Şubat 2010'da Özbey, kulübüyle olan sözleşmesini karşılıklı feshetti ve Avustralya'ya geri döndü.Летом 2010 года Таджиев расторгнул контракт с китайским клубом и вернулся в Узбекистан.
Sezon sonunda kulübüyle olan sözleşmesini 2010 yılına kadar uzattı.По окончанию сезона подписал контракт с клубом до 2010 года.
8 Temmuz 2016 tarihinde Liverpool ile sözleşmesini 2022 senesine kadar uzattı.8 июля 2016 года Клопп и его штаб продлили свои контракты с «Ливерпулем» до 2022 года.
11 Mart - İETT'de toplu sözleşme bağıtlandı.19 марта ему уже предложили полноценное соглашение с «Нетс».
O yıl yapılan sözleşmelerin değeri 13,7 milyar ABD doları tutarındaydı.Госдолг составил в тот день более 14,3 трлн долл.
23 Haziran 2014 tarihinde Kairat ile 2016 yılının sonuna kadar süren sözleşmeyi imzaladı.В июне 2014 года подписал контракт до конца 2016 года с «Кайратом».
2010'da West Ham United'dan transfer edilmiştir ve 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.В августе 2010 года перешёл в английский «Вест Хэм Юнайтед», подписав трёхлетний контракт.
Bunun üzerine futbolcuyla üç sezonluk sözleşme imzalandı.С футболистом подписывается трехлетний контракт.
Ağustos 2007'de ilk önemli sözleşmesini Adam & Eve ile yaptı.В 2007 году она подписала эксклюзивный контракт с компанией Adam&Eve (англ.).
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Язык этот являлся народным, и государственным, то есть деловым, официальным.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.14 июля 2016 года подписал контракт с «Бруклин Нетс».
7 Ağustos 2018 tarihinde Aston Villa, Nyland ile üç yıllık sözleşme imzaladıklarını açıkladı.Летом 2018 года Ниланд перешёл в английскую «Астон Виллу», подписав контракт на три года.
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.2 сентября 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз».
Sözleşmelere uyulmasını denetlemenin yanında her şeyi görendir.Он может осуществлять контроль за исполнением заключаемых при его посредничестве контрактов.
2007 yazında Olsen, Danimarka kulübü Bjerringbro-Silkeborg ile sözleşme imzaladı.Летом 2007 года, Ольсен становиться игроком датского клуба Бьеррингбро-Силькеборг.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Подписал контракт на 3,5 года.
Palmeiras takımıyla sözleşme imzalamıştır.Он подписал контракт с клубом «Палмейрас».
İlk denemesinden sonra One Life to Live adlı gündüz serisinde iki yıllık sözleşmeli rol aldı.После первых проб актёр получил контракт на 2 года за роль в сериале «Одна жизнь, чтобы жить».
2014 yılında sözleşmesi bitti ve Elazığspor'a transfer oldu.В декабре 2012 года расторг контракт и со скандалом вернулся на родину.
Bunun sonucunda takımı tarafından sözleşmesi feshedilmiştir.Этим завершается исполнение приведённой в качестве примера команды.
10 Temmuz tarihinde ise sözleşmeler atıldı ve büyük üçlü dönemi başlamış oldu.4 июля мы контратаковали… и начался настоящий фейерверк».
İlk profesyonel sözleşmesini de bu takımda yaptı.Именно с этой командой она подписала свой первый профессиональный контракт.
2009-10 sezonunda, Haziran 2010'a kadar olan sözleşmesini, 21 Mayıs 2010'da bir yıl daha uzattı.В середине сезона 2008/09 контракт Мейонга был продлен ещё на один год, до июня 2011 года.
28 Haziran 2008 tarihinde, eski takımı Omonia'ya geri dönmüş ve beş yıllık sözleşme imzalamıştır.28 июня 2008 года Алонефтис вернулся в «Омонию» и подписал с ней пятилетний контракт.
Devre arasında bir başka Lig A takımı Altay ile sözleşme imzaladı.Оставшись без команды, Сергей подписал соглашение с «Адмиралом».
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.وقد تم توقيع المعاهدات مكافحة الرق مع ما يزيد عن 50 من الحُكام الأفارقة.
Tüm çalışanların yaklaşık %90'ı toplu sözleşmeler kapsamında olup, özel sektörde bu yaklaşık %85'tir (2016).تتم تغطية حوالي 90 ٪ من جميع العمال من خلال الاتفاقات الجماعية ، في القطاع الخاص حوالي 85 ٪ (2016).
31 Ekim 2006 tarihinde, 2009 Aralık ayına kadar Southampton ile sözleşme imzaladı.وقع عقدا جديدا يوم 31 أكتوبر عام 2006 لإبقائه في ساوثهامبتون حتى ديسمبر 2009.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.أُقرّت الاتفاقية في خلال مؤتمر خاص للأمم المتحدة في 28 تموز/يوليو من العام 1951.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.كل خدمة تعرض عقودها عبر نقطة اتصال أو أكثر.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.وكان هذا النوع من الترتيب أيضا مماثلة في التاريخ الأوروبي القديم.
20 Mart tarihinde İskoçya'nın Hamilton Academical takımıyla sezon sonuna kadar bir sözleşme imzalamıştır.في 20 مارس وقع لصالح نادي هاميلتون أثلتيك الاسكتلندي حتى نهاية الموسم .
Afrika İnsan ve Halkların Hakları Sözleşmesiالميثاق الأفريقي لحقوق ورفاه الطفل.
Knowles ailesi birleşti ve bir süre sonra kızlar Columbia Records ile sözleşme imzaladı.وتوحدت أسرة نولز من جديد وبعد فترة ما وقعت الفتيات إتفاقية جديدة مع كولومبيا للتسجيلات.
Damga vergisi, her türlü sözleşmeden doğan ve devlet tarafından alınan bir vergi çeşididir.الإعفاء الضريبي هو إعفاء من جميع أو بعض الضرائب التي تفرضها الدولة.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.توافق فتون على توقيع العقد.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.من 1 يناير 2007 تحولت إلى لاتفيا جيش عقد على أساس مهني تماما.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.واستخدم الإقطاعيون عقود لبيع الأرز التي لم تحصد بعد.
Soykırım Sözleşmesi'ni ihlal eden ilk ülke Sırbistan olmuştur.صربيا الدولة الأولى التي انتهكت اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.في عام 1989 تبنت الجمعية العمومية للأمم المتحدة معاهدة حقوق الطفل.
Sözleşmesini 2013'e kadar uzatmıştır.وقع عقدًا يستمر حتى عام 2013.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.الاتحاد بين السويد والنرويج وقع في ديسمبر.
Beşiktaşla sözleşmesini fesh etmiştir.50 عامًا مع شاعر النبي صلى الله عليه وسلم.
2012 itibarıyla 167 devlet Sözleşmeye taraf olmuştur.اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ "Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı".(1742)"> ألا تتذكر يوم الخامس من نوفمبر؟ لقد كان يوم خيانة البارود.
Mülteciler sözleşme tarafından kendilerine verilen hak ve ayrıcalıklardan yararlanabilirler.يحق للاجئ أن يتمتع بحقوق ومزايا في دولة ما بالإضافة إلى تلك المنصوص عليها في الاتفاقية.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.طورت الـAAA علاقة عمل مع اتحاد Total Nonstop Action Wrestling تي ان ايه في عام 2004.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.و قد دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في الأول من أغسطس لعام 2014.
Jill Kelly Productions ile de Eylül 2004’te sözleşme imzalamıştır.قامت بانشاء شركة خاصة بها تحت اسم شركة جيل كيلي للانتاج (Jill Kelly Productions) في أكتوبر 1998.
1 yıllık sözleşme imzalamıştır.تم تحديد العقد لمدة عام واحد.
Ağustos 2010'da, Olympique Lyonnais ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.في يوليو 2010 وقّع عقدًا مع ليون لمدة خمس سنوات.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.مع ذلك، ليس من المُؤكَّد أي الحيوانَين هو الذي بدأ العراك.
2011 Şubat'ta Guardiola, sözleşmesine 1 sene daha 2012 Haziran'a kadar uzatmayı kabul etti.في 8 شباط 2011, قبل غوارديولا بعرض النادي لتمديد عقده لسنة واحدة، وتم توقيع عقد يمتد حتى يونيو 2012.
Bir oyuncunun azami sözleşmesi 2 yıldır.و أمضى اللاعب عقدا إحترافيا لمدة سنتين.
12 Nisan 2006 tarihinde Peru ABD ile serbest ticaret sözleşmesi imzalar.يتوقع ازدهار التجارة بعد تنفيذ اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة الموقع في 12 أبريل/ نيسان 2006.
Ekim 2007'de sözleşmesi feshedildi.وقد انتهت الصفقة في أكتوبر 2007.
5 Ekim 1995'te D'wayne Wiggins'in sahibi olduğu Grass Roots Entertainment kızlarla sözleşme imzaladı.وفي الخامس من شهر أكتوبر عام 1995 قامت الشعبية الترفيهية صاحبة دويني ويغينز بعقد إتفاقية مع الفتيات.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.و وقع عقدا لمدة خمس سنوات مع النادي لمبلغ لم يكشف عنه.
6 Temmuz 2012 tarihinde sözleşme imzalamıştır.تم توقيع مشروع قانون يصحح القضايا الانتقالية في 6 يوليو 2012.