21 Temmuz 2010'da Spartak Sankt Petersburg ile iki yıllık sözleşmeye imza attı.On July 21, 2010 he signed a two-year contract with Spartak Saint Petersburg.
İki yıl sonra West'in GOOD Music plak şirketiyle sözleşme yaptı.Two years later, West signed Big Sean to GOOD Music.
8 Nisan'da Knicks ile sezonun kalanı için sözleşme imzaladı.On April 8, he signed with the Knicks for the rest of the season.
Sözleşmenin süresi ise 1 Temmuz 1844'te dolacakdı.The contract was through July 1, 1844.
Sözleşme kuramı Manevi zarar Alchian, Armen A. & Harold Demsetz, 1972.Abstract. • Armen A. Alchian and Harold Demsetz, 1972.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.On July 14, 2016, Bennett signed with the Brooklyn Nets.
31 Ekim 2006 tarihinde, 2009 Aralık ayına kadar Southampton ile sözleşme imzaladı.On 31 October 2006 he signed a new contract to keep him at Southampton until December 2009.
28 Haziran 2009'da Munúa Málaga CF ile bir yıllık sözleşme imzaladı.On 28 June 2009, Munúa signed a one-year contract with Málaga CF.
2014 yılında Arsenal ile dört yıllık bir sözleşme imzalamıştır.In 2014, he joined Arsenal on a four-year deal.
Daha sonra Ronda Rousey'nin Raw sözleşmesi imzalama töreni gerçekleştirildi.Next was the Raw contract signing of Ronda Rousey.
Üçüncü Cenevre Sözleşmesi harp esirlerine yapılacak muameleye ilişkin sözleşme.The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war.
1215 - İngiltere Kralı John, Magna Carta sözleşmesini mühürledi.1215 – King John of England puts his seal to Magna Carta.
8 Temmuz 2011 - asgari reklam sözleşmesini 300.000 dolara düşürdü.July 8, 2011 - lowered the minimum amount of advertising contract to $300,000.
Perea ve kendisine yapılan zamla sözleşmeleri 2009 yılına kadar uzatıldı.Both he and Perea were given a pay rise and a contract extension until 2009.
Haziran 2007 yılında bir kez daha Apollon Limassol takımıyla, sözleşme imzaladı.In June 2007 he signed once again for Apollon Limassol.
15 Temmuz'da Pro Wrestling Torch, Kota Ibushi'nin WWE ile NXt sözleşmesi imzaladığını açıkladı.On July 15, Pro Wrestling Torch reported that Kota Ibushi had signed an NXT contract with WWE.
Santa Cruz, 28 Temmuz 2007 tarihinde Blackburn Rovers'ın dört yıllık sözleşme teklifini kabul etti.Santa Cruz agreed to a four-year deal with Blackburn on 28 July 2007.
Traoré, 17 Mayıs 2012 tarihinde Milan ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.On 17 May 2012, Traoré signed a three-year contract with Milan.
Ağustos 2012'de Lübnan temsilcisi Al Mouttahed Tripoli ile sözleşme imzaladı.In December 2014, he signed with Al Mouttahed Tripoli.
18 Kasım gününde Roy Keane sözleşmesi feshederek takımdan ayrıldı.On 18 November, Roy Keane officially left the club, his contract ended by mutual consent.
Sözleşme 2008'de uzatılmıştır.The contract was extended in 2008.
14 Temmuz 2009'da Olimpija Ljubljana takımıyla sözleşme imzaladı.On 14 July 2009 he signed a contract with Olimpija Ljubljana.
Haziran 2008 başlarında, Lehmann VfB Stuttgart ile bir yıllık sözleşme imzaladı.In early June 2008, it was announced that Lehmann had signed a one-year contract for VfB Stuttgart.
O yıl yapılan sözleşmelerin değeri 13,7 milyar ABD doları tutarındaydı.Contracts that year were valued at US$13.7 billion.
Shaw Brothers Stüdyosu ile sözleşme imzaladı ve 1977 yılında Hong Kong'a taşındı.He later signed with the Shaw Brothers and moved to Hong Kong in 1977.
28 Haziran 2008 tarihinde, eski takımı Omonia'ya geri dönmüş ve beş yıllık sözleşme imzalamıştır.On 28 June 2008, he returned to Omonia and signed a five-year contract.
