Ara sürücüler, çalışmak için en düşük seviyedeki sürücülerden yararlanmaktadır.Intermediate drivers rely on the lowest level drivers to function.
Remix albümü beş ay sonra 10 Haziran 2012 tarihinde piyasaya sürüldü.The remix album was released five months later on June 10, 2012.
Expression Web'in veya Design'in yeni sürümleri planlanmamaktadır. ^ ProNo new versions of Expression Web or Design are planned.
Denizcilik sınıflarını her yıl 25-30 kişi gemi sürücüsü ve 15-18 kişi şkiperler bitiriyordu.Every year 25-30 navigators 15-18 skippers graduated from Marine Classes.
Japon sürücü tur sonunda yeni kanat için pit stop yapmak zorunda kaldı.The Japanese driver made a pit stop at the end of the lap for a new wing.
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.Version 2 of OneCare supports 64 bit compatibility to Vista.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.It was made available for free to all Google Apps for Education users.
HTC Touch Diamond, Mayıs 2008'de Hong Kong'da ilk kez piyasaya sürüldü.The HTC Touch Diamond was first available in Hong Kong in late May 2008.
Mac için Picasa, bir Google Labs sürümdür.The Picasa for Mac is a Google Labs release.
2014 Moto3 Dünya Şampiyonu sürücü Álex Márquez'in abisidir.He is the older brother of 2014 Moto3 world champion Álex Márquez.
Bu kullanımlar vatandaş kartı, sürücü ehliyeti ve hasta kartı içerir.These uses include citizen cards, drivers’ licenses, and patient cards.
Kuantum evrimi Sewall Wright’ın rastgele genetik sürüklenme teorisine dayanır.Quantum evolution built upon Sewall Wright's theory of random genetic drift.
Oluşturulan linux sürücüsü daha sonra (genellikle manuel olarak) OS'ye yüklenir.The resultant linux driver is then installed (often manually) in the OS.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.These features were released to the public with Blender v. 2.50 alpha through 2.54 beta.
1989 yılında gücün dünyadan uzaya lazer formunda gönderilebileceği olabileceği öne sürüldü.In 1989 it was suggested that power could also be usefully beamed by laser from Earth to space.
Pepsi Ginga: 2014 yılında Romanya ve Danimarka'da satılan Pepsi'nin bir yaz sürümüdür.Pepsi Ginga: Pepsi Ginga is a summer edition of Pepsi sold in Romania & Denmark in 2014.
Başlangıçta, Small Business Server, Microsoft BackOffice Server-in sürümü olarak pazarlandı.Initially, Small Business Server was marketed as an edition of Microsoft BackOffice Server.
S60 2nd Edition platformunu (1.4.5) destekleyen son sürüm 3 Aralık 2008'de yayınlandı.The final version to support S60 2nd Edition platform, 1.4.5, was released on 3 December 2008.
WebMatrix 3'ün piyasaya sürülmesi 1 Mayıs 2013'te yapıldı.The release of WebMatrix 3 was made available on May 1, 2013.
SL-C3200 (Terrier), 17 Mart 2006'da piyasaya sürülen, en son clam kabuğu modeli, SL-C3100'e benzer.SL-C3200 (Terrier), latest clam-shell model, released on March 17, 2006, similar to SL-C3100.
Quill Sürücü Books. pp. 1120.Quill Driver Books. pp. 120.
Ayrıca Mazda6 sürücüleri, Touring Otomobil sürücü puanlarında birinci ve ikinci olmuşlardır.Mazda6 drivers also finished first and second in the Touring Car driver points.
Pages'in ilk sürümü 11 Ocak 2005'te ilan edildi ve bir ay sonra serbest bırakıldı.The first version of Pages was announced on January 11, 2005, and was released one month later.
AT & T sürümü siyah, beyaz ve elektrik mavisinde mevcuttur.The AT&T version is available in black, white and electric blue.
1946'da Niles Foster tarafından yaratıldı ve 1947'de piyasaya sürüldü.It was created by Niles Foster in 1946 and released in 1947.
Kobo Aura H₂O Edition 2 Mayıs 2017'de piyasaya sürüldü.The Kobo Aura H₂O Edition 2 was released in May 2017.
Hidrodinamik bir yaklaşımdır ve büyük sürülerin toptan dinamiğini modellemek için yararlıdır.It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms.
Takograf ünitesi, her sürücü için hız ihlallerini kaydeder ve basılı bir rapor verir.The tachograph unit records speed violations for each driver and gives a printed report.
Reklam panoları yoldan geçen sürücüler ve yayalara büyük reklamlar sunar.Billboards present large advertisements to passing pedestrians and drivers.
Handspring'in Palm OS, sürüm 3.5.2H3'ün değiştirilmiş versiyonunu kullandı.It used Handspring's modified version of the Palm OS, version 3.5.2H3.
2009 yılının sonlarına doğru, iPad'in piyasaya sürülmesi birkaç yıldır söyleniyordu.By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.
Eylül 2001'de piyasaya sürülen Visor Pro, Handspring'in Visor serisi PDA'larda son modeli oldu.Released in September 2001, the Visor Pro was Handspring's last model in its Visor series of PDAs.
Shazam for iPhone 2.0, Apple'ın App Store'un lansmanı ile 10 Temmuz 2008'de piyasaya sürüldü.Shazam for iPhone 2.0 debuted on 10 July 2008, with the launch of Apple's App Store.
1982 yılında grup dağıldı ancak Hamot Pier albümü 1993 yılında yeniden piyasaya sürüldü.The group broke up in 1982, but "Hamot Pier" was re-released in 1993.
Mail'in Vista sürümü gibi, bu sürümün önemli denetimleri kolayca görülebilir.Like the Vista version of Mail, this version's important controls are readily visible.
MHTML) Outlook Express 6, Outlook markasıyla yazılımın son sürümüdür.Outlook Express 6 is the last version of the software with Outlook branding.
Windows Live Messenger Telefonu, herhangi bir sürücü veya kontrol yazılımı yüklemesi gerektirmez.The Windows Live Messenger Phone does not require any installation of drivers or control software.
2008 NFL sezonu için piyasaya sürüldü.To be released for the 2008 NFL season.
WebMatrix, 2003 yılında piyasaya sürülen ve daha sonra durdurulan ASP.NET Web Matrix'in halefidir.WebMatrix is a successor of ASP.NET Web Matrix, which was released in 2003 and later discontinued.
Diğer B yüzü "I'm Still Waiting", sadece 12" ve CD tekli sürümlerinde bulunur.The other B-side, "I'm Still Waiting", features on the 12" and CD single versions only.
Şarkının ikinci sürümü Kate Smith tarafından seslendirildi ve sanatçının en bilinen şarkısı oldu.The later version has notably been recorded by Kate Smith, becoming her signature song.
Orijinal prototip 2MB bellek, ticari sürüm için 8MB'ye kadar genişletildi.The original prototype had 2MB of memory, which was expanded to 8MB for the commercial release.
MD4’ün tam sürümünü kullanan HMAC bu bilgi sayesinde saldırıya uğrayabilir.HMAC with the full version of MD4 can be forged with this knowledge.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.The family is hit with tragedy.
Nokia 100 25 Ağustos 2011'de Nokia tarafından piyasaya sürülen temel 2G özellikli bir telefon.Nokia 100 is a basic 2G feature phone released by Nokia on 25 August 2011.
Bu sürüm, iCloud ile daha sıkı entegrasyon ve yeni bir kullanıcı arabirimi içeriyordu.This version included tighter integration with iCloud, and a new user interface.
Yarış öncesi iki takımda sürücü değişiklikleri yapıldı.There were two changes of driver before the race.
2015 yılında Bai Antiwater adında bir şişe su markası piyasaya sürüldü.In 2015, it launched a brand of bottled water called Bai Antiwater.
4 3:12 (yeni sürüm) Ethnicolor, Pt.4 (3:46) 3 Équinoxe, Pt.
OS X sürümleri şimdi de sürüm numaralarına ek olarak, pazarlama adı ile anılır.OS X releases are now also referred to by their marketing name, in addition to version numbers.
Wi-Fi + 3G sürümü 30 Nisan'da piyasaya çıktı.The Wi-Fi + 3G version was released on April 30.
Paket tariflerinin daha yeni sürümleri yalnızca OpenEmbedded-Core için taşınabilir.Newer versions of package recipes may only get ported for OpenEmbedded-Core.
MacBook'taki trackpad'lerde olduğu gibi, bu yeni sürüm de jestler içeriyordu.Like the trackpads on the Macbooks, this new version also introduced gestures.
Deri üzerine sürüldüğünde kolodyon nitroselüloz film oluşturarak kurur.When painted on the skin, collodion dries to form a flexible nitrocellulose film.
5 Eylülde Ubuntu 8.04.1 sürümü ortaya çıktı.On September 5 followed the 8.04.1 version.
Her iki ürünü de içeren Gold Edition adlı sürüm, Eylül 2009'da piyasaya çıktı.A Gold Edition containing both products was released in September 2009.
Best Buy ve Lionsgate, 29 Ağustos 2010'da özel bir Blu-ray Disc sürümünü piyasaya sürdü.Best Buy and Lionsgate had an exclusive release of the Blu-ray made available on August 29, 2010.
Şarkı Listesi "King of Pop - Türk Koleksiyonu" 24 Kasım 2008 günü piyasaya sürülmüştür.Track list "King of Pop - The Turkish Collection" was released on November 24.
Tam klavyeye sahiptir ve Palm OS sürüm 3.5.2H ile birlikte gönderildi.It features a full keyboard and shipped with Palm OS version 3.5.2H.