Ana içeriğe geç
Sözlük

sözleşme ile cümle

sözleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.O primeiro álbum de The Roots para DGC, Do You Want More? !!! ?? !, foi lançado em 1994.
2010 yılında sözleşmesi karşılıklı anlaşılarak feshedildi.No ano de 2010, ambas as partes tiveram bons motivos para comemorarem.
Başvuran kurum sözleşmeyi teyit eder ve başvuru ücretini yatırır.O devedor então será informado sobre a existência do protesto e providenciar o pagamento.
Crawford 11 Temmuz, 2012 tarihinde Los Angeles Clippers takımı ile sözleşme imzaladı.Em 11 de Julho de 2012, Jamal Crawford assinou com o Los Angeles Clippers.
Ancak ertesi hafta Angle, Lesnar'la çıkan sözleşme anlaşmazlığı üzerine bu maçı iptal etti.Na semana seguinte, no entanto, a luta foi cancelada devido a disputas contratuais com Lesnar.
Styles, ikinci sözleşmeyi seçti.Tracy escolhe a segunda opção.
Edguy daha sonrasında Nuclear Blast ile sözleşme imzalamıştır.Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu.No dia seguinte, foi relatado que King tinha assinado um contrato com a TNA.
Futbolcu, Ocak 2014'te Strømsgodset'te kalmaya karar verdi ama profesyonel sözleşme imzalamadı.Em janeiro de 2014, ele foi promovido ao time principal do Strømsgodset, mas sem assinar contrato.
Sözleşmenin imzalanmasından iki gün sonra Sivasspor maçının 18 kişilik kadrosunda yer aldı.A pouco menos de duas semanas antes do evento, a organização do Minotauro Fight anunciou alterações no card.
Ama dizi sözleşmesi nedeniyle teklifi geri çevirmek zorunda kaldı.Porém para acabar com as especulações, recusou a oferta.
29 Nisan 2010'da sözleşmesi biten Hasebe, 2012'ye kadar sözleşme uzattı.Em 28 de abril de 2009, Léo renovou seu contrato com o Grêmio até 2012.
Palermo ile Haziran 2007'de 5 yıllık sözleşme imzaladı.Em junho de 2007, ele assinou um contrato de 5 anos com o Palermo da Itália.
Ertesi sezon tekrar KBL'ye döndü ve bu kez Beşiktaş Cola Turka ile sözleşme imzaladı.Onze anos depois, foi eleito novamente, desta vez com Cipião Násica Córculo.
2009 yılının Ocak ayında tekrar eski takımı Tottenham Hotspur ile sözleşme imzaladı.Em 2015, mais uma vez foi convidada uma equipe inglesa, o Tottenham Hotspur.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.A criança tem direito, desde o seu nascimento, a um nome e a uma nacionalidade.
Kısa bir Frankfurt macerasının ardından Almanya'nın köklü kulüplerinden Stuttgart ile sözleşme imzaladı.Após o rebaixamento do clube inglês, assinou contrato com o Wolfsburg, da Alemanha.
Afrika İnsan ve Halkların Hakları SözleşmesiTribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.O tratado marcou um ponto de viragem nas relações entre Portugal e Espanha.
Kaufman, Mayıs 2013'te WWE ile sözleşme imzaladı ve WWE'nin gelişim süreci olan NXT'ye katıldı.Kaufman assinou contrato com a WWE em maio de 2013 e foi designada ao território de desenvolvimento NXT.
2011 yılında ise sözleşmesi yenilenmiştir.Mas em setembro de 2011, não teve seu contrato renovado.
Bir ay sonra SV Darmstadt 98 ile sözleşme imzaladı.Em 2013, ele assinou um contrato de quatro anos com o Darmstadt 98.
5 Eylül 2015 ise sözleşmesi sakatlığından dolayı bozuldu.Ele rompeu o contrato em 15 de setembro de 2004, por infecções.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.Seu longo estuário é protegido pela convenção de Ramsar.
1787 yılında Konfederasyon ana sözleşme değişikliğinin sağlanması amacıyla çağrıldı.Em 1771 recebeu do vice-rei autorização para preparar a mudança.
2007 yazında Olympiakos'la sözleşme imzaladı.Em Julho de 2007 assinou um contrato profissional com o Olympiacos.
Alonso 3 yıllık sözleşme imzaladı.Di Gennaro assinou um novo acordo de 3 anos.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.O clube contatou seus pais e ofereceu formalmente ao jogador um contrato.
Gómez, Fiorentina ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Em seguida, assinaria com a Fiorentina.
