Ana içeriğe geç
Sözlük

sözleşme ile cümle

sözleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
28 Eylül 2013 tarihinde Phoenix Suns ile sözleşme imzaladı.Il 28 dicembre 2011 firma un contratto annuale con i Phoenix Suns.
Kasım 2013'te Betts WWE ile sözleşme imzaladığını duyurdu.Nel novembre 2013 Chas Betts annuncia di aver firmato un contratto di sviluppo per la WWE.
Ibaka Ağustos, 2012'de Oklahoma City Thunder ile 48 milyon $ değerinde 4 yıllık yeniden sözleşme imzaladı.Nell'agosto 2012 firma un rinnovo quadriennale a 48 milioni di dollari con i Thunder.
WWE ile sözleşmesi bulunmaktadır.È stata sotto contratto con la WWE.
Larry Drew un sözleşmesi uzatılmadı.Quindi, Dred Scott non era libero.
2014 yılında King Kong Entertainment ile sözleşme imzaladı.Firma poi un contratto esclusivo con la King Kong Entertainment.
2005 yılında ise Leicester City ile sözleşme imzaladı.Proprio nel 1990, ha firmato per il Leicester City.
Kayserispor ile sözleşmesi 31 Haziran 2009 tarihinde son ermiş, sözleşme yenilememiştir.Il suo contratto con la società dorica termina il 30 giugno 2009 e non viene rinnovato.
Bienvenu ise yeni kulübüyle sözleşme imzalammıştır.Il giocatore ha firmato un accordo biennale col nuovo club.
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.The Roots firmarono per la DGC, con la quale pubblicarono Do You Want More?!!!??! nel 1995.
Papaloukas sezon sonunda takımı ile 10.5 milyon dolar değerinde 3 yıllık sözleşme yeniledi.Casspi firma un contratto di tre anni per 3,5 milioni di dollari a stagione.
2007-2008 sezonu sonunda Galatasaray ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Alla fine della stagione 2007-2008 ha firmato con il Valenciennes un contratto triennale.
Grubun şu anda herhangi bir kayıt firmasıyla sözleşmesi yok.Attualmente il gruppo è senza contratto discografico.
17 Ekim 2015 tarihinde Clark'ın WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.Il 17 ottobre 2015 Clark ha firmato con la WWE.
1985'te ülkesine geri döndü ve Helmond Sport'la sözleşme imzaladı.Successivamente torna nei Paesi Bassi firmando per l'Helmond Sport.
Afrika İnsan ve Halkların Hakları SözleşmesiMovimento per i diritti civili degli afroamericani
6 ay sonrasında, bu sefer Orhangazispor ile olan sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.Passati i sei mesi previsti dal contratto con il sig.
31 Ağustos 2007'de Middlesbrough kulübüyle 650.000 £ karşılığında 3 yıllık sözleşme imzaladı.Il 31 agosto 2007 passa per 650.000 sterline al Middlesbrough.
Devre arasında Orduspor ile olan sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi.La sua relazione con la stessa Squad fu di reciproca antipatia.
2015 yılının Eylül ayı itibarıyla 104 ülke sözleşmeye taraftır.A partire dal novembre del 2003 hanno ratificato il trattato 104 nazioni.
1 Şubat - İşkenceye karşı Avrupa Sözleşmesi kabul edildi.Il 3 novembre le autorità spagnole emettono contro di lui un mandato d'arresto europeo.
Bunların ikisini sözleşmeli takımı Trabzonspor'a atmıştı.Entrambe avrebbero aggirato la tratta Treviglio–Coccaglio.
25 Ağustos 2005 tarihinde Jericho'nun WWE ile olan sözleşmesi feshedildi.Il 25 agosto 2005, la WWE annunciò che il contratto di Chris Jericho era scaduto.
Bu düşünce litaratürde sözleşmeci anayasacılık (ing: contractarian constitutionalism) olarak adlandırılır.Il mediatore viene per questo definito in questo mercato: agente immobiliare.
Oyuncu 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il giocatore ha firmato un contratto di tre anni.
2005'te profesyonel sözleşme imzaladı.Nel 2005 viene approvato un nuovo ordinamento professionale.
Gaziantepspor'la beş sezonluk sözleşme imzaladı.Con i rossoneri disputa cinque stagioni.
Sözleşmedeki problemler yüzündense albüm Amerika'da 2001'e kadar yayımlanmamıştır.Nonostante il grande consenso critico, l'album non fu pubblicato negli Stati Uniti fino al 1992.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.Il 14 luglio 2016 firma un contratto annuale con i Brooklyn Nets.
Sözleşme organları Temmuz 2011'e kadar vicdani reddi AİHS kapsamında değerlendirmemiştir.Le S.H.E hanno smesso di condurre Guess Guess Guess a luglio.
25 Ocak 2010 tarihinde 9 milyon $(dolar) karşılığında sözleşmesini 3 yıl daha uzatmıştır.Il 3 agosto 2011 ha nuovamente prolungato il contratto per 5 anni da 29,5 milioni di dollari.
