sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
QuarkXPress 7.5 (2008) - Hata düzeltme sürümü, Quark 8 sürümünün hemen ardından yayımlandı.QuarkXPress 7.5 (2008) Fehlerkorrektur für QuarkXPress 7. Stellt die Kompatibilität zu QuarkXPress 8 her.
2.0 numaralı sürümü GTK+ 2.0 için özelleştirildi.Version 2.0 war eine Portierung auf GTK 2.0.
Swahili Vikipedi, (Wikipedia ya Kiswahili) Vikipedi'nin Swahili dilindeki sürümüdür.Die Swahili-Wikipedia (Wikipedia ya Kiswahili) ist die Wikipedia in der Sprache Swahili.
Flight Simulator X üç sürüm olarak piyasaya sürülmüştür: Standart, Deluxe, ve daha sonra Gold.Den MS Flight Simulator X gab es in drei Versionen, als Standard-, Deluxe- und Gold-Edition.
PlayStation 3 sürümünde Dualshock 3 sarsıntıları bulunmaktadır .Für die PlayStation 3 erschienen zwei DLC-Packs.
Yazılımın ilk sürümü 1979 yılında Brigham Young Üniversitesi'nde geliştirilmiştir.Die erste Grabung wurde 1972 von der Brigham Young University durchgeführt.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.Lennie hatte früher mit einer von Munchs Ex-Frauen geschlafen.
2009 yılında kendi Web 2.0 sürümü ile kullanıma başlatılmıştır.2009 wurde MESTA 2.10 erfolgreich eingeführt.
Office Özelleştirme Aracı, yalnızca Office 2010'un Toplu Lisans sürümlerinde yer alır.Es handelt sich um eine inhaltlich allein stehende Fortsetzung zu I Spit on Your Grave aus dem Jahre 2010.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.XML-bearbeitende Systeme müssen die Kodierungen UTF-8 und UTF-16 beherrschen.
Sansürlenmiş sürüm sadece iTunes'ta bulunmaktadır.Die Single Move On ist nur auf iTunes erhältlich.
Mavericks ayrı sunucu sürümü yoktur.Mono Masters ist nicht separat erhältlich.
Anlaşmanın eski sürümlerine taraf olan ülkeler daha kısa koruma süreleri uygulayabilirler.Die Mitgliedsstaaten können längere Schutzfristen einführen.
1 Mayıs 2002'de OpenOffice.org adı kullanılarak OpenOffice.org 1.0 nolu sürümü yayınlandı.OpenOffice.org 1.0 wurde am 1. Mai 2002 veröffentlicht.
Önceki sürümün aksine, Kablosuz Klavye artık MacBook'a benzer bir düzen içeriyor.Im Gegensatz zu der vorigen Version hatte die neue Tastatur ein Layout passend zum MacBook.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Spielerisch werden viele Elemente von Super Mario Bros. 2 wieder aufgegriffen.
Ücretsiz sürüm: E-posta depolama kapasitesi: 1 TB.Maximale Größe einer Tabelle: 1 TB.
Bu versiyon şarkının klip sürümü değildi.Aber nicht diese Fassung machte den Song berühmt.
S60 5.sürüm aynı zamanda standart C / C ++ API'leri içerir.Der S65B40 wurde auf die immer strengeren Abgasnormen Euro V und CARB hin entwickelt.
Palm OS Garnet'ın 5.4.9 sürümünü çalıştırdı.Als Betriebssystem wird Palm OS 5.4 Garnet verwendet.
Makalenin daha gelişmiş bir sürümünü ise 2009 yılında yayınlanmıştır.Eine aktualisierte Version ihres Berichts wurde im Jahr 2009 als Buch veröffentlicht.
Bu son sürümde deneklerin ancak %30'u deneyi tamamlayabilmişti.In diesen Tests können weniger als 30 % der Probanden die Aufgabe korrekt lösen.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) erste Version mit Tabellenwerkzeug und HTML-Unterstützung.
Anderson bunun yanında 1970'ler sonunda bazı sınırlı-sürüm tekliler de yayımladı.Anderson hatte es bereits in den späten 1970er Jahren geschrieben.
Sürüm 10.6.6 üzerinden yayınladı.Zootierliste, abgerufen am 10.06.
QuarkXPress 4.1 (1999) - PDF ve XML desteği için de ilk sürümü.QuarkXPress 4.1 (1999) erste Version mit XML-Unterstützung.
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.Das erste Notebook der Zenbook 3-Serie ist das Zenbook 3 UX390UA.
Daha sonraları bu sürümün eksiklerinin giderilmesi amacıyla beş servis paketi yayınlanmıştır.Im Verlauf der Sendung wurden auf diese Art und Weise fünf Glückszahlen gezogen.
2017'de şarkının, Martha Wash ile düet yaptığı disko sürümü yayımlandı.2017 wurde eine Disco-Version von „I Didn’t Know“ im Duett mit Martha Wash veröffentlicht.
Kitabın indirilebilir sürümüKurzbeschreibung der Sendung
İlk Passport Sürümü (isteğe bağlı).Die zunächst eingesetzte Reiser-Orgel (op.
1787 yılında bunu, yeni bir sürümü de takip etmiştir.Im Jahr 1787 wurde eine neue Mutung eingelegt.
The Movies'in Mac sürümü, 2006 yılında Simülasyon kategorisindeki en iyi oyun için bir BAFTA ödülü kazandı.2006 bekam die macOS-Version von The Movies einen BAFTA-Preis für das beste Spiel in der Kategorie Simulation.
Albümün düzenlenmiş sürümlerinde adı "X Dreams" olarak geçmektedir.Auf der zensierten Version des Albums trägt „Sexxx Dreams“ den Titel „X Dreams“.
Bu sürümde birkaç video düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.Deshalb wurden einige Videos geschnitten oder Stellen geschwärzt.
Bu sürümde, bazı mevcut protokollerin desteği eklendi.Außerdem überlegte man, einige laufende Hilfsprogramme zu beenden.
Sistem 7.1.2 Apple'ın yeni PowerPC tabanlı bilgisayarları destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.System 7.1.2 war die erste auf PowerPC-basierten Macs lauffähige Version.
15 Ocak 2008'de 1.1 sürümü çıktı.Am 13. Juni 2008 jährte sich zum 1150.
"Special edition" DVD sürümü ise 30 Eylül 2003'te çıktı.Zeitgleich erschien die DVD The History of Fear am 30. September 2003.
A Greek-English Lexicon (Kısaltılmış Sürüm).In: A Greek–English Lexicon.
Office 2010'un 3 toplam sürümü vardır.Dadurch wird er die gesamten Tri Nations 2010 verpassen.
30 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.Mittlerweile steht zu Testzwecken nur noch eine 30-Tage-Trial zur Verfügung.
Leopard, ardılı olarak Mac OS X Snow Leopard (sürüm 10.6) sürümü ile değiştirildi.Wurde zusammen mit Mac OS X 10.6 „Snow Leopard“ ausgeliefert.
Windows için Görüntüleme'nin önceki sürümleri Windows 95/98 / Me / NT / 2000'de bulunuyordu.Erschien speziell für Windows ME, war aber auch mit 95/98 kompatibel.
LGPL lisanslı çekirdek kütüphanenin ilk resmi sürümü 2012 yılında Arcavias adıyla yayınlandı.Die erste offizielle Version des unter LGPL lizenzierten Kerns erfolgte 2012 unter dem Namen Arcavias.
Internet Explorer 5'in Mac sürümünde yapılan Tasman düzen motorunu kullandı.Die HTML-Rendering-Engine Tasman wurde in Internet Explorer 5 für Mac genutzt.
3. sürüm.Der dritte Bär.
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.Paint für Windows 95 bekam ein neues Design und einige zusätzliche Optionen.
Şu ana kadar 22 adet ana sürüm gerçekleşmiştir.22 Fledermausarten wurden bis heute nachgewiesen.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.Bis Version 4 war das Programm nur für Microsoft Windows erhältlich.
Bu sürümden başlayarak Kombo güncellemedir.Von diesem Tag an beginnt Comala unterzugehen.
Windows Embedded POSReady 2009 sürümü, 9 Aralık 2008 tarihinde serbest bırakıldı.Windows Embedded 2009 wurde am 9. Dezember 2008 veröffentlicht.
1.1, 1.2, 1.3, 1.4 ve 1.5 sürümleri bulunmaktadır.1, 1½, 2 und 3 tn.
Dağıtımın Ağustos 2011'den bu yana yeni sürümü yayınlanmamıştır.Seit August 2011 erscheint die Zeitschrift nicht mehr.
16 Haziran 2009 tarihinde Opera Unite sürümü kullanıma sunulmuştur.Am 11. Juni 2009 erschien die Biographie Long Time Running.
Geçerli iDVD sürümünde Blu-ray Disc yakma desteği yoktur.Zum Abspielen wird im Gegensatz zur Blu-ray Disc kein blauer Laser benötigt.
QuarkXPress 3.2 (1993) - Applescript ve renk yönetimi desteğiyle ilk sürümü.QuarkXPress 3.2 (1993) weitgehende AppleScript-Unterstützung in Mac-Version, erste Version mit Farbmanagement.
Jonathan Locke tarafından geliştirilmeye başlanmış ve ilk sürümü 2005 yılında çıkmıştır.Er wurde von Louis Cloquet entworfen und ein Jahr vorher eröffnet.
Sürüm Mac OS X 10.1-i izledi ve Mac OS X Panther-in öncelisi oldu.Es folgte auf Mac OS X 10.1 „Puma“ und wurde von Mac OS X Panther abgelöst.
Mac OS 8.5 PowerPC işlemci gerektiren Mac OS-un ilk sürümü oldu.Ab Mac OS 8.5 ist ein PowerPC-Prozessor Voraussetzung.