Ana içeriğe geç
Sözlük

sözleşme ile cümle

sözleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nadir lalelerin sözleşme fiyatları 1636 yılı boyunca artmaya devam etti.Контрактна ціна рідкісних цибулин продовжує зростати впродовж 1636 року.
Soykırım Sözleşmesi'ni ihlal eden ilk ülke Sırbistan olmuştur.Першою державою, яку порушила Конвенцію про геноцид, була Сербія.
Eylül 2012'de Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.У вересні 2012 вона підписала контракт із Wicked Pictures.
Bununla beraber, ilk albümlerinin basımından kısa bir süre sonra Sony sözleşmeyi bitirir.Однак, незадовго до релізу їхнього першого альбому, Sony розірвав контракт.
Başlangıçta Digital Sin/New Sensations ile sözleşme imzaladı, ama şimdi Adam & Eve Sex Toys ile çalışmakta.Лувана підписала контракт зі студією Digital Sin/New Sensations, а пізніше з Adam & Eve Pictures.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.Ця зона знаходиться під охороною за Рамсарською конвенцією.
Ağustos 2007'de ilk önemli sözleşmesini Adam & Eve ile yaptı.У 2007 році вона підписала ексклюзивний контракт з компанією Adam & Eve.
Göl, Ramsar Sözleşmesi uyarınca uluslararası önemi haiz bir sulak alan olarak tanımlanmaktadır.Озеро, по критеріях Рамсарськой конвенції, визнано угіддям міжнародного значення.
Edguy daha sonrasında Nuclear Blast ile sözleşme imzalamıştır.Після нього був підписаний новий контракт з Nuclear Blast.
Reid ile anlaştıktan sonra Gaga, Eylül 2006'da Def Jam ile sözleşme imzaladı.Ріда, у вересні 2006 підписав Ґаґу під Def Jam.
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.30 жовтня 2009 Ріккардо був підписаний командою «Tech 1» для участі в сезоні 2010.
18 Kasım gününde Roy Keane sözleşmesi feshederek takımdan ayrıldı.18 листопада офіційно покинув команду Рой Кін.
WWE ile sözleşmesi bitmiş bulunmaktadır.Залишив WWE по закінченню контракту.
Bu karşılıklıklar Moss Sözleşmesi'ne kadar sürdü.Це розподіл тривав до встановлення могольського панування.
Toplumsal Sözleşme ilerlemeci bir çalışmadır.Комітування є поступовим процесом.
Üç yıllık sözleşme imzalayan Caiçara, 80 numaralı formayı tercih etti.38-річний фахівець підписав контракт, розрахований на три роки.
Metro-Goldwyn-Mayer firmasıyla sözleşme yapmıştır.Там він укладає контракт з «Metro-Goldwyn-Mayer».
18’de ve Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme (MSHİUS) m.3 статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.
28 Temmuz 2008 tarihinde Toronto Raptors ile sözleşme imzaladı.28 липня 2008 він підписав контракт з «Торонто Репторз».
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.Улітку 2012 уклав контракт з Interscope Records.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.Ці плазуни були схожі на сучасних ящірок.
2.11.2006 tarihinde profesyonel sözleşme imzalamıştır.01.12.2006 Професійні відзнаки.
Bu takım ile sözleşmesini feshetti.З цією командою уклав контракт.
Daha sonra 1999 yılında Digital Playground ve 2002 yılında Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.Пізніше підписувала контракти з Digital Playground (1999 рік) і Wicked Pictures (2002) .
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Рамкова конвенція ООН зі змін клімату.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Контракт був підписаний на два з половиною роки.
2009 yılında Lionheart Records'la sözleşme imzalamıştır.У 2009 році Берґендаль уклала контракт з Lionheart Records.
Ancak o Samsunspor ile sözleşmesini yeniledi.Проте все-таки він погодився на продовження контракту.
Liste, 2003 Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin yürürlüğe girdiği 2008 yılında yayınlandı.У 2003 році була прийнята Конвенція із захисту нематеріальної культурної спадщини.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.У віці 17 рокі «Сент-Роч» підписав з ним перший контракт.
