Ana içeriğe geç
Sözlük

sözleşme ile cümle

sözleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ağustos 2008'de LA Direct Models şirketiyle sözleşme imzalamıştır.W 2008 roku związała się z agencją LA Direct Models.
2013'te Denizlispor'la sözleşme imzaladı.W 2013 związał się kontraktem z Flotą Świnoujście.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.Należy jednak zaznaczyć, że od 1 stycznia 2003 r. stosowanie Polskich Norm jest dobrowolne.
ILO uluslararası çalışma standartlarını sözleşmeler ve tavsiyeler yoluyla ifade etmektedir.MOP koncentruje swoją działalność na ustanawianiu standardów pracy w formie konwencji i zaleceń.
Rousey'nin bu görünüşü ile onun WWE ile tam zamanlı sözleşme imzalayacağı açıklandı.Wystąpienie Rousey potwierdziło, że podpisała pełnowymiarowy kontrakt z WWE.
Mayıs 2001'de Brożek, Wisła Kraków'la 10 yıllık sözleşme imzaladı.W maju 2001 roku podpisał nowy, 10-letni kontrakt z Wisłą Kraków.
Fakat bu tarihten önce sözleşmesi feshedilmiştir.Kontrakt czekał tam już na jego podpis.
Temmuz 2013'te RB Leipzig ile dört yıllık sözleşme imzaladı.W lipcu 2013 podpisał czteroletni kontrakt z RB Leipzig.
22 Temmuz 2009 tarihinde Detroit Pistons takımıyla 2 yıllık sözleşme imzaladı.15 lipca 2014 podpisał dwuletni kontrakt z Detroit Pistons.
Sözleşmelere uyulmasını denetlemenin yanında her şeyi görendir.Czuwa nad przestrzeganiem umów.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.W 2012 roku podpisał kontrakt z Lokomotiwem Moskwa.
Filistin yönetimi ulusal sözleşmesindeki tüm İsrail karşıtı maddeleri çıkaracaktır.Z Palestyńskiej Karty Narodowej miano usunąć wszystkie punkty antyizraelskie.
17 Ocak 2013'te Grêmio'yla sözleşme imzaladı.3 stycznia 2013 roku podpisał kontrakt z Grêmio.
2018 yılında üç yıllık bir sözleşme imzaladığı SG Flensburg-Handewitt'e katıldı.W 2018 przeszedł do SG Flensburg-Handewitt, z którym podpisał trzyletni kontrakt.
25 Ağustos 2014'te ise Lakers ile sözleşme imzalamıştır.25 sierpnia 2014, podpisał umowę z klubem Lakers.
Mart 2004'te JM Productions ile üç yıllık sözleşme imzaladı, bu imza ile Girlvert serisinde oynamaya başladı.W marcu 2004 podpisała trzyletni kontrakt z JM Productions i brała udział w serii Girlvert.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Dwa lata po podpisaniu kontraktu Tesli, Westinghouse Electric miał kłopoty.
Calderón 11 Temmuz 2013 tarihinde Dallas Mavericks takımı ile $28 milyon değerinde 4 yıllık sözleşme imzaladı.11 lipca 2013, Calderón podpisał czteroletni, opiewający na 29 milionów dolarów, kontrakt z Dallas Mavericks.
NASA daha sonra Kistler şirketinin sözleşmesini Orbital Sciences şirketine vermiştir.NASA ogłosiła, że w jej miejsce zwycięzcą konkursu jest firma Orbital Sciences Corporation.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Nie zaaranżowano ich małżeństwa.
1215 - İngiltere Kralı John, Magna Carta sözleşmesini mühürledi.1215 – Król Anglii Jan bez Ziemi nadał Wielką Kartę Swobód.
27 Ağustos 2011'de Queens Park Rangers ile üç yıllık sözleşme imzaladı.27 sierpnia 2011 roku podpisał trzyletni kontrakt z Queens Park Rangers.
15 Temmuz 2014'te Miami Heat ile sözleşme imzalamıştır.15 lipca 2014 podpisał kontrakt z Miami Heat.
Bu, sözleşmenin sonuçlanmasına yol açtı.W rezultacie spowodowało to rozwiązanie kontraktu.
Ertesi hafta Strowman ve Reigns, Fastlane'deki maç için sözleşme imzalarken aralarında yine kavga çıktı.Tydzień później Strowman i Reigns podpisali kontrakt na walkę na Fastlane.
1988 - Türkiye, BM İşkenceyle Mücadele Sözleşmesi'ni imzaladı.1989 – Polska ratyfikowała Konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur.
Dahası sözleşmenin bazı önemli hükümlerinin ihlal edilmesi gerektiği ifade edildi.Co więcej, już wówczas przewidywano złamanie kilku istotnych postanowień konwencji.
"Because Music" ve "Kilomaître" ile 2008'de 4 yıllık sözleşme imzaladı.W 2008 podpisał czteroletni kontrakt z wytwórnią Because Music i Kilomaître.
2004 yılında ise bu takımla sözleşme imzaladı.W 2004 roku z tą drużyną podpisał kontrakt.
17 Haziran 2011 tarihinde Ba, Newcastle United ile üç yıllık sözleşme imzaladı.17 czerwca podpisał kontrakt z Newcastle United obowiązujący 3 lata.
