Istemciler, eşlenen ağ sürücüleri ve dosya paylaşımı Postane posta yazmak için kullanılır.Clients used mapped network drives and file sharing to write mail to the postoffice.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Minty Fresh Records etiketiyle piyasaya sürüldü.It was released in the United States under the label Minty Fresh Records.
Bir beta sürümü olan Windows Live Sync "Wave 4" 24 Haziran 2010'da piyasaya çıktı.A beta version Windows Live Sync "Wave 4" was released on June 24, 2010.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.The first modern printed edition of the work was that published by the Aldine Press in Venice, 1502.
Seri 9 temmuz 1999'da sürülen Amerikan Pastası ile başladı.The film series began with American Pie, released on July 9, 1999.
Filodaki gemiler üç grup halinde savaşa sürüldüler.Enemy ships come in three types.
Yahudiler daha sonra şehirden sürüldü.On the following day, the Jews were forced to leave the city.
Exchange Server'ın son sürümleri bu protokolleri devre dışı bırakmaktadır.)Modern editions of the Blue Fairy Book tend to omit these details.)
Microsoft'un Windows Mobile 6.5 işletim sistemini çalıştırıyor ve Aralık 2009'da piyasaya sürüldü.It runs Windows Mobile 6.5 operating system and it was released in October 2009.
Harici modeller Zip sürücüsü syiline yüklendi ve USB 1.1 bağlantılarından faydalandı.The external models were installed in a Zip-drive-style case, and used standard USB 1.1 connections.
Ayrıca, çeşitli konularda yazıcı ve diğer donanım sürücüleri eksikliği de vardı.There were also several issues in respect to missing printer and other hardware drivers.
Beni sürükledi geceye kadar.We were just up all night.
Bu özellik Professional sürümünde desteklenmez.This feature is not supported in the Professional version.
Film büyük başarı gördü ve bazı devam filmlerinden ilki 1977 yılında piyasaya sürüldü.The film saw massive success, and the first of several sequels was released in 1977.
12 Nisan 2010'de ise başarısız olduğu ileri sürülerek görevinden alındı.On 12 April 2010 he was dismissed due to lack of success.
Yazılım: IA kamera 2.0 (sürücü içerir)."Register 9A f.326 (verso) entry 2".
Hızın iki katına çıkması, sürüklenim kuvvetinin dört katına çıkmasına sebep olur.The speed in the formula is squared, so twice the speed needs four times the force.
1.0 sürümü asla yayınlanmamıştır.Tower 10A has never been located.
Güneydoğu surunda ise iki kule vardır.The East Tower basement has two main amenities.
Yolculuk ne kadar sürüyor?How far will they go?
Bu şarkıların İngilizce sürümleri ise Billboard Hot 100'de 1 numaraya yerleşti.The English versions of these songs all peaked at number one in the Billboard Hot 100.
Optik sürücüleri bulunmaz.Lacks an optical drive.
Sürücüyle birlikte minimum ağırlık 1,140 kilogramdır (2,513.3 lb).Minimum weight is 1,140 kg (2,513.3 lb) with driver.
Windows Phone 8 cihazları sonraki sürüm Windows Phone 8.1-e yükseltilebilir olacak.Windows Phone 8 devices will be upgradeable to the next edition of Windows Phone 8.1.
Modern ticari taffy öncelikle mısır şurubu, gliserin ve tereyağından yapılır.Modern commercial taffy is made primarily from corn syrup, glycerin and butter.
Ne Bana ne de yardımcı sürücü yaralandı.Neither the passenger nor the train guard was injured.
Temmuz 1983'te Fransa ve Kanada'da tekli olarak piyasaya sürüldü.It was released in July 1983 in France and Canada.
Bunun yanı sıra sürüklemeyi artırarak alçalış açısını artırmaya yardımcı olurlar.This, in turn, should lead to higher toe lift.
2 Haziran 2013'te bir Android sürümü yayınlandı.On June 2, 2013, an Android version was released.
Son sürüm tarihi 2006 sonunda belirlendi.The final release date was set at the end of 2006.
Linux çekirdeği 3.0+ dahili olarak iSight kameranın sürücüsünü içerir.Linux kernel 3.0+ internally contains the driver for the iSight camera.
Genel beta, 28 Ağustos 2008'de piyasaya sürüldü.The public beta was released on 28 August 2008.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Chunk flags There are currently no flags used.
Bu sayı, son Windows 7 sürümünde kalır.This issue remains in the final Windows 7 release.
Bu sürümde desteklenen tek çözünürlük 240x320 (QVGA) idi.The only resolution supported by this release was 240×320 (QVGA).
Albümün özel sürümü "Disturbance" adlı şarkının mp3'ünü de içerir.The enhanced CD also contains an mp3 of the song "Disturbance".
Mac OS X Tiger-de, Mail sürüm 2-ye güncellendi.In Mac OS X Tiger, Mail was updated to version 2.
1956 - Basına baskılar sürüyor; Akis dergisi toplatıldı.1949 "Zorro Gives Evidence", West Magazine Vol.
1975 yılında Coca-Cola (Japonya) Şirketi tarafından piyasaya sürüldü.It was launched in 1975 by Coca-Cola (Japan) Company, a Japanese subsidiary of the company.
Microsoft Lync'in mobil bir sürümü, Google Play, App Store ve Windows Phone Store'den indirilebilir.A mobile version of Lync can be downloaded in Google Play, iOS App Store, and Windows Phone Store.
Son sürümü MathML 3.0'dır.The most recent version is Morae 3.3.
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.The first pressing of the single came with four exclusive character stickers from Darker than Black.
4 Nisan 2008'de 0.6.6 sürümü yayınlanmıştır.September 2008 Draft 6.0 approved.
Geçerli sürüm saklı yordam ve yerel XML veri türünü desteklemez.The current release does not support stored procedures or native XML data type either.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men.
Source 2005 yılında geliştirilmeye başlandı; 28 Aralık 2007'de beta sürümü olarak yayınlandı.Source began development in early 2005, and released their first public beta on December 28, 2007.
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.The arrogant are seen visibly leading their people into crime and destruction.
Özel bir misyon da ileri sürülmüştür.A dedicated mission has also been proposed.
2006 yılında başka bir tip pelerin daha öne sürüldü.In 2006 another range was introduced.
Protokolün birkaç sürümü bulunmaktadır, 1-3 arası sürümleri sadece MIT'de kullanıldı.Several versions of the protocol exist; versions 1–3 occurred only internally at MIT.
HTC Pure olarak bilinen bir AT&T markalı sürüm 6 Ekim 2009'da ABD'de piyasaya sürüldü.An AT&T-branded version known as the HTC Pure was released in the U.S. on October 6, 2009.
1.5.6, ilk evrensel ikili sürümdür.1.5.6 is the first universal binary version.
Ancak Qualinesti elflerinin oyunları sonunda sürülmüştür.Critics received Ender's Game well.
Pepsi Twist 3: 2008'de Brezilya'da piyasaya sürüldü.Pepsi Twist 3: Released in Brazil in 2008.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.In June 2007, Microsoft announced a new version of the office suite, Office Mobile 2007.
Yalnızca Palm Treo 700w sürümünün Palm'ın önceki sürümüne yönelik bir güncelleme oldu.The Palm VIIx succeeded the original Palm VII.
Bu sürümde birkaç video düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.A few sequences were edited or shortened as a result.
Kasım 2006'da Amarantine albümünün iki yeni sürümü yayımlandı.In 2006 two reports on the Palatine excavations were newsworthy.
Bir gemide başın en önemli görevi suyu yararak sürüklemeyi (direnci) azaltmaktır.In the water they become Break Vine, on the edges of the water they become Frog's Robe.
9 Mayıs 2011'de albüm, Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle piyasaya sürüldü.The album was released on 9 May 2011 by Dokuz Sekiz Müzik.