23 Kasım 2012 tarihinde Davies, Swansea ile üç buçuk yıllık yeni sözleşme imzaladı.On 23 November 2012, Davies signed a new three-and-a-half-year contract with Swansea.
Ocak 2008'de Mellberg'in Juventus ile ön sözleşme imzalandığı duyuruldu.In January 2008 it was announced that Mellberg had signed a pre-contract agreement with Juventus.
Ağustos, 2008 tarihinde İtalyan takımı Virtus Bologna ile dört yıllık sözleşme imzaladı.In August 2008 he signed a four-year deal with the Italian team Virtus Bologna.
Angle, ikisi arasında maç ayarladı ve bu maçı kazananın sözleşme alacağını söyledi.Angle scheduled a match between the two, with the winner receiving a Raw contract.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.These contracts were similar to modern futures trading.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Shortly before release of their first album, Sony terminated their contract.
İkili ya kavgayı keseceklerdi ya da sözleşmeleri bitecekti.They're either in breach of contract or they've ended the contract.
7 Temmuz'da Jazz ile çaylak sözleşmesi imzalamıştır.He signed his rookie scale contract with the Jazz on July 7.
Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294. ^ Deniz Hukuku ile ilgili Birleşmiş Milletler Sözleşmesi.Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294.
9 Nisan 2014'te Golden State ile sezonun geri kalan kısmı için sözleşme imzaladı.On April 17, 2013, he signed with Golden State for the rest of the season.
Bir oyuncunun azami sözleşmesi 2 yıldır.Player's contract was for two years.
20 Haziran 2013 tarihinde Olimpija ile biten sözleşmesini iki yıl daha uzatarak takımda kaldı.On June 20, 2013, he extended his contract with Olimpija for two more seasons.
21 Mayıs 2016 tarihinde, Meksika takımı Rayos de Hermosillo ile sözleşme imzaladı.On May 21, 2016, he signed with the Mexican team Rayos de Hermosillo.
Radar görüntüleme uydusu için sözleşme Boeing'te kaldı.The contract for the imaging radar satellite remained with Boeing.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.On 18 June 2013, Lens signed a four-year contract with Ukrainian club Dynamo Kyiv.
17 Ekim 2015 tarihinde Clark'ın WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.On October 17, 2015, it was reported that Clark had signed a developmental contract with WWE.
31 Mayıs 2014 tarihinde RB Leipzig ile iki yıllık sözleşme imzaladı.On 31 May 2014, he signed a two-year contract with RB Leipzig.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.He signed a two and a half-year contract.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.She comes to regret signing this contract.
Sözleşmesi 30 Haziran 2010'da sona erdi.His contract ended on 30 June 2010.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.The club then contacted his parents and formally offered the player a youth contract.
Haziran 2016'da, onu Haziran 2019'a kadar kulübe bağlayan yeni bir üç yıllık sözleşme imzaladı.In June 2016, he signed a new three-year contract which ties him with the club until June 2019.
19 Kasım 2014'te McCalebb, Almanya'nın Bayern Munich takımıyla bir aylık sözleşme imzaladı.On November 19, 2014, McCalebb signed a one-month deal with the German club Bayern Munich.
Şu an herhangi bir kulüple sözleşmesi bulunmamaktadır.There's no club identity at all now.
Ancak ertesi hafta Angle, Lesnar'la çıkan sözleşme anlaşmazlığı üzerine bu maçı iptal etti.The following week, however, the match was canceled over contract disputes with Lesnar.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.The Convention came into force on 1 August 2014.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 – The Camp David Accords are signed by Israel and Egypt.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.The contracts include at least one crewed flight test with at least one NASA astronaut aboard.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.From 1 January 2007, Latvia switched to a professional fully contract-based army.
31 Temmuz 2010 tarihinde sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.Agreement, on 31 July 2012 as mutually dissolved.
Benim sözleşmem devam ediyor.I want to fulfill my contract.
Sözleşmede 1,5 milyon euro karşılığında satın alma seçeneği vardır.It is worth noting that his contract has a buying clause of €1.5 million.
5 Haziran 2008'de Genk, Dániel Tőzsér ile 4 yıllık sözleşme imzaladığını duyurdu.On 5 June 2008, Genk announced the signing of Tőzsér on a four-year deal.
6 Kasım 2010'da sözleşmesi feshedildi.On 6 September 2010 his contract was terminated.