27 Ekim'de Pikotaro, müzik videosunun "uzun sürümünü" yayınladı.On 27 October, Pikotaro posted a "long version" of the music video.
QuarkXPress 7.4 (2008) - Yalnızca QPS müşterileri için, genel olmayan sürüm.QuarkXPress 7.4 (2008) - non public release, only for QPS customers.
Google, 5 Ocak 2009'da Mac için Picasa'nın beta sürümünü yayınladı (yalnızca Intel tabanlı Mac'ler).On January 5, 2009, Google released a beta version of Picasa for Mac (Intel-based Macs only).
Bu CD-R medyasoını kullanıyordu ve ve manyetik Zip sürücüsüyle bir format ilişkisi yoktu.It used regular CD-R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.
OpenBSD'nin daima en son sürümünü en çok özelliklere sahiptir.OpenBSD always has the latest version with the most features.
Kafasının üstünde bir maske bulunan daha koyu bir Flash sürümü, diğer suçlulara formülü verir.A darker version of the Flash with a mask over his head, he gives the formula to other criminals.
Bu sürüm, geleneksel Ağustos / Eylül çıkış tarihinden ziyade Şubat ayında çıktı.This version came out in February rather than the traditional August/September release date.
1982'te yine Hollanda'da David Bowie at the Tower Philadelphia ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.In 1982 it was again released in the Netherlands as David Bowie at the Tower Philadelphia.
Sürüm 2.3.6, 12 Aralık 2011'de küresel olarak kullanılabilir hale getirildi.Version 2.3.6 was made globally available on December 12, 2011.
İlki tren sürücüsünün treni Wavre’den hareket ettirmesinin tecrübesizliği.The first was the inexperience of the driver of the train which departed from Wavre.
Mac OS X ve Linux sürümü, Mayıs 2012 ve Haziran 2012'de çıktı.Then, Mac OS X and Linux version were released in May 2012 and June 2012.
Python 1.0 sürümüne Ocak 1994'te ulaşmıştır.Python reached version 1.0 in January 1994.
Prong'dan Tommy Victor ise groove metalin Bad Brains'den geldiğini öne sürüyor.Tommy Victor of Prong claims that the attitude of groove metal came from Bad Brains.
Çin'deki TD-SCDMA şebekeleri için ayrı bir 925T sürümü ilan edildi.A separate 925T version was announced for the TD-SCDMA networks in China.
Telcel aracılığıyla bir Android sürümü mevcut olacak.An Android version will be available through Telcel.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.The Windows-based LG Lancet also received this version but has not been upgraded since.
GTP birinci sürümü sadece UDP üzerinde kullanılır.GTP version 1 is used only on UDP.
En yeni resmi yazılım sürümü 6.27 'dir (Temmuz 2006'da piyasaya sürülmüştür).Latest official firmware version is 6.27 (released July 2006).
Daha sonraki sürümler Xerox TextBridge OCR ve ColorSync desteği ile birlikte gönderilirdi.Later versions shipped with Xerox TextBridge OCR and ColorSync support.
Orange UK tarafından Nisan 2006'da Orange SPV M600 adı altında İngiltere piyasasına sürülmüştür.It was released onto the UK market by Orange UK in April 2006 under the name Orange SPV M600.
11.1 sürümünden itibaren, openSUSE SELinux "temel etkinleştirme" içerir.As of version 11.1, openSUSE contains SELinux "basic enablement".
Oyunun konsol sürümü Focus Home Interactive tarafından yayınlandı.The console version of the game was published by Focus Home Interactive.
The Kick Inside, Bush henüz 19 yaşındayken piyasaya sürüldü.The Kick Inside was released when Bush was 19 years old.
ISO 639-2 standardı ilk olarak 1998 yılında piyasaya sürüldü.The ISO 639-2 standard was first released in 1998.
Bu iki albümün ilki, For Blood And Empire, 21 Mart 2006'da piyasaya sürüldü.The first of these two albums, For Blood and Empire, was released on March 21, 2006.
Windows 2000 için son sürüm, Windows Desktop Search 2.66'dır.The last version available for Windows 2000 is Windows Desktop Search 2.66.
Her iki telefon da aynı Symbian OS sürüm 7'yi çalıştırıyor.Both phones run the same version 7 of the Symbian OS.
Toshiba G900 IPM sürücülerini kullanan işlemci, 520 MHz frekansta çalışabilir.Using Toshiba G900 IPM drivers, processor can run on 520 MHz frequency.
Sürüm 3, ilk olarak Nokia N91 ile 2005 yılında tanıtıldı.Version 3 was first introduced with Nokia N91 in 2005.
CUPS 1.4 da Internet Printing Protocol sürüm 2.1-in ilk uygulamasıdır.CUPS 1.4 is also the first implementation of the Internet Printing Protocol version 2.1.
Yüksek performanslı Ibiza FR, Cupra ve Bocanegra modelleri, Haziran 2009'da piyasaya sürüldü.High-performance Ibiza FR, Cupra and Bocanegra models were launched in June 2009.
En son yapılan sürüm Word 2007 ile uyumludur.The last version made was compatible with Word 2007.
Eski Symbian ve Seri 40 sürümleri, HERE markası olmadan eski adı kullanılarak taşındı.The legacy Symbian and Series 40 versions carried using the old name without HERE branding.
Bazaar'ın 1.0 sürümü Aralık 2007'de yayımlandı.Version 1.0 of Bazaar was released in December 2007.
Symbian ^ 1 (veya S60 5inci Sürüm), 2009 yılında bir sonuç olarak yaratılmıştır.The touchscreen-focused Symbian^1 (or S60 5th Edition) was created as a result in 2009.
Daha sonra 2011 yılında nopCommerce ASP.NET MVC 4 sürümüne taşındı.Later in 2011 nopCommerce moved to ASP.NET MVC 4.
AirPrint yazıcıya özel sürücü gerektirmez.AirPrint does not require printer-specific drivers.
İngiltere'de Ekim 2011'de sınırlı bir süre için piyasaya sürüldü.Released in the UK in October 2011 for a limited time.
MSDN ve TechNet aboneleri, 22 Nisan 2010'dan beri RTM sürümünü indirmeye yetkili olmuştur.MSDN and TechNet subscribers have been able to download the RTM version since April 22, 2010.
IPad Mini için daha küçük bir sürüm artık mevcut.A smaller version is now available for iPad Mini.
IBooks Yazarının yeni bir sürümü 23 Ekim 2012'de çıktı.A new version of iBooks Author was released on October 23, 2012.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Alternative explanations have also been offered.
Collin Littlesea ve Brady Fuller sürünün en genç iki kurdu.Collin Littlesea and Brady Fuller are two of the youngest wolves in the pack.
Winamp3 sürümü ile SHOUTcast hiç yayınlanmadı.No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released.
Bu haberler Batista'yı paniğe sürükledi.News of these defeats caused Batista to panic.
Bununla birlikte, Internet Explorer Mobile tarayıcısının yeni bir sürümü geldi.With it, came a new version of the Internet Explorer Mobile browser.
Her yeni sürüm, daha fazla menü teması ekledi.Each new version added more menu themes.
Almanya'da HSPA + sürümü Vodafone ve O2'den SIM-kilitli olarak satıldı.In Germany, the HSPA+ version was sold SIM-unlocked from Vodafone and O2.
Özel Jaguar sürümleri Apple tarafından yayımlanan ilk PowerPC G5 sistemleri için de yayımlandı.Special builds were released for the first PowerPC G5 systems released by Apple.
Şarkı, 2012 boyunca piyasaya sürülecek olan dört yeni şarkının ilkidir.The song is the first out of four new songs that are going to be released during 2012.
Kaydın ilk sürümü Randy omzuna bir beyaz güvercin vardı (soldan üçüncü).On the first release of the record there was a white dove on Randy's shoulder (third from left).
GSM sürümünün aksine, Sprint Nexus WiMax ağında çalışır ve GSM yerine CDMA kullanır.Unlike the GSM version, the Sprint Nexus runs on its WiMax network and uses CDMA instead of GSM.
2004 ve 2006 yıllarının eski sürümlerinde her ikisi de 336 basma işareti sembolü içermektedir.Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.
El oyunu (hand-held) sürümü ise ayrı şekilde Tiger Electronics tarafından çıkarıldı.A separate hand-held game was released by Tiger Electronics.
8 Temmuz 2003: İbranice Vikipedi sürümü başlatıldı.July 8, 2003: The Hebrew edition of Wikipedia was launched.
Pepsi Twist 2003 yılında İsveç'te piyasaya sürüldü, ancak o zamandan beri durduruldu.Pepsi Twist was released in Sweden in 2003 but has since been discontinued.
Feral Interactive, 30 Mart 2012'de oyunun bir OS X sürümünü yayımladı.Feral Interactive released an OS X version of the game on March 30, 2012.
Şarkının bu sürümü, 1990 yılında This Woman's Work kutu setindeki yerini aldı.This version was eventually included on the This Woman's Work box set in 1990.
Navicat ayrıca Drizzle, OurDelta ve Percona gibi MySQL sürümleri ile de uyumludur.Navicat is also compatible with forks of MySQL such as Drizzle, OurDelta, and Percona.
Şarkının orijinal sürümü 2009'da Guitar Hero Smash Hits için yayınlandı.The original version was released for Guitar Hero Smash Hits in 2009.