sürüm ile cümle
sürüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Nintendo Switch, PlayStation 5 ve Xbox Series X/S sürümleri Mayıs 2021'de piyasaya sürüldü.The Nintendo Switch, PlayStation 5, and Xbox Series X/S versions were released in May 2021.
Sürüm 4.15 : Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, 2010[1]Version 4.15 : Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, 2010 at
Oyunun son sürümü itibariyle, Jaina Kul Tiras krallığını yönetmektedir.She is currently Lord Admiral, ruler of the Kul Tiras kingdom.
CSSTidy'nin şimdiki sürümü 1.3'tür.Die derzeitige Version von CSSTidy ist 1.3.
4.9 sürümünden beri Podcast'lara ücretsiz abone olmak ve bunları yönetmek de mümkündür.Ab Version 4.9 ist es möglich, Podcasts kostenlos zu abonnieren und zu verwalten.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.2013 veröffentlichte Dolce & Gabbana die dritte "Light Blue"-Kampagne mit Gandy.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Nun kann der Dienst Artikel in mehr als 50 großen Sprachausgaben von Wikipedia bewerten.
QuarkXPress 7.4 (2008) - Yalnızca QPS müşterileri için, genel olmayan sürüm.QuarkXPress 7.4 (2008) Nicht öffentliche Version, nur für QPS-Kunden.
1996'da Internet Explorer 3 ile tanıtıldı ve sonraki sürümlerde geliştirildi.Es wurde 1996 mit dem Internet Explorer 3 eingeführt und in den folgenden Versionen verbessert.
En yeni sürüm v1.0.0 "uranium-unicorn" olup 12 Mayıs 2015'te çevrimiçi olarak yayınlandı.Die Version v1.0.0 „uranium-unicorn“, wurde am 12. Mai 2015 freigegeben.
Windows Live OneCare 1.5'in beta sürümü Ekim 2006'nın başında Microsoft tarafından yayımlandı.Die Betaversion von Windows Live OneCare 1.5 wurde im Oktober 2006 von Microsoft veröffentlicht.
(İngilizce) Çevrimiçi sürümü: SurLaLane Fairy Tales.In: SurLaLune Fairy Tales.
Yeni model numarası A1314, ilk sürümden iki yıl ve iki ay sonra A1255'in yerini aldı.Das neue Modell A1314 ersetzte Modell A1255, zwei Jahre nachdem diese veröffentlicht wurde.
Son olarak 2.0.x sürümlerinin son sürümü 2.0.23 yayınlandı.Der letzte offizielle Release in der 2.0.x-Linie war 2.0.23.
Ancak şarkının albüm sürümünün adı "Running Up That Hill (A Deal with God)" olarak kaldı.Auf dem Album lautete der vollständige Titel des Songs Running Up That Hill (A Deal with God).
Pardus 2007'nin güncelleştirilmiş ikinci ara sürümü Pardus 2007.2 Caracal Caracal'dır.Pardus 2007.2 Pardus 2007.2 Caracal caracal wurde am 11. Juli 2007 veröffentlicht.
1991 CMM (Capability Maturity Model) 1.0 sürümü çıktı.1991 wurde das Modell als Capability Maturity Model 1.0 herausgegeben.
Sonraki sürümlerde hata düzeltilmiştir.In späteren Auflagen wurde der Fehler korrigiert.
Şarkı için bir düzenleme sürümü, Oklahoma'dan 12 yaşındaki Greyson Michael Chance tarafından seslendirildi.Eine Coverversion erschien vom 12-jährigen Greyson Chance aus Oklahoma.
Pardus 2008.2 Canis aureus; 30 Ocak 2009'da yayınlanan Pardus 2008'in ikinci güncelleme sürümü.Pardus 2008.2 Die Version Pardus 2008.2 Canis aureus wurde am 30. Januar 2009 veröffentlicht.
TMF Avustralya, Mayıs 2007'de Avustralya'da yayına başlayan yerel TMF sürümüdür.TMF Australia war der australische Ableger von TMF, der im April 2007 an den Start ging.
1.0 sürümü asla yayınlanmamıştır.1,10), wird wohl niemals geklärt werden.
PostgreSQL'in başarımı her yeni sürümle birlikte artmaktadır.Die Reputation von Weiert wuchs mit jedem neuen Werk.
Bedava sürümü de bulunan bu yazılımlar, birçok ihtiyacı karşılamaktadır.Auch viele Gleichnisse Jesu sprechen von der Vergebung (vgl. Liste der Gleichnisse Jesu).
QuarkXPress 6 (2003) - Mac OS X desteği ile ilk sürüm.QuarkXPress 6 (2003) erste Version, die Mac OS X unterstützt.
AMSN'nin ilk sürümü, 22 Mayıs 2002'de Sourceforge'da yayınlandı.Die erste Version des IVT wurde am 22. Dezember 2005 auf Sourceforge veröffentlicht.
Half-Life: Source, Half-Life'ın Source motoru'na uyarlanmış sürümü.2004 wurde von Valve mit Half-Life: Source Half-Life auf die Source-Engine portiert.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.2018 erschien eine neue Version von „Total Disguise“ im Duett mit Elena Paparizou.
QuarkXPress 6.1 (2004) - Excel Import filtresi ile ilk sürüm.QuarkXPress 6.1 (2004) erste Version mit Excel-Importfilter.
İlk Gnuzilla IceWeasel dağıtımı Firefox'un 1.5.0.4 sürümünü taban almaktaydı.Die erste Gnuzilla IceWeasel Version basierte auf der Firefox-Version 1.5.0.4.
