Sözleşmesi 2015 sezonuna kadar uzatılmıştır.Zijn contract werd verlengd voor het seizoen 2015.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Het naamrecht is het recht van een kind om, vanaf de geboorte, een naam te krijgen.
5 Ekim 1995'te D'wayne Wiggins'in sahibi olduğu Grass Roots Entertainment kızlarla sözleşme imzaladı.Op 5 oktober 1995 tekende Dwayne Wiggins' maatschappij Grass Roots Entertainment de groep.
Kasım 2015'te Rihanna'nın, Samsung ile 25 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.In oktober 2015 werd bekend dat Rihanna een contract van 25 miljoen dollar met Samsung had afgesloten.
15 Mayıs 2008'de ise sözleşmesi feshedildi.Op 15 september 2008 werd zijn contract ontbonden.
Bu gelişmelerin ardından FC Paços de Ferreira ile sözleşme imzaladı.Na vier jaar tekende hij een contract bij FC Paços de Ferreira.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 - De Camp Davidakkoorden tussen Egypte en Israël worden gesloten.
10 Temmuz 2014'te Gil Vicente ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.Op 10 juli 2014 tekende Mohsen een drie-jarig contract bij Gil Vicente.
Haziran 2011'de kulübü Rosenborg'la 2013 yılının sonuna kadar sözleşmesini uzattı.In juni van dat jaar ondertekende de rechtsback een professioneel contract bij Rosenborg tot eind 2013.
16 Ağustos 2012 yılında, Hutchinson Nottingham Forest ile kiralık sözleşmesini imzaladı.Op 16 augustus 2012 gaat Hutchinson op huurbasis voor een seizoen naar Nottingham Forest.
29 Kasım 2001'de sözleşmesi feshedildi.Op 29 augustus werd zijn contract ontbonden.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.Styles sloot in mei 2002 een overeenkomst met Total Nonstop Action Wrestling.
10 Mayıs 2008'de A takımla profesyonel sözleşme imzaladı.Dundee United'ye karşı ilk maçına çıktı.Op 21 mei 2000 maakte hij zijn debuut voor het eerste elftal in een competitiewedstrijd tegen Dundee United.
İlk profesyonel sözleşmesini Nisan 2013'te imzaladı.Hij tekende zijn eerste professionele contract in december 2011.
Maskin; iktisat dalında oyun kuramı, ekonomik teşvikler ve sözleşme teorisi gibi çeşitli konularda çalıştı.Maskin heeft gewerkt aan diverse gebieden van de economie, zoals de speltheorie en de contracttheorie.
Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Zij stond onder contract bij Vivid Entertainment.
Sparta Rotterdam'la üç yıllık sözleşme imzaladı.Hij heeft bij Sparta Rotterdam een contract getekend voor 2 seizoenen.
Fakat bu takımlarla profesyonel olarak sözleşme imzalamadı.Bij die club kreeg hij geen professioneel contract.
24 Temmuz 2014 tarihinde Lampard, New York City'le sözleşme imzaladı.Lampard tekende in juli 2014 vervolgens een tweejarig contract bij New York City.
Benim sözleşmem devam ediyor.Het contract gaat niet door.
Mülkiyet hakları iyi korunmuştur ve sözleşmeye dayalı antlaşmalar kesinlikle uygulanmaktadır.In de precontractuele gaan de eisen van redelijkheid en billijkheid gelden.
30 Nisan 2009'da Austria Wien ile 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 2 yıllık sözleşme imzaladı.Op 30 april 2009 ondertekende hij bij Austria Wien een tweejarige verbintenis.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 - De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties neemt het Verdrag inzake de Rechten van het Kind aan.
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.Dit alles leidde tot het VN Zeerechtverdrag.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.Hij tekende een tweejarige verbintenis bij de club.
Bunlar, uluslararası sözleşmelerle düzenlenmektedir.Dit is echter tegen internationale afspraken.
1990-91 sezonunda ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Zijn eerste professionele wedstrijd speelde hij in het seizoen 1990/91.
Sözleşme 2008'de uzatılmıştır.De overeenkomst werd in 2008 gesloten.
Önceki gün süperstar oyuncular Dwyane Wade ve Chris Bosh'ta Heat ile sözleşme imzalamıştı.Bij de Heats speelde hij met Dwyane Wade en Chris Bosh.
2010-11sezonu sonunda sözleşmesi feshedilmiştir.Aan het einde van het seizoen 2010-11 werd zijn contract niet verlengd.
Oktay'a, imzaladığı sözleşme karşılığında taksi plakalı Chevrolet marka bir otomobil verildi.Met de transfer verdiende Oktay een Chevrolet.
5 Haziran 2014 tarihinde Olcay'ın 2016 yılında bitecek olan sözleşmesi 2 yıl uzatıldı.In december 2015 werd zijn contract met PEC, dat in de zomer van 2016 zou aflopen, met twee jaar verlengd.
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.Daar tekende hij een jaar later een contract tot 2022.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Dit houdt in dat de verantwoordelijkheid van het uitvoeren van de taken bij de gemeenten ligt.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.Kort hierna tekende ze een contract bij Ford Models.
7 Şubat 2011 tarihinde Athletic Bilbao ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.Op 7 februari 2011 tekende Herrera een contract voor vijf seizoenen bij Athletic Bilbao.
Eylül 2007'de Gordon, Sunderland ile dört senelik yeni bir sözleşmeye imza attı.Op 29 augustus 2007 tekende hij een vierjarig contract bij Sunderland.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Er bestaat bijvoorbeeld geen huwelijkscontract.
Sözleşmenin başlangıç değeri 510 milyon euro'dur.Het prijzengeld is € 5.000.000.
23 Ağustos 2011 tarihinde Red Bull Salzburg ile iki yıllık sözleşme imzaladı.Op 22 juli 2010 tekende hij een vierjarig contract bij Red Bull Salzburg.
Bayern'le senelik 3 Milyon Euro'dan 4 yıllık sözleşme imzalamıştır.Naar verluidt heeft Bolton met ruim vier miljoen euro zijn contract afgekocht.
Sterling 2010 yılının Şubat ayında Liverpool ile sözleşme imzaladı.Shelvey tekende in april 2010 voor Liverpool.
Mart 1998'de sözleşmesi karşlılıklı sona erdirildi.In maart 2008 werd zijn contract voortijdig ontbonden.
Mart 2008'de ise Fluxus Music ile resmi olarak sözleşme imzalandı.In 2009 tekende hij een contract met Flow Music.
20 Ağustos 2014 tarihinde satış sözleşmeleri imzalanmıştır.Op 30 oktober 2014 is de verkoop afgerond.
Sözleşmeye 191 ülke ve Avrupa Birliği taraf olmuştur.Inmiddels hebben 118 landen en de Europese Unie zich bij het verdrag aangesloten.
Ama sözleşme süresince yapılan spekülasyonlar beni şaşırttı.Toch heeft de omvang van het verraad ons verbaasd.
Buffon kulüple olan sözleşmesini 2012'ye kadar uzattı.Hij tekende een contract dat hem tot 2012 aan de Brugse vereniging bindt.
Ertesi sezon, VVV-Venlo ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Enkele weken later tekende hij een tweejarig contract bij VVV-Venlo.
22 Temmuz 2014 günü İspanyol ekibi Real Madrid'le 6 yıllık sözleşme imzalamıştır.Op 22 juli 2014 tekende James Rodríguez een zesjarig contract bij Real Madrid.
Şu anda, telefon 2 yıllık sözleşme ile ücretsiz olarak mevcuttur.Hij tekent een contract voor twee jaar met een optie voor een derde jaar.
2013 Mayıs'ında, kulübüyle olan sözleşmesini üç yıl uzattı.In mei 2013 verlengde hij zijn contract bij de club met twee jaar.
1998'de sözleşme imzaladılar ve Dory Funk, Jr. tarafından çalıştırıldılar.In 1998 werden de Hardy's naar voormalig worstelaar Dory Funk Jr. gestuurd om te trainen.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Zijne Eminentie ondertekent het contract.
2008 sezonu sonunda mevcut sözleşmesi sona erecektir.Aan het eind van het seizoen 2008 zal hij zijn carrière beëindigen.
2 gün sonra sözleşmesi feshedildi.Twee dagen later werd de deal officieel afgerond.
5 Eylül 2015 ise sözleşmesi sakatlığından dolayı bozuldu.Op 6 december 2015 werd het contract per direct ontbonden vanwege een vertrouwensbreuk.
Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.Nigeria is wel deelnemer aan het Kyoto-verdrag.
Jaja, 5 Ekim 2015 tarihinde KSC Lokeren ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.Op 5 oktober 2015 tekende hij een contract voor 2 seizoenen bij KSC Lokeren.
Dünya Gümrük Örgütü bünyesinde imzalanan bazı uluslararası sözleşmelere Türkiye de taraf olmuştur.Soedan had verder ook enkele internationale verdragen tegen terrorisme geratificeerd.