Bu sette, albümün diğer sürümlerinde bulunmayan "Wingz" adlı bir parça da yer aldı.Dans cet ensemble est inclus un titre bonus intitulé Wingz, qui n'est pas disponible sur tout autre format.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.Les éditions suivantes ont corrigé l'erreur.
Sürümün daha 5 versiyonu sunulmuştur.Il a existé 5 versions de cet appareil,.
Bir grafiksel kullanıcı arayüzü değişikliği de sürüm 4'te önemli rol oynuyor.Cependant, il continue à utiliser une coordonnée de temps imaginaire comme quatrième dimension.
Ant'in 1.1 sürümü 19 Temmuz 2000 tarihinde bağımsız bir ürün olarak piyasaya sürülmüştür.Ant (version 1.1) est officiellement disponible comme produit à part entière depuis le 19 juillet 2000.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.En 2018 une nouvelle version de "Total Disguise" a été lancée en duo avec Élena Paparízou.
Mobil cihazlar için "arcade" tarzı birkaç sürümü geliştirilmiştir.Rapidement, on a juxtaposé plusieurs "caisses" pour faire des voitures plus longues.
1.0 sürümünden 3.04 sürümüne kadar Netscape'in adı Netscape Navigator idi.Netscape Navigator a été le nom du navigateur web de Netscape de la version 1.0 à 4.8.