Fakat Pacers, Lorbek ile sözleşme imzalamadı ve Lorbek Avrupa'da basketbol oynamaya devam etti.But the Pacers did not sign him, and Lorbek continued to play in Europe.
6 Ocak 2012'de Napoli'ye gelen Vargas, 9 Ocak'ta ise sözleşme imzaladı.Vargas arrived at Napoli on 6 January 2012 and signed on 9 January.
Rousey'nin bu görünüşü ile onun WWE ile tam zamanlı sözleşme imzalayacağı açıklandı.Rousey's appearance confirmed that she had signed full-time with WWE.
Diouf'un, 11 Ağustos'ta Leeds United ile sözleşme imzaladığı teyit edildi.Diouf was confirmed as signing a non-contract deal with Leeds United on 11 August.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Due to his age, however, he returned to Brazil and signed for Santos in 2007.
Amon Amarth, Metal Blade Records ile olan sözleşmesini üç yeni albüm süresince uzattı.Amon Amarth extended its record deal with Metal Blade Records for three more albums.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.In late 1980, George Tate, of Ashton-Tate, entered into a marketing agreement with Wayne Ratliff.
Ayrıca Monaco'dan Bernardo Silva ve Real Madrid'den Danilo ile sözleşme imzalandı.Additionally, he also signed Bernardo Silva from Monaco and Danilo from Real Madrid.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.She contacted them and was quickly signed to a contract.
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965 – International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
2014 yılından ünlü model Kang Seung-hyun YGKPlus ile sözleşme imzalamıştır.On September 2014, top model Kang Seung-hyun signed a contract with YGKPlus.
Babangida, 2004'te Nijerya'ya kaliteli futbolcu getirmesi için 2 milyon dolarlık sözleşme yaptı.In 2004, Babangida signed a $2 million contract to bring new footballs to Nigeria.
16 Mayıs 2011'de Artur, Benfica ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.On 16 May 2011, Artur signed a four-year deal with Benfica.
17 Temmuz 2009 da De Vrij, ilk profesyonel sözleşmesini Feyenoord'la 2012 yazına kadar imzaladı.On 17 July 2009, De Vrij signed his first professional contract with Feyenoord until summer 2012.
Given 10 Temmuz 2015 yılında Stoke City ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Given signed a two-year contract with Stoke City on 10 July 2015.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.On May 23, it was reported that Uhaa had signed a new contract with Dragon Gate USA.
Gemilerin Tonajlarını Ölçme Hakkında Uluslararası Sözleşme, 1969'da IMO tarafından kabul edilmiştir.The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 was adopted by IMO in 1969.
25 Ağustos 2014'te ise Lakers ile sözleşme imzalamıştır.On August 25, 2014, he signed with the Lakers.
7 Şubat'ta Lynch ve James arasında Elimination Chamber'da yapılacak maçın sözleşmesi imzalandı.On February 7, a match between Lynch and James was scheduled for Elimination Chamber.
Ali Farka Touré'nin yardımıyla İngiliz plak şirketi World Circuit ile sözleşme imzaladı.With the help of Ali Farka Touré, Sangaré signed with the English label World Circuit.
McKinnie, 2018-19 sezonunda Golden State Warriors ile sözleşme imzaladı.McKinnie signed with the Golden State Warriors for the 2018–19 season.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.This type of arrangement was also similar in ancient European history.
2011 yılının yaz aylarında ise Ukrayna takımı Cherkassky Mavpy ile sözleşme imzaladı.In the summer of 2011, he signed a contract with the Ukrainian team Cherkaski Mavpy.
1990'larda Oslo Sözleşmeleri'ne aktif olarak katıldı.In the 1990s, he was active in protests against the Oslo Accords.
2003 Sineplex ile sözleşme imzaladı, bu imzayla aynı zamanda yönetmen de oldu.In 2003 she signed a contract with Sineplex, for whom she also directed.
13 Temmuz 2017 tarihinde Bogdanović, Sacramento Kings ile sözleşme imzaladı.On 13 July 2017, Bogdanović signed with the Sacramento Kings.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.The Convention was approved at a special United Nations conference on 28 July 1951.
9 Temmuz'da Lakers ile sözleşme imzalamıştır.On July 9, he signed with the Lakers.
İkna olan Souness, Dia ile 1 aylık sözleşme imzaladı.Nonetheless, Souness was convinced, and signed Dia on a one-month contract.
17 Ocak 2014 tarihinde, Doncaster Rovers takımı için sözleşme imzalayarak İngiltere'ye döndü.On 17 January 2014, he returned to England by signing for Doncaster Rovers.
1903'te Guantánamo Körfezi Deniz Üssü üzerinde kalıcı bir kira sözleşmesi imzalanmıştır.In 1903 took a permanent lease on the Guantanamo Bay Naval Base.
Kefalet sözleşmesi ilke olarak karşılıksız (ivazsız) bir sözleşmedir."Канчельскис ҳақида тўлиқ маълумот" (in Uzbek).
Costly 2 Ocak 2014 tarihinde Real España ile yarım sezonluk sözleşme imzaladı.Costly signed with Real España on 2 January 2014.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.She contracted foreign tutors to educate her daughters.
İhtiyaçların belgelendirilmesinin geleneksel yolu, sözleşme tarzı gereksinim listeleridir.One traditional way of documenting requirements has been contract style requirement lists.
Mayıs 2001'de Brożek, Wisła Kraków'la 10 yıllık sözleşme imzaladı.In May 2001 Brożek signed a new 10-year contract with Wisła Kraków.
Eylül 2007'de McGregor, dört senelik yeni Rangers sözleşmesine imza attı.In September 2007 McGregor signed a new four-year contract with Rangers.
Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.It was at the Gastein Convention that the Austrian alliance was set up to lure Austria into war.
Yıllık 6.8 milyon € (4.6 milyon £) karşılığında dört yıllık sözleşme imzaladı.He signed a four-year deal for a reported €6.8 (£4.6) million per season.
Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.The articles of association were drawn up on February 19 and 20, and completed on March 2, 1916.
Strachan, Köln ile sözleşme imzalamadığı ve 1984 yazında Manchester United'e transfer oldu.Strachan did not sign for Cologne, but instead moved to Manchester United in the summer of 1984.
Rudy Gay takımı Memphis Grizzlies'le yeni bir sözleşme imzaladı.Rudy Gay re-signed with the Memphis Grizzlies.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.In 2005, John Janick, founder of record label Fueled by Ramen, signed a contract with them.
Ağustos 2010'da, Olympique Lyonnais ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.In August 2010, he joined Olympique Lyonnais on a five-year contract.
Sözleşmesi Ocak 2015 yılında sona erdi ve CSKA Moskova'ya döndü.His loan ended in January 2015 and he returned to CSKA.
Çünkü Wolfe'ün soyguncular tarafından kullanılan mağazanın kira sözleşmesinde imzası bulunuyordu.Wolfe had signed the lease on the shop used by the robbers using his own name.
Birkaçgün sonra ise kiralık olarak sözleşme imzaladı.A few days later, Time hired me.
Ancak bu maç çift countout ile bitti ve ikisi de sözleşme alamadı.However, the match ended in a double countout with neither receiving a contract.
11 Nisan 2013 tarihinde, Lallana Southampton ile yeni 5 yıllık sözleşme imzaladı.On 11 April 2013, Lallana signed a new five-year contract with Southampton.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Alexander was a contract girl for Vivid Entertainment from 2004 to 2009.
Sözleşme ayrıca eğitim cihazları, lojistik desteği, ilişkili teçhizat ve eğitim dahil.The contract also included training devices, logistics support, associated equipment and training.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Two years after signing the Tesla contract, Westinghouse Electric was in trouble.
Dyer, Temmuz 2011'de Queens Park Rangers ile bir yıllık sözleşme imzaladı.In July 2011, Dyer signed a one-year contract with Queens Park Rangers.
9 Temmuz 2017 tarihinde McKinnie Toronto Raptors ile sözleşme imzaladı.On July 9, 2017, McKinnie signed with the Toronto Raptors.
Maçın ardından hem Matt hem de Jeff Hardy'nin sözleşmelerinin geçerliliğini olduğunu söyledi.It was also announced after the match that both Matt and Jeff Hardy's contracts had expired.
27 Eylül, 2013 tarihinde NBA takımlarından Washington Wizards ile sözleşme imzaladı.On September 27, 2013, he signed with the NBA's Washington Wizards.
Sözleşmeler imzaladıktan sonra takımın adı San Antonio Gunslingers olarak değişti.After the deal was signed, the team was renamed the San Antonio Gunslingers.
Mekel, 5 Temmuz, 2011 tarihinde İtalyan takımı Benetton Treviso ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.On July 5, 2011, Mekel signed a two-year contract with the Italian team Benetton Treviso.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Asia On 17 September 1978 the Camp David Accords are signed between Israel and Egypt.
Vanderson, Corinthians kariyerine Nisan 2004 yılında üç yıllık sözleşme imzalayarak başlamıştır.Vanderson started his career at Corinthians Paulista, he signed a three-year contract in April 2004.