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.W 2012 roku Jepsen podpisała kontrakt z wydawnictwem muzycznym Interscope Records.
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.Początkowe miesięczne wypożyczenie zostało przedłużone do końca kwietnia.
23 Temmuz 2014'te Nets ile sözleşme imzalamıştır.22 lipca 2014 podpisał kontrakt z Nets.
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1968 – Polska ratyfikowała Konwencję o Eliminowaniu Wszystkich Form Dyskryminacji Rasowej.
Fransız oyuncunun daha sonra sözleşmesi sezon sonuna kadar uzatıldı.Po dobrych występach Anglika jego kontrakt został przedłużony do końca sezonu.
16 Eylül 2018 tarihinde sözleşmesi fesh edildi.18 września 2016 za obopólną zgodą kontrakt został anulowany.
1975 yılında ise, Fransa'nın 1. Lig ekiplerinden OGC Nice ile sözleşme imzaladı.W 1989 roku podpisał kontrakt z francuskim Lille OSC z Première Division .
Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin altıncı bölümüne göre alınmıştır.Została ona przyjęta na mocy rozdziału VI w Karcie Narodów Zjednoczonych.
26 Temmuz, 1968 günü, grup Motown Records ile bir sözleşme imzaladı.W 1968 roku zespół podpisał kontrakt z wytwórnią Motown Records.
Daha sonra Ankaraspor yaşanan karmaşık durumdan dolayı sözleşmesi feshedilmiştir.Kontrakt został później rozwiązany w związku ze skandalem obyczajowym.
Samuel Eto'o, 26 Ağustos 2014'te Everton ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.26 sierpnia 2014 podpisał dwuletni kontrakt z Evertonem.
1978'de, Bundesliga'da mücadele eden Hamburger ile sözleşme imzaladı.W 1987 roku podpisał kontrakt z Hamburgerem SV, również występującym w Bundeslidze.
Hemen bir sözleşme yapılmasının ardından Hollywood'a gitti.Niedługo po tym podpisała w Dallas kontrakt.
22 Temmuz 2014 tarihinde ise Chicago Bulls ile sözleşme imzalamıştır.22 lipca 2014 podpisał kontrakt z Chicago Bulls.
Ziegler'in Sampdoria ile sözleşmesi 30 Haziran 2011'de doldu..Kontrakt Pauliny z Wisłą wygasł 30 czerwca 2010 roku.
2002 yılında Basel ile sözleşme imzaladı.W 2002 roku podpisał kontrakt z Bayernem.
İlk profesyonel sözleşmesini de bu takımda yaptı.Z tym zespołem podpisał swój pierwszy profesjonalny kontrakt.
27 Ocak 2014 tarihinde ise, Monaco ile olan sözleşmesini Haziran 2018'e kadar uzattı.27 stycznia 2014 Martial przedłużył swój kontrakt z Monaco do czerwca 2018 .
Nisan 2005'te Digital Playground ile sözleşme imzalamıştır.W kwietniu 2005 podpisała kontrakt na wyłączność z wytwórnią Digital Playground.
31 Mayıs 2010 tarihinde sözleşmesi biten Özcan, kiralandığı takıma geri dönmüştür.31 grudnia 2010 roku powrócił z wypożyczenia do swojego macierzystego klubu.
Haziran 2002'de ise Trabzonspor ile sözleşmesi sona erdi ve kulüpten ayrıldı.W czerwcu 2007 roku Chorwatowi wygasł kontrakt z Dyskobolią, przez co opuścił klub.
Üyelik sözleşmesinde 18 yaşından küçük bireyler üye olamaz ibaresi yer almaktadır.Członkiem mogła zostać każda osoba po 18. roku życia, o nieposzlakowanej opinii.
Red Bull Racing geçtiğimiz yıl motor tedarikçisi Renault ile sözleşmesini olaylı bir şekilde fesh etti.Red Bull Racing przedłużył umowę na dostawę silników od Renault.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.W 1996 podpisała kontrakt z Ford Models.
İkinci seri ise Schengen Antlaşması ve Dublin Sözleşmesini içeriyor.(BBC NEWS) Szwajcaria przystąpiła do układu z Schengen i konwencji Dublin II na mocy dwustronnych porozumień.
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.W październiku 2013 podpisał trzyletni kontrakt z IFK Norrköping.
Daha sonraki dönemde bu iddialar doğru çıkmış ve Trabzonspor'la sözleşme imzalamıştır.Spędził tam tylko rundę jesienną po czym podpisał kontrakt z Dyskobolią.
Hissedarların sorumluluk ve yükümlülükleri Şirket Kuruluş Sözleşmesi ile belirlenir. ^Państwa członkowskie i stowarzyszone są zobowiązane do wnoszenia opłat na statutową działalność organizacji.
2016 yılında altı yıllık bir sözleşme imzaladığı FC Barcelona'ya katıldı.W 2016 przeszedł do FC Barcelony, z którą podpisał sześcioletni kontrakt.
Fakat Marveaux, kulübüyle olan sözleşmesini 1 yıl daha uzattı.Przed zakończeniem sezonu Marotta przedłużył kontrakt z klubem o kolejne 3 lata.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod