2008 yılında profesyonelliğe geçiş sözleşmesi imzalayarak Gençlerbirliği paf takımına alındı.In juli 1990 werd het privé-ondernemerschap voor sommige beroepsgroepen ingevoerd.
Ancak 31 Ağustos 2011 tarihinde Liverpool ile olan sözleşmesi karşılıklı feshedildi.Op 31 augustus 2011 werd zijn contract met Lierse in onderlinge overeenstemming verbroken.
14 Ocak 2015 tarihinde Bony, Premier League ekiplerinden Manchester City ile 4.5 yıllık sözleşme imzaladı.In januari 2015 tekende Bony een contract voor 4,5 seizoen bij Manchester City.
28 Mayıs 2009 tarihinde Eredivisie takımlarından AFC Ajax ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.Op 26 mei 2009 tekent Jol een driejarig contract als trainer bij AFC Ajax.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois, Chelsea FC ile beş yıllık sözleşme imzaladı.Op 16 juli 2011 zette Courtois zijn handtekening onder een contract van vijf seizoenen bij Chelsea.
7 Aralık 2009 tarihinde sözleşmesi feshedildi.Op 11 december 2009 werd zijn contract ontbonden.
Bu sözleşme kendi deyimiyle onun son sözleşmesiydi ve bunda da oldukça kararlıydı.De aldus verwelkomde was geheel van streek; zwaar drukte het hem.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.Op september 2012 tekende hij een contract bij New York Red Bulls.
8 Mart 2010 tarihinde Rubin Kazan ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.In de zomer van 2013 tekende hij een contract voor 4 jaar bij het Russische Rubin Kazan.
2015 yılının Eylül ayı itibarıyla 104 ülke sözleşmeye taraftır.Per september 2013 waren er 102 landen officieel toegetreden tot de Haagse conventie van 1954.
30 Mayıs 2010'da Alman takımı 1. FC Nürnberg ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Na zes jaar Engeland tekende hij op 11 juni 2010 een driejarig contract bij het Duitse FC Nürnberg.
Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.Ze tekende echter een langdurig contract bij Paramount Pictures.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.In november 2011 zette hij zijn handtekening onder een nieuw vijfjarig contract bij de club.
Şu anda sözleşme yaptığı kimse yok.)Er is geen sprake van tegenstrijdigheden.)
Sözleşmenin sezon sonundan itibaren başlayacağı açıklanmıştır.De ontknoping wordt uitgezonden aan het begin van het volgende seizoen.
Bu sözleşmenin değeri 5 milyon dolar.Dit contract heeft een waarde van $ 5,2 miljard.
Moutinho, 3 Temmuz 2010 tarihinde FC Porto ile beş yıllık sözleşme imzaladı.Op 3 juli 2010 tekende Moutinho een contract bij FC Porto.
Bazı mağazalar elle yazılmış sözleşmelere, diğerleri ise stok tutmaya başladı.Op sommige paperassen zijn plattegronden getekend, aan andere hangen zegels.
Bunun yerine sosyal sözleşme, temel insani değerleri ortaya koymaya çalışır.Er bestaat, volgens hem, een fundamentele overeenstemming over menselijke waarden.
Murat Şahin'in sözleşmesi uzatılmadı.Het contract van trainer Wim van Zwam wordt niet verlengd.
Aralık 2012'de Beşiktaş ile sezon sonuna kadar sürecek bir sözleşmeyi imzaladı.Hier tekende hij in december 2014 een contract voor de rest van het seizoen.
Ankaraspor ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır. ^ ProfiliHierop ondertekende hij een eenjarige verbintenis bij Ankaragücü.
John M. Fox tarafından yönetilen şirket, 750.000 dolarlık hükümet sözleşmesini kazandı.De winnaar Ross Fisher verdiende 750.000 euro.
Sözleşmesi bittiğinde ise takımsız kalmmıştı.Toen het werk klaar was mocht ze eruit.
On sekiz yaşın altında olduğu için kendisiyle iki yıllık sözleşme imzalandı.Na zijn achttiende verjaardag werd zijn contract met twee jaar verlengd.
Belki de bu sayede Lockheed’ in sözleşmeyi imzalamasına yardımcı olmuştur.Hem werd door Lockheed verteld dat hij dit kon compenseren met zijn onkostenvergoeding.
2009'da, sözleşmesini 2011'e kadar uzattı.In januari 2009 verlengde het bestuur zijn contract tot 2011.
Oyuncu 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.De aanvaller ondertekende een driejarige verbintenis.
Sezon sonunda ise sözleşmesini uzatmayacağını açıkladı ve Sivasspor'dan ayrılma kararı aldı.Onnodig te zeggen dat hij na de oorlog een veroordeling opliep en uit Dudzele verdween.
Epikür de toplumsal sözleşmeyi oldukça benimsemiş bir filozoftu.Uiteraard sloot dit naadloos aan bij de filosofie van één samenhangend openbaar vervoernetwerk.
Eskişehirspor ile 31 Mayıs 2017'e kadar sözleşmesi bulunmaktadır.Hij tekende een contract tot 31 mei 2018.
Takımda Can Akın dışında tüm oyuncuların sözleşmesi sona erdi.De slagbeurt van het team is voorbij wanneer iedereen uit het team aan slag is geweest.
Temmuz 2011 itibarıyla 160 devlet Sözleşmeye taraf olmuştur.Op 1 juli 2011 bevatte het register 160 uitspraken.
Aralık 2015'te bu sözleşme, 1+1 yıllığına uzatıldı.In de zomer van 2015 werd die verhuurperiode met één jaar verlengd.
Ama o Ajax ile sözleşme imzalayı tercih etti.Hierop koos hij ervoor om een contract te tekenen bij AFC Ajax.
2011 yılında sözleşmesi feshedilen oyuncu, Hatayspor'a transfer oldu.In zijn memoires, geschreven in 2011, bevestigde hij het misbruik.
Sözleşme mi istiyorsunuz?Wilt u een contract?
Sözleşme ister misiniz?Wilt u een contract?
Artık sözleşmeleri çevirmeyeceğim.Ik vertaal geen contracten meer.
Babangida, 2004'te Nijerya'ya kaliteli futbolcu getirmesi için 2 milyon dolarlık sözleşme yaptı.W 2004 Babangida podpisał umowę na 2 miliony dolarów, aby zapewnić Nigerii wysokiej jakości piłki nożnej.
Levesque, 1994 yılının başlarında World Championship Wrestling (WCW) ile bir yıllık sözleşme imzaladı.Na początku 1994, Levesque podpisał roczny kontrakt z World Championship Wrestling (WCW).
22 Temmuz 2008 tarihinde ise Chelsea ile olan sözleşmesini 2013 yılına kadar uzattı.22 lipca 2008 przedłużył kontrakt z Chelsea do roku 2013.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.W styczniu 2005 roku podpisał ekskluzywny kontrakt z Zero Tolerance Entertainment.
25 Temmuz 2015'te Houston Rockets ile sözleşme imzalamıştır.25 lipca 2015 roku podpisał umowę z Houston Rockets.
Daha sonra 1999 yılında Digital Playground ve 2002 yılında Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.W 1999 podpisała umowę z Digital Playground, a w 2002 roku przeszła do Wicked Pictures.
2008 yazında RSC Anderlecht ile sözleşme imzaladı.W styczniu 2008 podpisał kontrakt z RSC Anderlechtem.
Ancak, Styles eşinin kolej planlarından dolayı bu sözleşmeyi reddetti.Styles odmówił podpisania go ze względu na plany studiów swojej żony.
1998 yılında Fatick'de PDS Bölgesel Sözleşme Genel Sekreteri oldu.W 1998 objął funkcję sekretarza generalnego PDS w Fatick.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.23 maja Uhaa odnowił kontrakt z Dragon Gate USA.
Sözleşmesi 30 Haziran 2010'da sona erdi.Kontrakt wygaśnie 30 czerwca 2010.
12 Temmuz 2014'te Clippers ile sözleşme imzalamıştır.12 lipca 2014 roku podpisał kontrakt z Clippers.
Addis Ababa aynı zamanda 1963 yılında Afrika Birliği Örgütü'nün sözleşmesinin imzalandığı kenttir.W roku 1963 podpisano w Addis Abebie Kartę Organizacji Jedności Afrykańskiej.
Kasım 2015'te Rihanna'nın, Samsung ile 25 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.W listopadzie 2015 roku ogłoszono, iż Rihanna podpisała kontrakt na 20 milionów dolarów z Samsung.
Ayrıntılı bir biçimde toplumsal sözleşme kuramını açıklayan ilk modern filozof Thomas Hobbes'tir.Thomas Hobbes był pierwszym nowożytnym filozofem, który sformułował szczegółową teorię kontraktu.
10 Ağustos 2015 tarihinde Plavšić, Crvena Zvezda ile üç yıllık sözleşme imzaladı.10 sierpnia 2015 podpisał 3-letni kontrakt z Crveną zvezdą.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Konwencję o prawach dziecka.
Given 10 Temmuz 2015 yılında Stoke City ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.10 lipca 2015 roku podpisał dwuletni kontrakt ze Stoke City.
19 Nisan 2013 tarihinde VfB Stuttgart ile olan sözleşmesini Haziran 2017'yer kadar uzattı.19 kwietnia 2013 roku przedłużył kontrakt z VfB Stuttgart do 2017 roku.
Bu sözleşme kendi deyimiyle onun son sözleşmesiydi ve bunda da oldukça kararlıydı.Wydawane przez niego decyzje (psak din) były wiążące w danej sprawie.
17 Mayıs 2011'de Milan ile 1 yıl daha sözleşmesini uzattı.17 maja 2011 Holender przedłużył na okres jednego roku swoją umowę z Milanem.