Çomak, kararlı sürümü henüz çıkmamıştır.If trailed, it is not yet determined.
Debian GNU / kFreeBSD, Debian projesi tarafından piyasaya sürülen bir işletim sistemidir.Debian GNU/kFreeBSD is a discontinued operating system released by the Debian project.
"Hikmet'le pazarlık: Tehlikeli Oyunlar sürüyor"."Record Breaking Games: Role-Playing Games".
Şarkı, Kanye West tarafından düzenlenmiştir ve bu sürümün adı "This Love (Kanye West remix)"dir.It has since been remixed by Kanye West, titled "This Love (Kanye West remix)", in May 2004.
Likya alfabesi, Nisan 2008'de Unicode Standardına 5.1 sürümü ile birlikte eklendi.Kayah Li was added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1.
Böylece muharebe çıkmaza sürüklendi.Thus the battle fizzled out.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.Line 5 is proposed to use automated driverless trains.
Earache Records tarafından 10 Haziran 1996 yılında Birleşik Krallıkta piyasaya sürülmüştür.It was released on 10 June 1996 in the UK by Earache Records.
Drowned World Tour 2001 adlı turne DVD'si dünya genelinde 13 Kasım 2001'de piyasaya sürüldü.The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001.
Yeni sürüm aynı zamanda iki yeni renkte mevcuttur: beyaz ve bordo.The newer version is also available in two new colors: white and burgundy.
(İngilizce) Çevrimiçi sürümü: SurLaLane Fairy Tales.Available online from SurLaLune Fairy Tales.
İkincilik başka bir sürücüye verilmedi.They were not commissioned for a second run.
Windows Messenger, Ekim 2001'de Windows XP ile birlikte piyasaya sürüldü.Windows Messenger was introduced with Windows XP in October 2001.
Williams-Mecachrome sürücüsüHeinz-Harald Frentzen üçüncü sırada tamamlamıştır.Williams driver Heinz-Harald Frentzen finished third.
Yağ damlaları plakalar arasında sürüklenebilir.They can only be flipped in between jumps.
Wii, Xbox 360 ve PlayStation 2 sürümleri Next Level Games tarafından oluşturuldu.The Wii, Xbox 360, and PlayStation 2 versions were created by Next Level Games.
1971'de kaydedilen albüm uzun yıllar piyasaya sürülmedi.The album remained unreleased for 27 years.
Arkady Gherni: Arkaday'nin sürüsünde gözcü ve tercümandır.Gherni: Scout and translator in Arkady's dragon-pack.
Winamp, WinAMP, 0.20 sürümü ile ücretsiz olarak 21 Nisan 1997'de yayınlandı.The minimalist WinAMP 0.20a was released as freeware on April 21, 1997.
1995 sürümü renkli versiyon 76 dakikadır.The official US version is 76 minutes long.
Kadınlar ise yine reform talebiyle "sürücülük" istemişlerdir."Women celebrate legal reform drive".
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.If a user-space driver crashes, it will not crash the kernel.
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.Windows 95 introduced a new shell.
Tablet işlevselliği, Starter sürümü hariç Windows 7'nin tüm sürümlerinde mevcuttur.Tablet functionality is available in all editions of Windows 7 except the Starter edition.
2004'ün son aylarından beri, sürüm çok hızlıca büyüdü.From late 2004, the edition grew rapidly.
2006 yılında emesene'nin ilk sürümü GNU Genel Kamu Lisansı ile yayınlandı.In 1989, the first version of the GNU General Public License was published.
Plesk'in Linux sürümünde bu özellik mevcut değildir.This arrangement does not exist in any other way within the Podengo group.
Lego Batman 3: Beyond Gotham piyasaya sürüldükten sonra farklı tepkiler almıştır.Lego Batman 3: Beyond Gotham was met with a generally mixed reception upon release.
Bu sürüm, konsoldan yönetilen oyunları çalıştırmak için Microsoft XNA tarafından kullanılır.This version is used by XNA Framework to run managed games on the console.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.After over a year and a half of testing, the final version was released on November 6, 2007.
John Philoponus ve Jean Buridan tarafından atalet hakkına filozofik düşünceler ileri sürülmüştür.Philosophical ideas relating to inertia had been proposed by John Philoponus and Jean Buridan.
HTC Firestone, 2009'un üçüncü çeyreğinde piyasaya sürülmesi planlanan bir model.HTC Firestone, a model that was apparently planned to be released in Q3 2009.
Grubun ikinci Japonca albümü ‘Girls’ Generation II: Girls & Peace’ 28 Kasım’da piyasaya sürüldü.Girls' Generation II: Girls & Peace was released on November 28, 2012.
Daha sonraki modeller, renkli ekranın geliştirilmiş bir sürümünü ve daha fazla belleği tanıttı.Later models introduced an improved version of the color display and more memory.
OS X sürümünde, Temmuz 2012'de OS X Mountain Lion yayınlanmadan önce iCal olarak biliniyordu.The macOS version was known as iCal before the release of OS X Mountain Lion in July 2012.
Dosyaları bir flash sürücüye yedekleme yeteneği bu sürümde tanıtıldı.The capability to back up files to a flash drive was introduced in this release.
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?It indicates that the driver is drunk.
CorelDRAW Graphics Suite X6 paketin ilk 64 bit sürümüdür."CorelDraw Graphics Suite X6.
Ayrıca, Rusça'dan sonra Slav dilinde en büyük ikinci Vikipedi sürümüdür.It is also the second-largest edition in a Slavic language, after the Russian Wikipedia.
Yeni sürümde Windows Live Hotmail'in klasik ve tam sürümleri birleştirildi.The classic and full versions of Windows Live Hotmail were combined in the new release.
1996 yılında punk coverlarından oluşan Undisputed Attitude piyasaya sürüldü.In 1996, Undisputed Attitude, an album of punk covers, was released.
Kız, kardeşini kolundan sürüklemektedir.He dies holding his brother's hand.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Drivers are not categorically prohibited from using phones while driving.
Web sitelerini hem "mobil" hem de "masaüstü" sürümlerinde gösterebilir.It can display websites in both "mobile" and "desktop" versions.
Albüm ise tam bir ay sonra; 28 Mart'ta piyasaya sürüldü.The album Capaz de Todo was released a month later on March 28.
Kurt: Torak'ın rehberi ve sürü kardeşi olan kurttur.Wolf, a wolf, is Torak's guide and adoptive brother.
Python 3 ve üstü sürümler için uygundur.GFF3 addresses this and other deficiencies.
Ara sürümleri daha kısa sürelerde gerçekleşir.The expansion occurred on a much shorter timescale.
Neowin. ^ Surur, Suril (21 Haziran 2015).Surur, Suril (June 21, 2015).
24 Ağustos - Microsoft, yeni Windows sürümü Windows 95'i satışa sundu.August 24 – Microsoft releases Windows 95.
Yaşanılan büyük iç savaşta oradan oraya sürüklenir.There he saw the wide scale deforestation going on.
Her sürücü, at değiştirerek günde 120 km yol alıyordu.Each day the riders faced about 400km of riding.
Çileci rahip ise bu hasta sürünün hasta lideridir.She is also the patron saint of sick animals.
İrlanda'da yayınlanan sürümünün adı ise The Irish Sun'dır.Linen produced in Ireland is called Irish linen.
İkinci parfümü Meow!, Aralık 2011'de piyasaya sürüldü.Her second fragrance, Meow!, was released in December 2011.
Oyun, PlayStation VR platformunda 13 Ekim 2016 tarihinde piyasaya sürüldü.It was released on the PlayStation VR on 13 October 2016.
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
Sürüm 1.0, 20 Temmuz 2001'de yayımlanmıştır.Version 1.0 was released on 20 July 2001.
Şeker, marmelat veya şurupla kaplanarak servis edilmektedir.They are served covered with sugar, jam or syrup.
Bir deniz subayıyla kaçtığı ileri sürüldü.It was said she had eloped with a naval officer.