11 Eylül'de, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısını geçti, ve beşinci en büyük Vikipedi sürümü oldu.On September 11, it overtook the Swedish Wikipedia, becoming the fifth-largest language edition.
Microsoft, Windows Live Essentials 2011'in son sürümünü 30 Eylül 2010'da yayınladı.Microsoft released the final version of Windows Live Essentials 2011 on September 30, 2010.
2006 yılında ilk kez piyasaya sürüldü ve 2009 yılında soğutulmuş bir versiyon piyasaya sürüldü.It was first introduced in 2006 while a chilled version was launched in 2009.
Önceki sürümün aksine, Kablosuz Klavye artık MacBook'a benzer bir düzen içeriyor.Unlike the previous version, the Wireless Keyboard now has a layout similar to the MacBook.
Sonrasında aynı yıl Avrupa'da Ocak 1999'da ve Kanada'da Mayıs ayında yeniden piyasaya sürüldü.It was later reissued in Europe in January 1999 and in Canada in May the same year.
Sürücü, onlar geri dönerken iki kat voltaja dayanmak zorundadır.The driver must withstand the doubled voltage returned to it.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.The name of the operating system was revealed as iPhone OS with the release of the iPhone SDK.
Klasik Teori Alanları: 4. gözden geçirilmiş İngilizce Sürüm: Kuramsal Fizik, Vol.The Classical Theory of Fields: 4-th revised English Edition: Course of Theoretical Physics Vol.
701 modeli olan Eee PC 4G, 16 Ekim 2007'de ]]Tayvan]]'da piyasaya sürüldü.The 701 base model Eee PC 4G was released on 16 October 2007 in Taiwan.
Aslen Procter & Gamble şirketi tarafından yaratılmış ve 1976'da piyasaya sürülmüştür.It was originally created by the Procter & Gamble company and launched in 1976.
Albüm 12 Ekim 2016 tarihinde Eleven Seven Music tarafından ABD'de piyasaya sürüldü.It was released on November 11, 2016 in the United States via Eleven Seven Music.
Ayrıca, kendi kendine sürüş teknolojisi ile ilgili çalışmalarda bulunmaktadır.The company is also working on self-driving technology.
İkinci Albümleri olan Black is the Colour 23 Ağustos 2013 tarihinde piyasaya sürüldü.The second album Black is the Colour was released on 23 August 2013.
Sonraki sürümü ise Flaş bellek ile sunuldu.Her later life was filled with honors.
DVD ve Blu-ray'in yanı sıra DVD/Plush Toy paketi 2 Mart 2010'da piyasaya sürülmüştür.It was released on DVD and Blu-ray, as well as a DVD/Plush Toy pack, on March 2, 2010.
A Greek-English Lexicon (Kısaltılmış Sürüm).A Greek–English Lexicon (Abridged Edition).
Stadın inşası 27 ay sürüp yaklaşık olarak 11 milyon $ mal oldu.The construction of the stadium took 27 months to complete at a cost of almost 11 million USD.
Sürüm 2, Expression Studio 2'nin bir parçası olarak Mayıs 2008'de piyasaya çıktı.Version 2 was released in May 2008 as part of Expression Studio 2.
Finney'in RPoW sürümünde, PoW jetonu Hashcashin bir parçasıdır.In Finney's version of RPoW, the PoW token is a piece of Hashcash.
Kırılmış olan bu sürüm, oyunun çıkış tarihinden tam 424 gün sonra yayınlandı.This cracked release became available 424 days after its official release date.
İlk beta sürümü 1994 yılında üretildi ve adı Mosaic'e Mosaic Netscape'ti.The first beta versions were released in 1994 and were called Mosaic and later Mosaic Netscape.
Bu buluntuları Aslanapa malına benzediği ve muhtemelen çağdaş olduğu ileri sürülmektedir.May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
HTC Universal üzerinde Linux'un özel bir sürümünü yüklemek mümkündür.It is possible to install a custom version of Linux on the HTC Universal.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Version 2.2 included changes to make it more compliant with User Interface Guidelines.
Almanya sürümünde Killa Party parçası da yer almaktadır.German cuisine is also featured at German Fest.
31 Ekim - Queen'in Bohemian Rhapsody single'ı piyasaya sürüldü.31 October – Queen's "Bohemian Rhapsody" was released.
J-7'nin yalnızca ilk sürümü MiG-21F-13 versiyonu MiG-21'in bir kopyasıdır.Only the initial version of the J-7 was a copy of a MiG-21 variant, namely the MiG-21F-13.
Uzun mesafe sürüş avantajı %6'ya düşmektedir.For long distance driving the advantage decreases to 6%.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.In 2018, a new version of "Total Disguise" featuring Elena Paparizou was released.
Örneğin sürükleyiş motorundaki sıcaklık artışı.Increase the temperature difference in the heat engine.
1986 yılında piyasaya sürüldü ve birçok lezzetle geldi.It debuted in 1986 and comes in many flavors.
2017'de şarkının, Martha Wash ile düet yaptığı disko sürümü yayımlandı.In 2017, the disco version of the song featuring Martha Wash was released.
Akşamları bütün sürü hep aynı ağaçların üzerine geri dönüp orada geceyi geçirir.One of the cows regularly leaves the herd and returns on its own in the evening.
Windows Embedded POSReady 2009 sürümü, 9 Aralık 2008 tarihinde serbest bırakıldı.Windows Embedded POSReady 2009 was released on December 9, 2008.
Mayıs 2008 itibariyle geçerli sürüm hem istemci hem de SDK için 2.0.0 sürümüdür.The current version as of May 2008 is version 2.0.0 for both the client and the SDK.
T-Mobile, HTC ve Microsoft, T-Mobile sürümünde tanıtılan Neo arabiriminde iş birliği yaptı.T-Mobile, HTC, and Microsoft collaborated on the Neo interface introduced on the T-Mobile version.
30 Mayıs 2012'de Android için Flipboard'un beta sürümü web sitesinde yayınlandı.On May 30, 2012 a beta version of Flipboard for Android was released through its website.
Orijinal GoodNites 1994 yılında piyasaya sürüldü.The original GoodNites were released in 1994.
3.1 sürümü itibarıyla Java Community Process tarafından geliştirilmeye başlanmıştır.Since version 1.2, Java 3D has been developed under the Java Community Process.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.As a result, they harbor old grudges.
Ovi Haritalar sürüm 2.0, Şubat 2008’de halka açık beta’ya geçti ve Mayıs’ta yayınlandı.Ovi Maps version 2.0 went into public beta in February 2008 and released in May.
Şehrin içinde bir sürü park bulunmaktadır.There are many parks throughout the city.
PlayStation 2, PC ve Xbox 360 sürümleri önceki oyunda bulunan aynı işlevleri kullanmaktadır.The PlayStation 2, PC, and Xbox 360 versions use the same functions as with the previous game.
9 Mayıs 2011'de Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle piyasaya sürülmüştür.It was released on 9 May 2011 by Dokuz Sekiz Müzik.
USB flash sürücü gibi bazı eylemi vardır."Transcend USB Flash Drives".
Bir sürü şarkısı vardır.We've got plenty of songs.
Oyunun piyasaya sürülmesinin ardından Naughty Dog, birkaç indirilebilir içerik yayımladı.After the game's release, Naughty Dog released several downloadable content additions.
Oasys Mobile işbirliğiyle bir mobil sürümü de yayınlanmıştır.A mobile version has been released by Oasys Mobile.
Bazı işlevleri (örnek olarak: IPv6, 802.1Q VLAN, TLS 1.0 desteği) yeni sürüme eklendi.Some functions were added to new version (as examples: support IPv6, 802.1Q VLAN, TLS 1.0).
Dragon Age: The Stolen Throne 3 Mart 2009'da piyasaya sürüldü.Dragon Age: The Stolen Throne is a fantasy novel released March 3, 2009.
Akşamları sürü halinde uçarken insanların gözüne girerler.They can be heard howling in the night in groups.
MSN yazılımının son ücretsiz sürümü bir süredir indirilebilir durumda kaldı.The last free version of the MSN software also remained available for download for some time.
Sürü algoritmaları ya Lagrange fonksiyonu yaklaşımını ya da Euler denklemleri yaklaşımını izler.Swarm algorithms follow a Lagrangian approach or an Eulerian approach.
Entourage'nın sonraki sürümleri bazı eksik işlevleri ekledi.Subsequent versions of Entourage added some of the missing functionality.
Bazı kaynaklarda ise Arapların Rebab'ından geliştirildiği öne sürülmüştür.Ute belief holds that they descended from bears.
Daha çok kişi içte sınırlara sürüldü.More people were internally exiled to border regions.
Kullanıma göre oluşturulan sürümlerden size uygun olanı kolaylıkla seçip kullanabilirsiniz.We can easily create appropriately sorted strings from the digits, as required.
Albümde önceki albümlerden bazı şarkıların ufak değişiklikler yapılmış sürümleri yer almaktadır.Previous songs that appear on the album have all been slightly modified.
Genomların açıklamalarının ve analizlerinin yer aldığı bir başka sürüm de 2001 yılında yayımlandı.A detailed annotation and analysis of the genome appeared in 2001.
HTC S630 (HTC Cavalier) Ağustos 2007'de piyasaya sürüldü.Its successor, the HTC S630 (codenamed Cavalier) was released August 2007.