İlk profesyonel sözleşmesini Nisan 2013'te imzaladı.Свой первый профессиональный контракт подписал в 2013 году.
17 yaşındayken profesyonel sözleşmeye imza attı.Это позволило ему в 24-летнем возрасте подписать профессиональный контракт.
2014'te A takımla profesyonel sözleşme imzalamıştır.В июле 2014 года подписал с командой профессиональный контракт.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.С клубом подписал 2-летний контракт.
27 Ocak 2014 tarihinde ise, Monaco ile olan sözleşmesini Haziran 2018'e kadar uzattı.27 января 2014 года Антони продлил свой контракт с «Монако» до июня 2018 года.
5 Temmuz tarihinde takımıyla sözleşme imzaladı.5 июля подписал контракт с клубом.
Bu karşılıklıklar Moss Sözleşmesi'ne kadar sürdü.Эсминец простоял до конца войны в Модзи.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Он без колебаний подписывает брачный договор.
"Alexis ile 2,5 Yıllık Sözleşme İmzalandı".С Эллардайсом был подписан контракт на 2,5 года.
Sözleşmenin metniВот договор.
Çalışanların özel toplu sözleşme maddeleri bulunmaktaydı. ^Распространенным видом договора был личный наём.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Таким образом, вероятно, это он «сдал» Боба.
2003 sonunda Death Row ile sözleşmesi biten Crooked, Dynasty Entertainment plak şirketini kurdu.В начале 2004 Crooked покинул Death Row, чтобы открыть собственный лейбл Dynasty Entertainment.
Eylül 2010'da kulübüyle ilk profesyonel sözleşmesini imzalamıştır.В сентябре 2009 года заключила с клубом свой первый профессиональный контракт.
140 milyon dolar değerinde sözleşme, Suudi hibesi ile finanse edildi.Оставшиеся 84 млн долларов были профинансированы из налогов «на пороки».
Bu yüzden CITES sözleşmesinin Ek.I listesine alınmıştır.Вид занесён в приложение CITES.
Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Работала по контракту с Vivid Entertainment.
Şubat 2012'de grubun Columbia Records ile sözleşme yaptığı yönünde haberler çıktı.В феврале 2012 года группа подписала контракт с Columbia Records.
9 Temmuz, 2015 tarihinde Dallas Mavericks ile dört yıllık sözleşme imzaladı.9 июля 2015 года подписал четырёхлетний контракт с «Даллас Мверикс».
11 Haziran 2008 yılında ise Polonya Ligi takımlarından Lech Poznań ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.11 июня 2008 года он заключил четырёхлетний контракт с клубом «Лех» (Познань).
2009 yılında Lionheart Records'la sözleşme imzalamıştır.В 2009 году Бергендаль заключила контракт с Lionheart Records.
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.Примерно месяц спустя он подписал новый контракт с басками до 2016 года.
Fakat Marveaux, kulübüyle olan sözleşmesini 1 yıl daha uzattı.Тем не менее, Рэндолфу удалось продлить контракт с клубом ещё на один год.
(Almanca) Büyük Sözleşme (Magna Charta), Çev.: Çiğdem Dürüşken, Kabalcı, İstanbul, 2009.Царь вымышленный и царь подложный», М.: АСТ : Астрель, 2009.
2011'de sona eren sözleşmesini bir yıl daha uzattı.В 2011 году продлил свой контракт ещё на один год.
Ama kısa sürede sözleşmesi feshedilmiştir.Вскоре контракт был подписан.
Bugüne kadar imzaya açılan 31 sözleşmenin 27’sini imzalamış, 24’ünü onaylamış olup, 22’si yürürlüğe girmiştir.«В зависимости от успехов» этих трёх дивизий решалось, наступать или нет остальным двадцати двум...
Sözleşme feshedildi..."Работа выполнена успешно…».
Sigorta poliçesi, bir sigorta sözleşmesinin koşullarını içeren belge.В этих письмах она рассказала про условия страхового договора.
1946 yılında iki yıllık bir sözleşme İsviçre'de bir akordeon okulu kurdu.В 1922 году в вузе была введена четырёхлетняя программа обучения.
Metro-Goldwyn-Mayer firmasıyla sözleşme yapmıştır.Там он заключает контракт с «Metro-Goldwyn-Mayer».
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.Иффат нанимала иностранных преподавателей для обучения своих дочерей.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.В экипаж входят ещё 1 астронавт, имя которого НАСА объявит позже.
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.В феврале срок его аренды был продлён до конца апреля.
Oyuncunun 2009'da kulübüyle olan sözleşmesi bitti ve futbolu bıraktı.Летом 2009 года покинул клуб и завершил игровую карьеру.
Grubun TBD Records ile sözleşmesi vardır.Большим шагом вперёд стало подписание соглашения с DB Records.
Mart 2012 tarihinde Praet, sözleşmesini üç sezon uzattı.В марте 2012 года Прат заключил трёхлетний контракт с «Андерлехтом».
2016 yılında sözleşmesini 2 yıl uzatmıştır.В конце 2016 года продлил свой контракт ещё на два года.
Sözleşmesi 2011'e kadardı.Контракт был подписан до 2011 года.
2011 yılında sözleşmesi feshedilen oyuncu, Hatayspor'a transfer oldu.После появления пьяным на сцене в 2011 году, группа решила отправить его на реабилитацию.
İlk Reji Şirketi sözleşmesinin süresi 30 yıldır.Предельный возраст для заключения первого контракта — 40 лет.
Sözleşme bir yıl sonra yürürlüğe girdi.Договор должен был вступить в силу через год.
Ağustos 2008'de LA Direct Models şirketiyle sözleşme imzalamıştır.В порноиндустрию пришла в августе 2012 года, подписав контракт с LA Direct Models.
EP'nin kısa sürede başarı yakalamasıyla birlikte 1983 yaz ayında grup, EMI ile sözleşme imzalamıştır.Для EMI это было весомым аргументом, и в марте 1973 года группа, наконец, заключила с EMI контракт.
"Oğuzhan Özyakup'un Sözleşmesi Yenilendi".И немедля очищен был сын её от проказы».
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.Проигнорированный хип-хопом, первым альбомом The Roots для DGC, Do You Want More?!!!??!, был выпущен в 1995.
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.Конвенция ООН по морскому праву Конвенция ООН по морскому праву.
Bahar sonlarında Çin takımı Fujian Xunxing ile sözleşme imzaladı.В конце года подписывает контракт с командой Katusha.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.Доступна регистрация имен второго и третьего уровня юридическими и физическими лицами.
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.17 марта 2011 года Торвальдссон подписал контракт сроком на 3 года с «Норрчёпингом».
Bunun üzerine Taouil ile sözleşme imzalanmıştır.После подписал контракт с «Тоболом».
Konusu yasalara ya da ahlaka aykırı sözleşmeler yapılamaz.Умение регулировать конфликты ненасильственным путём.
2013 yılında Orduspor kulübüyle sözleşme imzalamıştır.В 2013 году подписал профессиональный контракт с клубом.
İlk profesyonel sözleşmesini Kayseri Erciyesspor ile imzalamıştır.Первый профессиональный контракт подписал с «Ростовом».
Sözleşmeye göre Medici’ler Floransa’ya tekrar gelmiştir.Во Флоренцию с помощью Испании вернулись Медичи.
Şarkının gördüğü ilgi sayesinde Def Jam Recordings ile sözleşme yaptı.Во время прослушивания песни, Def Jam разорвал с ней контракт.
31 Mayıs 2018 tarihinde sözleşmesi sona ermiş olup yenilenmemiştir.14 января 2018 года его контракт истёк и не был продлён.
Ağustos 2010'da Ortiz, SRC Records ve Universal Motown ile sözleşme yaptı.В 2007 году певица подписала контракт с лейблами SRC Records и Universal Motown.
2010-2011 ara transfer döneminde Vitesse'ye transfer oldu ve 3.5 yıllık sözleşme imzaladı.В начале 2011 года перешёл в «Томь», подписав контракт на 3,5 года.
2007'de World Wrestling Entertainment (WWE) ile sözleşme imzalamıştır.Беннет подписал контракт с World Wrestling Entertainment (WWE) в октябре 2007 года.