7 Şubat'ta Lynch ve James arasında Elimination Chamber'da yapılacak maçın sözleşmesi imzalandı.Uma luta entre Lynch e James foi marcada para o Elimination Chamber durante o SmackDown de 7 de fevereiro.
10 Temmuz 2014'te Celtics ile sözleşme imzalamıştır.Rondo assinou com os Celtics em 4 de julho de 2006.
Bu maçta ayrıca Strowman, Money in the Bank sözleşmesini yatırmıştır.Esta também foi a luta do contrato Money in the Bank de Strowman.
17 Ocak 2013'te Grêmio'yla sözleşme imzaladı.Em 21 de junho de 2010, firmou contrato com o Grêmio.
FC Barcelona'yla olan sözleşmesi 2009'da bitti.Ele assinou um contrato melhor com o Barcelona FC em junho de 2005.
Slook sözleşmeden geri dönmeye hazır olduğunu bildirir.Selznick anunciou que se retiraria dos negócios por tempo indeterminado.
20 Ocak 2015'te sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi.No dia 20 de fevereiro de 2015, o confronto foi confirmado.
Ancak sözleşmesi 20 gün sonra sonlandırıldı.Levou um tiro, 20 dias depois.
Lisans sözleşmeleri genellikle tartışılabilir değildir.As matérias controvérsias não são, habitualmente, discutidas aqui.
9 Haziran 2015 tarihinde West Ham United ile 3 senelik sözleşme imzaladı.Em 9 de junho de 2015 assumiu o comando técnico do West Ham United por três anos de contrato.
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Tal modelo de negócios, teve impulso em especial a partir da década de 1990, após o fim da Guerra Fria.
2016-17 sezonu başında Bundesliga ekiplerinden Darmstadt 98 ile sözleşme imzaladı.Em 2016, ele assinou um contrato com o Darmstadt 98.
2013-14 ara transfer döneminde bu takım ile sözleşmesi feshedildi ve Kayserispor'a döndü.Até a temporada 2013-14, o sistema de disputa era de ida e volta.
İki oyuncu ile de 5'er yıllık sözleşme imzalanmıştır.Os dois jogadores assinam por cinco temporadas.
Sanatçı, 2011 yılında Young Money Entertainment plak şirketiyle sözleşme yaptı.Ele decidiu assinar um contrato com a YG Entertainment em 2011.
13 Aralık 2009'da ise kulübüyle 2012'ye kadar sözleşme imzalamıştır.Assinou pelo clube a 13 de Dezembro de 2009 por 3 épocas, até 2012.
Sonrasında ise Rapid Vien ile sözleşme imzaladı.Foi o passo certo para depois assinar com o Debreceni VSC.
2013 yılında sözleşmesini sonlandırmıştır.Terminou o seu mandato em 2013.
2014'ün Haziran ayında Barcelona ile 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Foi contratado pelo Barcelona em junho de 2014 por quatro temporadas.
2009 yılında tekrar FC Metz'e döndü ve 3 yıllık sözleşme imzaladı.Porém retornou ao DC United assinando um contrato de 3 meses .
2004 yılında AZ ile profesyonel sözleşme imzalamıştır.Antes de 1999, ela trabalhou em uma série de contratos de curto prazo.
20 Mart 2015 tarihinde ise, kulübüyle bir yıl daha sözleşme imzaladı.No dia 29 de janeiro de 2015, assinou por mais um ano com o clube.
2007 yılında ise Boluspor ile sözleşme imzaladı.Em 2003, assinou contrato com o Criciúma.
Hissedarların sorumluluk ve yükümlülükleri Şirket Kuruluş Sözleşmesi ile belirlenir. ^Empregados e diretores estão listados de acordo com o seu papel na empresa.
2 gün sonra sözleşmesi feshedildi.Em duas semanas, ele tinha assinado um contrato.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.In januari 2010 tekende zij een exclusief contract met het productiebedrijf Zero Tolerance Entertainment.
1 Eylül 2013 tarihinde Bale, Real Madrid ile 6 yıllık sözleşme imzaladı.Op 1 september 2013 werd bekend dat Bale een zesjarig contract had getekend bij Real Madrid.
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965 - Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie wordt aangenomen.
İki yıl sonra West'in GOOD Music plak şirketiyle sözleşme yaptı.Twee jaar later tekende Sean een contract bij GOOD Music.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Alexander had een contract bij Vivid Entertainment van 2004 tot 2009.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Ze nam contact met hen op en had al snel een contract.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod