Windows Live OneCare 1.5'in beta sürümü Ekim 2006'nın başında Microsoft tarafından yayımlandı.The beta version of Windows Live OneCare 1.5 was released in early October 2006 by Microsoft.
S-61L Non-amfibi sivil nakliye sürümü.S-61L Non-amphibious civil transport version.
PDH sabitlemesinden elde edilen nihai çizgi-genişliği bir sürü etkene bağlıdır.The ultimate linewidth obtained from PDH stabilization depends on a number of factors.
Ayrıca bir sent Euro'nun İtalyan sürümünde de görülmektedir. ^ CentIt also appears on the Italian version of the one cent Euro coin.
Son yabani sürü 1967'de görüldü ve son yabani at 1969'da vuruldu.The last herd was sighted in 1967, and the last individual horse in 1969.
Hareket yetkisi ve diğer sinyaller sürücü kabininde gösterilir.Movement authority and other signal aspects are displayed in the cab for the driver.
İlk sürümü, Ubuntu 7.04 baz alınarak, 10 Mayıs 2007'de yayınlanmıştır.The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007.
Sürüm 3.0 daha önce bağımsız bir hizmet olarak sunulan Norton Güvenli Web'i içermektedir.Version 3.0 incorporates Norton Safe Web, offered as a standalone service earlier.
USB Yığın Depolama aygıtları sürücülere gerek kalmadan bağlanabilir.USB Mass Storage devices can be attached without any need for drivers.
Children of Silk Kasım 2015'te piyasaya sürüldü.Children of Silk was released in November.
RETScreen yazılımının 1. sürümü 30 Nisan 1998'de kullanıma sunulmuştur.The first version of RETScreen was released on April 30, 1998.
Bu özellikler Xcode'ın desteklenen sürümlerinde yoktur.These features are absent in the supported versions of Xcode.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.The following table compares the two editions' differences; they share all other features equally.
17 Eylül 2014'te, Apple, iOS 8.0 için iOS için iBooks'un 4.0 sürümünü paketledi.On September 17, 2014, Apple bundled version 4.0 of iBooks for iOS with iOS 8.0.
Ocon, Mercedes-Benz sürücü geliştirme programının bir parçasıdır.Ocon is part of the Mercedes-Benz driver development programme.
Linux için, Google, bir yükleme paketi oluşturmak için Windows sürümüyle birlikte Wine'ı paketledi.For Linux, Google bundled Wine with the Windows version to create an installation package.
HTC HD7, HD serisinin üçüncü sürümü ve HTC HD2'nin halefi.HTC HD7, The third version of the HD series and the successor of the HTC HD2.
Sürümden 24 saat sonra, Apple milyondan fazla indirme olduğunu açıkladı.After 24 hours of release, Apple announced that there were over one million downloads.
En son sürüm şu anda iOS 9.3.5'tir.The latest version is currently iOS 9.3.5.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.The first version of Windows Live Mail was released on 6 November 2007.
Genellikle bir şarkı "temiz" olarak işaretlenirse, açık bir sürüm de mevcuttur.Generally if a song is marked "clean" there is an explicit version available as well.
O zamandan bu yana Windows'un her sürümü de bu pencere işlevselliğini değiştirmeyi sağladı.Every version of Windows since then has also provided this window switching functionality.
Sayfa numaraları Sadeghi ve Goudarzi sürümünden referans alınmıştır.The page numbers refer to the edition by Sadeghi and Goudarzi.
13 Mart 2009 tarihinde MSN QnA Beta sürümü resmen çıkartıldı.On 13 March 2009, MSN QnA Beta version was officially released.
Trakya'da yerleşmiş başka 50.000 kişi de oradan sürüldü.A further 50,000 from other settlements in Thrace were deported there.
Bazı yayıncılar kendi web sitelerinde e-kitap sürümlerini satmaktalar.Some publishers also sell E-Book versions on their websites.
Xda Atom, Asya'da piyasaya sürülecek en son model oldu.The Xda Atom is the latest Model to be released in Asia.
Minecraft'a 1.3 sürümünde dahil edilmiştir.They were added in Minecraft 1.13.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.Version 2.00 (August 2011) launched nopCommerce as an ASP.NET MVC based solution.
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.It is a modified version of the military reconnaissance satellite Yantar-4KS1 (Terilen).
Bazı eski Nokia telefonları, PC Suite'nin sonraki sürümleriyle uyumlu değildir.Some older Nokia phones lack compatibility with later versions of the PC Suite.
Test aracı süper kapasitörler ile birlikte dizel elektrikli sürücü ile donatılmıştı.The test vehicle was equipped with a diesel-electric drive in combination with supercapacitors.
İlave Bluetooth profilleri için destek genellikle aygıt sürücüsü aracılığıyla eklenebilir.Support for additional Bluetooth profiles can typically be added through drivers.
Peter Gabriel ve Kate Bush sürümü Bütün şarkılar Peter Gabriel tarafından yazılıp bestelendi.Peter Gabriel and Kate Bush version All songs written by Peter Gabriel.
Sprint için bir sürüm Ocak 2007'nin başında ve birincisi Nisan 2007'de Amp'd Mobile'da çıktı.A version for Sprint was released early in January 2007 and one for Amp'd Mobile in April 2007.
Tungsten T5'in erken 2005 sürümünden kısa bir süre sonra, Tungsten T3 durduruldu.Shortly after the early 2005 release of the Tungsten T5, the Tungsten T3 was discontinued.
Orada Sandeep'in anne ve babasının asansöre büyük bir çanta sürüklediklerini görürler.While there, they see Sandeep's parents dragging a large bag into a lift.
Dev hayvanın "süratle hareket etmesi", Firefox'un yeni hızlı sürüm döngüsünü ifade eder.The beast moving "swiftly" refers to the new rapid release cycle of Firefox.
Windows XP SP1 ve sonraki sürümlerinde, RichEdit 4.1, Windows 7 dahil olmak üzere kullanır.In Windows XP SP1 and later, it uses RichEdit 4.1, including Windows 7.
Bu daha sonra ortaya onun babasıydı sürücünün aracı öldürdü Akitsuki.It is later revealed that her father was the driver of the truck which killed Akitsuki.
Sürücü paralel ve seri bağlı birçok transistör kullanır.The driver may employ many transistors connected parallel and serial.
Sürüm 3.2 (Feature Pack 2) önce Nokia N78 ile birlikte gönderildi.Version 3.2 (Feature Pack 2) first shipped with Nokia N78.
Ağustos 2011'den sonra Zune HD için hiçbir yeni uygulama piyasaya sürülmedi.No new apps have been released for Zune HD after August 2011.
Daha yeni TPM sürümleri (v2.0 +) SHA-2. 'yi kullanırlar.More recent TPM versions (v2.0+) call for SHA-2.
Leon başlangıçta suçlamalara inandı ve Konstantinos bir manastıra sürüldü.Leo initially believed the accusations, and had Constantine banished to a monastery.
Feoktistov daha sonra sürünerek Sovyet sınırlarına gidebildi.Feoktistov was able to crawl out later and then make his way to the Soviet lines.
10 Ram hızlandırıcıları da hafif gaz silahları bir alternatif olarak öne sürülmüştür.Ram accelerators have also been proposed as an alternative to light-gas guns.
Flyover, Apple Haritaların ilk sürümünden bu yana kullanıma sunuldu.Flyover has been available since the first release of Apple Maps.
Pritt sopası ilk olarak 1969 yılında piyasaya sürüldü ve 1971'de 38 ülkede mevcuttu.The Pritt stick was first marketed in 1969, and by 1971 was available in 38 countries.
GarageBand Jam Pack: World Music'in piyasaya sürülmesi ayrıca ambalajda yeni bir tasarım gördü.The release of GarageBand Jam Pack: World Music also saw a redesign in packaging.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
UNIX'de olduğu gibi, Mach da donanımla uğraşmak için bir sürücü kavramını tutar.As with UNIX, Mach keeps the concept of a driver for handling the hardware.
Windows'un bazı sürümlerinde ayrıca Flip 3D ve takılar da bulunuyor.On some versions of Windows, it also includes Flip 3D and the charms.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox has passed the Acid2 standards-compliance test since version 3.0.
Nokia Ovi Süit'in ticari sürümü 3.3.86 idi.The commercial version of Nokia Ovi Suite was 3.3.86.
8 Şubat 2001'de Red Hill Records etiketiyle piyasaya sürülmüştür.It was released on February 8, 2001 by Red Hill Records.
1908'de Hitler kendisi ile olan dostluğu derhal kesip evsizliğe sürüklendi.In 1908, Hitler abruptly broke off the friendship and drifted into homelessness.
NPF ilk kez 2012'de NetBSD 6.0 sürümünde yer aldı.NPF first appeared in the NetBSD 6.0 release in 2012.
Samsung Focus modelinin ardılıdır ve 6 Kasım 2011'de Amerika'da piyasaya sürüldü.It is the successor to the Samsung Focus, and was released on November 6, 2011 in the United States.
Çok dilli karışıklık kısa dönemi v10.2 sürümü ile sona erdi.The brief period of multilingual confusion ended with the release of v10.2.