Yazılımın bu sürümü DOE Macsyma olarak bilinir.Diese Version wurde als DOE Macsyma bezeichnet.
1.x serisinin son sürumü phpBB 1.4.4, 6 Kasim, 2001 tarihinde yayınlandı.Der letzte Release der 1.x-Linie war phpBB 1.4.4, veröffentlicht am 6. November 2001.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.Der Verkauf des ersten iPad begann am 3. April 2010 in den USA.
QuarkXPress 6.52 (2006) - Hata düzeltme yayımı, Quark 7 sürümü ardından yayınlandı.QuarkXPress 6.52 (2006) Fehlerkorrektur für QuarkXPress 6.5, nachdem Version 7 freigegeben wurde.
Oyunun son olarak 2.0 sürümünü yayınlanmıştır.Inzwischen ist das Spiel in der Version 2.0 angekommen.
Pardus 2011'in güncelleştirilmiş birinci ara sürümü Pardus 2011.1 Dama dama'dır.Pardus 2011.1 Pardus 2011.1 Dama dama wurde am 12. Juli 2011 veröffentlicht.
7.0 sürümü için Mart 2011'de Microsoft SQL Server desteği eklendi.Unterstützung für den Microsoft SQL Server wurde ab März 2011 für die Version 7.0 eingebaut.
İlk sürümü, Ubuntu 7.04 baz alınarak, 10 Mayıs 2007'de yayınlanmıştır.Die erste stabile Version erschien am 10. Mai 2007 und basierte auf Ubuntu 7.04.
Bu sürüm 5.2 sürümü ile, 2009 yılı Ekim ayında Unicode standartlarına eklendi.Er wurde dem Unicode-Standard im Oktober 2009 mit Version 5.2 hinzugefügt.
QuarkXPress 3 (1990) - Ölçüm paleti ve kütüphaneler desteği ile ilk sürümü.QuarkXPress 3 (1990) erste Version mit Maßpalette und Bibliotheken.
Office Web Apps'in son sürümü, 7 Haziran 2010'da Windows Live Office aracılığıyla halka açık hale getirildi.Die endgültige Version wurde am 7. Juli 2010 der Öffentlichkeit via Windows Live Office zugänglich gemacht.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.Die erste Version des RETScreen wurde am 30. April 1998 veröffentlicht.
Bu kuruşların, Google Apps for Business olarak bilinen ücretli sürüme kaydolmaları gerekti.Sie mussten sich für die Bezahlversion anmelden, die damit als Google Apps for Business eingeführt wurde.
Yandex.Zen’in deneysel sürümü ise daha önce zen.yandex.ru sayfasından kullanıcı erişimine açılmıştı.Davor war Zen auf der Webseite zen.yandex.ru in experimenteller Form verfügbar.
Bu maç, Volume 3 DVD sürümünde çıktı.Die Serie wurde in 3 Volumes auf DVD veröffentlicht.
Son güncel sürümü 3.7'dir.Die beste Reisezeit beträgt 3h37.
Sürüm Linux kernel 3.10 bazında yaratıldı.Eingebaut wurde auch der Linux-Kernel 3.0.
The Way You Make Me Feel: Kısa sürüm.Was er erzeugt: scharfe Säfte.
Şarkının yeni bir sürümü The Sensual World için yeniden kaydedildi.Zu diesem Zeitpunkt waren die meisten Songs für The Sensual World bereits geschrieben.
İlk kararlı sürümü 23 Şubat 2011'de yayınlanmıştır.Die erste Single Rope wurde am 23. Februar 2011 vorgestellt.
GraphicsMagick, ImageMagick'in 2002 yapımı 5.5.2 sürümündeki halinden itibaren geliştirilmiştir.GraphicsMagick ist ein Ableger von ImageMagick, Version 5.5.2, entstanden im November 2002.
2. ve 3. sürümleri FFMpeg tarafından desteklenmektedir.Band 2 und 3 wurden von Frommann verlegt.
1991 - İlk resmi Linux sürümü (0.02) Linus Torvalds tarafından duyuruldu.1991: Die Existenz des Linux-Kernels Version 0.01 wird von Linus Torvalds im Usenet bekannt gegeben.
OneCare sürüm 1.5 yalnızca Windows XP ve Windows Vista 32 bit sürümleriyle uyumludur.Version 1.5 von OneCare ist nur kompatibel zu 32-Bit-Versionen von Windows XP und Vista.
Daha sonra oyunun iTunes ve Google Play sürümleri çıktı.Die Angaben sind aus iTunes, Google Play sowie seinen Ankündigungen entnommen.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.Ab Version 7.6 (Januar 1997) wurde das Betriebssystem offiziell in Mac OS umbenannt.
Şarkı, daha sonra Beyoncé'nin Dangerously in Love albümünün ABD dışı sürümlerine eklenmiştir.Der Song war später auf Beyoncés Debütalbum Dangerously in Love enthalten.
CarbonLibin daha yeni sürümleri Mac OS 8.6 gerektirir.Die letzte Version der CarbonLib ist 1.6 und benötigt mindestens Mac OS 8.6.
27 Şubat 2015'te yayımlanan filmin düzenlenmiş sürümü 22 Kasım 2015'te CNN'de gösterildi.Eine überarbeitete Version wurde am 22. November 2015 auf CNN ausgestrahlt.
Ruby'nin 1.9 sürümü itibarı ile YARV, Ruby projesine dahil edilmiştir. ^Seit Ruby 1.9 ist RubyGems Bestandteil der Standardbibliothek von Ruby.