30 Nisan 2009'da Austria Wien ile 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 2 yıllık sözleşme imzaladı.Il 30 aprile 2009 firma per l'Austria Vienna un biennale con opzione per il terzo.
7 Eylül 2017 tarihinde Fenerbahçe Doğuş ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.Il 7 settembre 2017, Wanamaker firma un annuale con il Fenerbahçe.
Gómez, Fiorentina ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Nel 2000 Terim firmò un contratto annuale con la Fiorentina.
Bunlar, uluslararası sözleşmelerle düzenlenmektedir.È normato da regolamenti e accordi internazionali.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.Aveva probabilmente una funzione simile ai moderni fast food.
2009 yılının Ocak ayında tekrar eski takımı Tottenham Hotspur ile sözleşme imzaladı.Nell'estate 2015 rinnova firmando un contratto triennale con il Tottenham Hotspur.
Sezon sonunda sözleşmesi 2014'ün sonuna kadar uzatıldı.A fine stagione siglò un prolungamento del contratto di 3 anni sino al termine della stagione 2014.
1 Temmuz 2007'de Chelsea FC, Pizarro'yla dört senelik sözleşme imzaladığını açıkladı.Il 1º luglio 2007 Pizarro ha firmato un contratto quadriennale con il Chelsea..
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Sulla stessa carta, si basa la Convenzione ONU sui Diritti dell'Infanzia e dell'Adolescenza, del 1989.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.Secondo molti, questo rifiuto ha dato inizio alla lunga faida tra i due rapper.
5 Eylül 2015 ise sözleşmesi sakatlığından dolayı bozuldu.Tuttavia, il 5 febbraio 2014 viene svincolato dal contratto a causa di un infortunio.
Sezon sonunda biten sözleşmesi Antalyaspor tarafından uzatılmadı ve bunun üzerine serbest kaldı.A fine stagione non viene riscattato dai Toffees e rimane quindi svincolato.
Sözleşme bir yıl sonra yürürlüğe girdi.L'accordo giunse dopo un anno di negoziazioni.
Bu kapsamda telif sözleşmesi taraflar arasında bir uzlaşı metni olarak tanımlanabilir.In questi ordinamenti, dunque, il contratto può essere definito come l'accordo per lo scambio di promesse.
28 Eylül 2015 tarihinde NBA'deki Kanada takımı olan Toronto Raptors ile bir senelik sözleşme imzaladı.Il 27 settembre 2015 firma un contratto annuale con i Toronto Raptors, squadra della sua città natale.
1996 yılında profesyonelliğe geçiş sözleşmesi imzalayarak as takımına dahil edildi.Nel 1996 con la vendita dei diritti sportivi fu posta la fine alla storia della squadra.
2003 yılında profesyonelliğe geçiş sözleşmesini imzalayarak as takım kadrosuna dahil edildi.Le leggi contro la discriminazione sono state aggiunte al codice del lavoro nel 2003.
8 Ağustos 2015'te Litvanya takımı Žalgiris Kaunas ile bir yılı opsiyonlu iki yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 2 ottobre 2017, tuttavia, venne reso noto l'accordo tra Jagr ed i Calgary Flames per un anno di contratto.
2010'da West Ham United'dan transfer edilmiştir ve 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 10 settembre 2013 si lega al West Ham, firmando un contratto di un anno.
Yönetim Kurulu, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, ABD (2006-2008).Consiglio Direttivo, UN Global Compact, USA (2006-2008).
Sözleşmesi, 2012'ye kadar uzatılmıştır.Prolunga quindi il suo contratto fino al 2014.
Ancak kısa sürede sözleşmesi iptal edilmiştir.Poco dopo però il fidanzamento venne cancellato.
Ertesi gün, 2018 yılına kadar olan sözleşmeyi imzaladı ve bonserviside 45 Milyon Euro olarak belirlendi.Due giorni dopo ha firmato con il club fino al 2022, con una clausola rescissoria da 45 milioni di euro.
Son ayda sözleşmenin yapıldığı günü karşılayan gün yoksa, ilgili ayın son günü vade dolacaktır.Se nel mese di scadenza manca tale giorno, il termine si compie con l'ultimo giorno dello stesso mese.
2011 yılında ile PSG ile karşılıklı sözleşmesini feshetti.A ottobre 2010 rescinde il contratto col PSG.
Daha sonra Ronda Rousey'nin Raw sözleşmesi imzalama töreni gerçekleştirildi.In questo modo si avrà completato la modalità Season di Raw.
29 Kasım 2001'de sözleşmesi feshedildi.Il 29 novembre rescinde il contratto.
Kangur 2011, Temmuz ayında İtalyan devi Montepaschi Siena ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.Nel luglio 2009 tornò in Italia per firmare un contratto biennale, con il Montepaschi Siena.
Nisan 2005'te, Sable Wicked Pictures ile ayrıcalıklı bir sözleşme imzaladı.Nell'aprile del 2005 ha firmato un contratto esclusiva con la Wicked Pictures.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod