Sürüm 3 itibarıyla, iBooks, 18 farklı dilde yazılmış metinleri işler.As of version 3, iBooks renders text written in 18 different languages.
Birkaç kez tutuklandı ve Ustica Adalarına ve Lipari'ye sürüldü.He was arrested several times and banished to the islands Ustica and Lipari.
Ancak 1903 Askeri İstihbarat'ın kuruluşunun yılı olduğu öne sürülmüştür.However 1903 has also been suggested as the year of the establishment of the military intelligence.
GNU Chess'in ilk sürümü Stuart Cracraft tarafından yazıldı.The first version of GNU Chess was written by Stuart Cracraft.
Actionscript 3 ve Flex 2'nin kullanılması, Flash Player'ın sürüm 9 veya daha sonrasını gerektirir.The use of ActionScript 3 and Flex 2 requires version 9 or later of the Flash Player runtime.
6 Eylül 2012'de, WebMatrix 2'nin resmi sürümü halka açıldı.On September 6, 2012, the official release of WebMatrix 2 went public.
Xgrid desteği (OS X Server sürümü dahil) çıkarıldı.Xgrid support was removed (including in OS X Server edition).
Saat 09:00’a doğru yedekteki birlikler ileri sürülmüştür."Anafartalar'da ölü sayısı 9'a çıktı".
Gitarın sürümü, bir Atlanta alan kodu olan 404 sayısıyla sınırlıydı.The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code.
Kamyon sürücüsü öldü.The truck driver was killed.
1947'ye kadar Reich, Amerika'da eleştirisiz basının keyfini sürüyordu.Until 1947 Reich enjoyed a largely uncritical press in the United States.
Diğerleri, domuzların Bahamalar'a turist çekmek için bir iş planının parçası olduğunu öne sürüyor.Others suggest that the pigs were part of a business scheme to attract tourists to the Bahamas.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.It was the code used in initial version of the Office Assistant in Office 97.
Bu 3.99GB sınırı, Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde geçerli değildir.This 3.99GB limit does not apply in Windows Vista and later Windows versions.
Şirket, Flex Builder 2'nin iki sürümü, Standard ve Professional'ı piyasaya sürdü.The company released two versions of Flex Builder 2, Standard and Professional.
Ocak 2012'de piyasaya sürülen X2-02, serinin son ahizesiydi.The X2-02, released in January 2012, was the last handset of the series.
Navicat Essentials resmi olarak Kasım 2011'de piyasaya sürüldü.Navicat Essentials was officially released in November 2011.
Ayrıca, DragThing gibi eklentiler, önceki sürümlerin kullanıcıları için bir bağlantı noktası ekledi.Also, add-ons such as DragThing added a dock for users of earlier versions.
PhotoDraw 2000 Sürüm 2 yayımlandıktan sonra Microsoft programı durdurdu.After PhotoDraw 2000 Version 2 was released, Microsoft discontinued the program.
Office 2010 Beta, ücretsiz, tamamen işlevsel sürümdür ve 31 Ekim 2010'da sona erecektir.Office 2010 Beta was a free, fully functional version and expired on October 31, 2010.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Now the service can evaluate articles in more than 50 major language editions of Wikipedia.
Özellikle, aynadaki yüzün tekrar çizilmiş olduğu öne sürülüyordu.In particular, it had been claimed that the face in the mirror had been overpainted.
İlk OPC aracı 1999 yılında piyasaya sürülen Astra G oldu.The first OPC car was an Astra G launched in 1999.
Ertesi yılın ağustosunda Linux Platformu için bir sürümü takip ettiler.In August of the following year they followed up with a version for the Linux Platform.
En yeni sürümü, SP1'in yüklenmesi gereken Expression Media 2 Service Pack 2'dir.The latest version is Expression Media 2 Service Pack 2, which requires SP1 to be installed.
SQL CE için bir ODBC sürücüsü yoktur ve planlanmamış biridir.An ODBC driver for SQL CE does not exist, nor is one planned.
Piyasaya sürüldüğünde, piyasadaki fiziksel olarak en küçük Palm OS cihazıydı.At the time of release, it was the physically smallest Palm OS device on the market.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Coca-Cola Zero Sugar, Pepsi Zero Sugar'ın 2008 yılında piyasaya sürülen başlıca rakip ürünüdür.Coca-Cola Zero is Pepsi Zero Sugar's primary competing product, which was introduced in 2008.
FD-45, 1986 yılında su geçirmez olarak piyasaya sürülmüştür.The FD-45, introduced in 1986, was water-resistant.