Sözleşmeli Erlerin elbiselerinde herhangi bir rütbe bulunmaz.Абсолютно не має значення, у що одягнені їхні опоненти.
2002 yılında Basel ile sözleşme imzaladı.Влітку 2004 року уклав контракт з «Базелем».
Sözleşme 19 maddeden oluşuyordu.Складається з 19 видів.
Benim sözleşmem devam ediyor.Обіцяю: моя робота буде продовжена.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.У червні 2002 року уклала угоду з Total Nonstop Action Wrestling.
Deklarasyon 1951 Sözleşmesine ve 1967 Protokolüne 5 tane duruma bağlı değişebilen olay ekler.Всі вони пов'язані з Конвенцією 1951 року та Протоколом 1967 року, що стосується статусу біженця.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.З 2004 по 2009 роки у Александер був контракт із студією Vivid Entertainment.
İstanbul Basaksehir ile iki yilk sozlesme imzaladi.2 лютого такий договір був укладений з Естонією.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Там він отримав 3,5-річний контракт.
Üç gün sonrasında ise Suns ile üç yıllık sözleşmeye imza attı.Три дні потому він погодився на шестимісячну угоду з АЕКом.
Takımla üç yıllık sözleşme imzaladı.З командою підписав 3-річний контракт.
Sözleşmesindeki bir problem nedeniyle iki ay sonra sözleşmesi sonlandırıldı.Через місяць за взаємною згодою контракт був розірваний.
Bojan, yeni kulübüyle 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Вінгер підписав з новим клубом п'ятирічний контракт.
Teagan, 2004 yılında Digital Playground ile sözleşme imzalamıştır.У кінці 2004 року Тіган підписала ексклюзивний трирічний контракт з порностудією Digital Playground.
Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.Проект статуту було складено 19-20 лютого та затверджений 2 березня 1916 року.
Grubun şu anda herhangi bir kayıt firmasıyla sözleşmesi yok.Звукозаписні компанії не хочуть підписувати з ним контракти.
Erişim tarihi: 3 Ağustos 2011. ^ "Furkan Aldemir sözleşmesini feshediyor".3 жовтня 2011 — початок процедури банкрутства ВАТ «Алтайхімпром».
Sözleşmesi 2020 senesine kadar uzatıldı.Контракт підписаний до 2020 року.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu.На наступний день було оголошено, що Джефф підписав контракт з TNA.
2007 yazında Olympiakos'la sözleşme imzaladı.2007 року уклав контракт з «Олімпіакосом».
Karadağlı futbolcu, yeni takımıyla 4 yıllık sözleşme imzalamıştır.Чотири дні потому гравець підписав новий трирічний контракт з клубом.
Nicolas Anelka West Bromwich ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır.Ніколя Анелька підписав чотирирічний контракт з "Болтоном".
2 gün sonra sözleşmesi feshedildi.Через 2 дні деякі борги були погашені.
Ayrıca turnuvayı kazanırsa sözleşme de alabilecekti.Якщо він виграє турнір повторно, то отримує той самий піджак.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.У квітні 2010 року уклав нову п'ятирічну угоду з клубом.
Sözleşmesi bu kulüple sezon sonu bitmiştir.На цьому і закінчилася золота епоха клубу.
Buna uyulmadığı takdirde geçerli bir kefalet sözleşmesinden söz edilemez (BK. m.Не може бути визнаний недійсним правочин, який не вчинено (договір, який не укладено).
Nisan 2005'te Digital Playground ile sözleşme imzalamıştır.Але вже в жовтні 2008 року підписала контракт із Digital Playground.
Transfer dönemi gelincede sözleşme imzalar.Тимчасова реєстрація обмежується терміном дії договору фрахтування.
Newcastle United, ligi 14.sırada bitirince sözleşme yinelenmedi ve takımdan ayrılmış oldu.У 14 ст. кондакарне знам'я вийшло з ужитку й було забуте.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod