sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yazılımın ilk sürümü 1988 yılında yapılmıştır.Es ist sein erstes Stück, geschrieben 1988.
Haziran 2001'de başlatıldı, ve beşinci Vikipedi sürümüdür.Es erschien im November 2001 und ist das vierte Soloalbum von Williams.
Ekim 2007'de 10. yıl sürümü 5.5 yayınlandı.So steht beispielsweise 5.10 für Oktober 2005.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Carnap lehnt allerdings eine spezifische Form der Protokollsätze ab.
SPARC Sürüm 8 (V8) 1990 yılında yayınlanmıştır.MicroStation V8 XM (V8.9) wurde 2006 veröffentlicht.
Web sürümü Ağustos 2015'te açıldı.Im August 2015 wurde die ursprüngliche Seite geschlossen.
Sık yaratılan ürün sürümlerinde, teftiş edilmiş, uyarlamış ve test edilmişler dokümante edilebilir.Dort können Brettspiele angesehen, ausprobiert und ausgeliehen werden.
Aynı zamanda İnternet üzerinden gazetenin dijital sürümü yayınını sürdürmektedir.Auch indigene Literatur wird zunehmend über das Internet verbreitet.
PNG, bir W3C tavsiyesi olarak 1.0 sürümüyle 1 Temmuz 1996'da yayımlandı.XForms 1.0 wurde im Oktober 2003 ein W3C-Standard.
Bu yüzden 10. sürüm tercih edilmektedir.Er musste deshalb mit dem 10. Platz vorliebnehmen.
Mayıs 2005'te Mirella ve Valentin Lapusca idaresi altında Rumence bir sürüm yayımlandı.Seit Mai 2005 existiert eine rumänische Print-Ausgabe, die von Mirella und Valentin Lapusca betreut wird.
İkinci en büyük sürümü olan İsveççe Vikipedi'nin 2,5 katı madde sayısına sahiptir.Die größte, die Mauritiusglocke, hat eine Masse von 2,5 Tonnen.
Windows sürümü ise Kuzey Amerika'da 7 Haziran 2005 ve Avrupa'da 10 Haziran 2005'te satışa sunulmuştur.Die Windows- sowie die Xbox-Version folgten beide am 7. Juni 2005 in den USA und am 10. Juni 2005 in Europa.
Bu restore edilmiş versiyon 1997'de yeni sürüm olarak çıktı.Diese Version behielt man bei, als 1991 ein vollständig neuer Vorspann erstellt wurde.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.Die am 21. August 2013 veröffentlichte CryEngine erhielt keine Nummerierung.
1.0 sürümü Netscape'de hukukçu olarak çalışan Mitchell Baker tarafından 1998'de yazıldı.Version 1.0 wurde von Mitchell Baker entworfen, während sie als Anwältin für Netscape arbeitete.
İlk sürümü Haziran 1993'te çıkmıştır.Die zweite Auflage folgte im Juni 1993.
Şarkının bu sürümünde Mary J. Blige vokalleri yer almaktadır.In dieser Version wird es von Mary J. Blige gesungen.
1995 sürümü renkli versiyon 76 dakikadır.Die Originalversion von 1973 hat eine Laufzeit von 85 Minuten.
Python 1.0 sürümüne Ocak 1994'te ulaşmıştır.Die erforderliche Elo-Zahl erreichte Pitl im Oktober 2007.
Sürümün takma ismi "dağ aslanı"dır.Sein Spitzname war „der Löwe vom Hohentwiel“.
Bu sürümde şarkının dizeleri daha az vurgulanarak nakarata ağırlık verilmiştir.Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.
Şarkı'nın iki farklı sürümü bulunmaktadır.Es gibt zwei Formen von Gesang.
Rumence Vikipedi sürümü, Temmuz 2003'te başlatıldı.Springhead Motorshark erscheint im Juli 2003.
Ana sürüm numaraları büyük değişiklikleri gösterir.Der Massnahmenkatalog beinhaltet einschneidende Veränderungen.
3 Kasım 2014 tarihinde Google Android 5.0 veya Android Lollipop sürümünü çıkarttı.Google Inc., abgerufen am 23. Oktober 2014. Android 5.0, Lollipop.
Version İnternet başlığının sürümünü verir.Es modifiziert das Verb des Hauptsatzes.
Liste için Leopard sürümü baz alınmıştır.Auf dem Stempel muss die Darstellung eines Löwen gewesen sein.
MTA:SA 1.0.1 sürümü 1 Ağustos 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Die aktuelle Version ist JTA 1.1 vom 1. November 2002.
Handspring'in Palm OS, sürüm 3.5.2H3'ün değiştirilmiş versiyonunu kullandı.Betrieben wurde der Neo mit der von Handspring modifizierter Version 3.5.2H3 von Palm OS.
Arayüz Windows for Workgroups 3.xx sürümlerine benzeyecek şekilde geliştirildi.SoftRAM wurde für das Betriebssystem Windows 3.x entwickelt.
Expression Design için Service Pack 1 sürümü 17 Ekim 2007'de çıktı.Le Service Pack 1 pour Expression Design est sorti le 17 octobre 2007.
Google Drive Eğitim Sürümü 30 Eylül 2014 tarihinde duyuruldu.Google Drive for Education a été annoncé le 30 septembre 2014.
Actionscript 3 ve Flex 2'nin kullanılması, Flash Player'ın sürüm 9 veya daha sonrasını gerektirir.L'utilisation d'ActionScript 3 et de Flex 2 requiert la version 9 ou ultérieure de Flash Player.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.La première version de RETScreen a été proposée le 30 avril 1998.
Avrupa Komisyonu tarafından oluşturulan ve yazılan EUPL'nin 1.0 sürümü, 9 Ocak 2007 tarihinde onaylandı.La première version, estampillée 1.0, de l'EUPL a été entérinée le 9 janvier 2007.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.Le 21 août 2013, CryTek annonçait que leur prochain CryEngine ne comportera pas de numéro de version.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Le service peut désormais évaluer des articles dans plus de 50 éditions linguistiques majeures de Wikipedia.
1995 - Rasmus Lerdorf, PHP dilinin ilk sürümünü yayımladı.1995 : Rasmus Lerdorf publie la première version de son langage de scripts libre PHP.
Mac OS X uyumlu bir sürüm Kasım 2008'de açıklandı ve o zamandan beri "yakında" bekleniyor.Une version Mac OS X a été annoncée en novembre 2008 et a été «prévue pour bientôt».
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Depuis sa version 1.2, Java 3D est développé sous l'organisation du Java Community Process.
Bu adres IPv4 sürümündeki 127.0.0.1 adresiyle eşdeğerdir.Elle est semblable à 127.0.0.1 en IPv4.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Il s’agit d’une version allégée de Navicat pour un usage commercial.
Dragon Age Pure adlı özel bir sürüm, Ocak 2006 ve Şubat 2009 arasında yayınlandı.Une édition spéciale du magazine, nommée Dragon Age Pure, est parue entre janvier 2006 et février 2009.
Inbox resmen 22 Ekim 2014 tarihinde bir beta sürümü olarak başlatıldı.Inbox a été lancé en version bêta le 22 octobre 2014.
Şarkının orijinal sürümü 2009'da Guitar Hero Smash Hits için yayınlandı.La version originale, elle, est présentée sur Guitar Hero Smash Hits en 2009.
Yarışın 2. sürümünden beridir bitiş noktası San Benedetto del Tronto'dur.Le parcours de cette dernière étape s'effectue autour de San Benedetto del Tronto.
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.8 juillet 2003 : l’édition de Wikipédia en hébreu est lancée.
20 Aralık 2006'da Apple, Dashcode'nin bir genel beta sürümünü piyasaya sürdü.Le 20 décembre 2006, Apple a publié une version bêta publique de Dashcode.
Ertesi yılın ağustosunda Linux Platformu için bir sürümü takip ettiler.Au mois d’août de l’année suivante, ils ont continué avec une version pour la plate-forme Linux.
GNU Chess'in ilk sürümü Stuart Cracraft tarafından yazıldı.La première version a été écrite par Stuart Cracraft.
Sürüm 7'den itibaren Nero Vision (DVD Authoring Aracı) Premium pakete eklendi.Depuis la version 7, Nero Vision (outil de gravure de DVD) est aussi présent dans le pack premium.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Selon la version de la légende, il est construit de corail rouge et blanc ou de cristal solide.
1992 yılında, CADAM IBM tarafından alındı ve sonraki yıl CATIA CADAM Sürüm 4 satışa sunuldu.En 1992 CADAM est racheté à IBM et l'année suivante CATIA CADAM v4 est publié.
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.Il s'agit d'une version modifiée du satellite de reconnaissance militaire Iantar-4KS1 (Terilen).
Adobe, Flex Builder'in yeni sürümünü açık kaynak Eclipse platformuna dayanarak kurdu.Adobe a basé sa nouvelle version de Flex Builder sur la plate-forme Eclipse open-source.
OpenQM'in ilk sürümü piyasaya 1993 senesinde sadece temel bir veritabanı yönetim sistemi olarak çıkarılmıştır.La première version d'OpenQM a été mise sur le marché en 1993 en tant que base de données simple.
U.F.U.K. sürümü)(S.U.C.K.)
Konqi KDE'nin 3.x sürümlerinde görünmektedir.Konqi est apparu dans les versions 3.x de KDE.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.Ces Power Mac sont les premiers à ne pas pouvoir démarrer sous Mac OS 9.