IPad Pro'nun 12.9 inç sürümü, 4 GB RAM'i içeren ilk iPad'tir.The 12.9 inch version of the iPad Pro is the first iPad to include 4 GB of RAM.
Microsoft Mouse'un tüm sürümleri IBM uyumlu ve diğer MS-DOS sistemleriyle kullanılabilir.All versions of the Microsoft Mouse could be used with IBM-compatible and other MS-DOS systems.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.This was disputed by other witnesses.
Tüm cihaz sürücüleri Java ile yazılmıştır ve virtual machine tarafından çalıştırılmaktadır.All device drivers are written in Java and executed by the virtual machine.
Bu nedenle oğulları ile birlikte 1072'nin başlarında Prinkipos adasına sürüldü.She was therefore exiled along with her sons to the island of Prinkipos in early 1072.
Örneğin, liberal lider Yorgo Papandreu, Andros'a sürüldü.For example, the liberal leader George Papandreou was exiled to Andros.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.The first Siemens mobile phone, the Siemens Mobiltelefon C1, was launched in 1985.
Her biri farklı bir Symbian sürümünde çalışır.Each runs on a different Symbian version.
İlk müşteri sürümü 1997 başında Exchange Server 5.0 sürümünün bir parçası olarak gönderildi.The first customer version was shipped as part of the Exchange Server 5.0 release in early 1997.
Microsoft Surface Pro 2'yi Office 2013'ün bir aylık deneme sürümüyle birlikte gönderdi.Microsoft shipped the Surface Pro 2 with a one-month trial version of Office 2013.
Nokia Software Updater 3.0.495 sürümü, 2011 yılında tüketicilere sunuldu.Nokia Software Updater 3.0.495 was released to consumers in 2011.
Resmi fiyatı 99 € (US $ 135; £ 80) ile piyasaya sürüldü.It was launched with an official price of €99 (US$135; £80).
2015 yılında Microsoft, Docs.com'un yeni bir sürümünü başlattı.In 2015, Microsoft launched a new version of Docs.com.
Oyun, 1 Kasım 2011'de ABD'de piyasaya sürüldü ve Activision tarafından yayımlandı.The game was released on November 1, 2011 in the United States, published by Activision.
2014'te, Sniper Elite V2 ve Sniper Elite III piyasaya sürüldü.In 2014, a sequel to Sniper Elite V2, Sniper Elite III was released.
CarbonLibin daha yeni sürümleri Mac OS 8.6 gerektirir.More recent versions of CarbonLib require Mac OS 8.6.
Dashcode Sürüm 2.0 (151), Apple'nin iOS SDK'sının bir parçası olarak bulunur.Dashcode Version 2.0 (151) is included as part of Apple's iOS SDK.
Buna benzer bir senaryo Henry Russell tarafından 1935'te öne sürüldü ve kabul edilmedi.Such a scenario was already suggested and rejected by Henry Russell in 1935.
Microsoft Expression Web 4 sürümü, 7 Haziran 2010'da piyasaya sürülmüştür.Microsoft Expression Web 4 was released on June 7, 2010.
Word Viewer 97-2000, 17 Mart 1999'da piyasaya sürüldü.Word Viewer 97-2000 was released on 17 March 1999.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, the latest version of the software, also includes drivers for the remote control.
AMSN'nin ilk sürümü, 22 Mayıs 2002'de Sourceforge'da yayınlandı.The first version of aMSN was released on May 22, 2002 on Sourceforge.
Picasa'nın 3.5 sürümünden bu yana, Coğrafi etiketleme doğrudan Picasa'da yapılabilir.Since version 3.5 of Picasa, Geotagging may be done directly inside Picasa.
Sürüm 2009 hala Outlook Express'in imzalanmış postayla aynı MIME sorununu içeriyor.Version 2009 still contains the same MIME problem with signed mail that Outlook Express has.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.The Wi-Fi version of the iPad went on sale in the United States on April 3, 2010.
Hatta Windows Mobile mobil sürümüne bile bir tane ile geldi.Even Windows Mobile came with one.
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur.The love affair between the vampire Angel and Buffy was fraught with metaphors.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.This is a simple Navicat version for commercial use.
2001'de Mac OS X'in piyasaya sürülmesiyle birlikte tamamen yeniden yazılmıştır.It was rewritten completely with the release of Mac OS X in 2001.
China Telecom için bir versiyon planlandı, ancak asla piyasaya sürülmedi.A version was planned for China Telecom but was never released.