Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.Проект устава был составлен 19-20 февраля и утверждён 2 марта 1916.
25 Temmuz 2014'te Rockets ile sözleşme imzalamıştır.25 июля 2014 года он подписал контракт с «Рокетс».
Japon kulübü Alpay'ın disiplin sorunları nedeniyle yapılan sözleşmeyi iptal etti.Японский клуб аннулировал свой контракт из-за этих дисциплинарных проблем.
19 Temmuz 2006'da, Young, Charlton ile olan sözleşmesini dört yıl uzattı.19 июля 2006 года Янг подписал новый четырёхлетний контракт с «Чарльтоном».
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.Поэтому эта территория находится под охраной Рамсарской конвенции.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.По возвращению в Нью-Йорк она подписала контракт с Ford Models.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.С 1 января 2004 года вооружённые силы Словении комплектуются исключительно на контрактной основе.
Şarkıcı, albüm çalışmalarına 2014'te başladı, ayrıca RCA Records ile sözleşmesini yeniledi.Певица начала работать над ним в 2014 году, возобновив сотрудничество с RCA Records.
Bu durumda sözleşme yapılmış ve sözleşme koşulları yerine getirilmiştir.Предложение и соглашение между договаривающимися совершилось и состоялось.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.Она связалась с ними и вскоре подписала контракт.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu.На следующий же день YG Entertainment объявила о том, что Сандара подписала с ними контракт.
Styles, ikinci sözleşmeyi seçti.Стюарт выбрал второй вариант.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Он подписал трёхлетний контракт стоимостью 10 млн долларов.
Bir sonraki sezon üçüncü kaleci olacak düşünülen Biçer'in sözleşmesi Ekim ayında feshedildi.По его мнению, отправка 3-ей эскадры имела бы смысл весной.
29 Mayıs 2009'da KV Kortrijk takımıyla üç yıllık sözleşme imzaladı.29 мая 2009 года он подписал трёхлетний контракт с «Кортрейком».
7 Haziran 2005'te Doyle Reading ile 117,000 € karşılığında iki yıllık sözleşme imzaladı.В июне 2005 года Дойл подписал контракт с «Редингом» сроком на 2 года за 117.000 €.
Yarışmayı kazanamadı ancak ona WWE'den bir sözleşme geldi ve kabul etti.Несмотря на то, что она не смогла одержать победу в конкурсе, руководство WWE подписало с ней контракт.
Bu takım ile sözleşmesini feshetti.С этой командой заключил контракт.
6 Temmuz 2013'te Jazz ile sözleşme imzalamış ve 2013 NBA Yaz Ligi kadrosuna katılmıştır.6 июля 2013 года подписал контракт с «Джаз» и принял участие в Летней лиге НБА 2013 года.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.Конвенция вступила в силу 1 августа 2014 года.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.Обязанность проведения публичных торгов в определенных случаях предусмотрена законом.
Takas Sözleşmeleri: Takas Sözleşmeleri nakit akışlarının değişimi üzerine yapılan anlaşmalardır.Они признавали, что Божественное повеление имамам может измениться на противоположное (бада).
Muamba, 7 Ağustos 2010 tarihinde Bolton ile dört yıl daha sözleşme uzattı.7 августа 2010 года Муамба подписал с «Болтоном» новый 4-летний контракт.
Luol Deng ve Ben Gordon'un sözleşmeleri uzatıldılar.Однако, Луол Денг и Бен Гордон отказались от продления контракта.
Rousey, Triple H'i masaya vurdu ve ardından Stephanie'den tokat yedikten sonra sözleşmeyi imzaladı.Ронда бросила Triple H на стол, но тут же получила пощёчину от Стефани.
1994 yılında MC Serch'in başkan yardımcısı olduğu Wild Pitch Records plak şirketiyle sözleşme yaptı.В 1994 O.C. подписал контракт с Wild Pitch Records, где Serch был вице-президентом.
Edguy daha sonrasında Nuclear Blast ile sözleşme imzalamıştır.Godgory подписали контракт с Nuclear Blast.
2005 yılının Ağustos ayında Shaq, Miami ile 5 yıllık 100 milyon dolar karşılığında bir sözleşme imzaladı.В августе 2005 года О’Нил продлил контракт с «Хит» на 5 лет за 100 миллионов долларов.
Eylül 2012'de Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.В сентябре 2012 года она подписала контракт с Wicked Pictures.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.С 2004 по 2009 год у Александер был контракт со студией Vivid Entertainment.
Sözleşme 2008'de uzatılmıştır.Контракт завершился в 2008 году.
Bu bir anlamda "toplumsal sözleşme" geleneğinin devam ettirilmesi olarak görülmektedir.Это возможно лишь путём «общественного договора».
Ancak o Samsunspor ile sözleşmesini yeniledi.Мы решили продлить с ним контракт.
Nisan ayında sözleşmesi feshedildi.В августе его контракт истёк.
İki oyuncu ile de 5'er yıllık sözleşme imzalanmıştır.Оба игрока заключили пятилетние соглашения.
2008 yılında WWE ile bir geliştirme sözleşmesi imzaladı ve FCW’ya gönderildi.В 2008-м году Эванс подписал контракт с WWE и был отправлен в FCW.
Ekim 2016 itibarıyla 193 devlet sözleşmenin tarafıdır.К октябрю 2016 года конвенцию ратифицировали 193 страны-участницы.
Şu anda sözleşme yaptığı kimse yok.)В настоящий момент не функционирует.)
Yönetim Kurulu, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, New York, ABD (2007-2008).Совет директоров, Глобальный договор ООН, Нью-Йорк, США (2007-2008).
Nisan 2011'de Real Madrid ile beş yıllık yeni sözleşme imzalamıştır.В 2011 году подписал пятилетний расширенный контракт с клубом «Реал Мадрид».
26 Haziran 2015 tarihinde, Monaco ile olan sözleşmesini 2019 yılına kadar uzattı.26 июня 2015 года он вновь продлил свой контракт с «Монако» до лета 2019 года.
Benim sözleşmem devam ediyor.Обещаю: моя работа будет продолжена.
2011 yılında Shimmer'a menajer olarak döndükten sonra 2013 yılında WWE ile sözleşme imzaladı.Лишь в 2011 году она вернулась в Shimmer в качестве менеджера, а в 2013 году подписала контракт с WWE.
Sözleşmesi 2020 senesine kadar uzatıldı.Позже контракт был продлён до 2020 года.
Böylece sezon sonunda sözleşmesi iki yıl daha uzatıldı.По окончании сезона контракт был продлён ещё на 2 года.
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.30 октября 2009, Риккардо был подписан командой Tech 1 Racing, в качестве пилота команды в сезоне 2010.
Scuderia Ferrari takımı ile sözleşme imzalamıştır.Всё имущество было продано команде Scuderia Ferrari.
31 Temmuz 2013 tarihinde ise Southampton ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.31 июля 2013 гола подписал новый четырёхлетний контракт с «Саутгемптоном».
2014 yılında King Kong Entertainment ile sözleşme imzaladı.В мае 2015 года Starship приобрела компанию King Kong Entertainment.
14 Şubat 2007'de JM Productions ile sözleşmesi bitti, çabuk bir şekildeLA Direct Models ile anlaştı.14 февраля 2007 года она расторгла контракт, сразу же заключив годовой контракт с LA Direct Models.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.18 июня 2013 года Ленс заключил 4-летний контракт с киевским «Динамо».
25 Temmuz 2015'te Houston Rockets ile sözleşme imzalamıştır.25 февраля 2013 года подписал контракт с «Хьюстон Рокетс».
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Он подписал контракт на два с половиной года.
9 Eylül 2015'te Cleveland Cavaliers ile sözleşme imzalamıştır.30 сентября 2013 года подписал контракт с «Кливленд Кавальерс».
İhtiyaçların belgelendirilmesinin geleneksel yolu, sözleşme tarzı gereksinim listeleridir.Традиционный способ документировать требования — это создание списков требований.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.В июне 2002 года подписала контракт с Total Nonstop Action Wrestling.
Riise 2005 yazında Lillestrøm ile üç buçuk yıllık sözleşme imzalayarak Norveç'e döndü.Летом 2005 года футболист вернулся в Норвегию, подписав контракт с «Лиллестрёмом», сроком на 3,5 года.
Sözleşmesi bittiğinde ise takımsız kalmmıştı.Не доработав контракт, был уволен.
Kötü satış nedeniyle kayıt sözleşmesi fes edildi.Снята с производства из-за плохих продаж.