Ertesi gün Erhan Altın düzenlenen törenle resmi sözleşmeye imza atmıştır.El mes siguiente, Won formó un contrato con una agencia de talentos.
22 Temmuz 2014 tarihinde ise Chicago Bulls ile sözleşme imzalamıştır.El 18 de septiembre de 2014 firma un contrato de 2 años con los Chicago Bulls.
Üç yıllık sözleşme imzalamıştır.Firmó un contrato por tres años.
"Boyko imzaya kaldı! 5 yıllık sözleşme...".«Mercato: Eto´o firma por 5 años».
7 Şunat 2012 tarihinde Pope, sözleşmesini 2 sene daha uzattı.En el verano de 2012 Knight amplio su contrato otros dos años más.
Senegalli futbolcu,Eskişehirspor ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.El futbolista firmó un contrato de tres años.
Rolando, 15 Nisan 2008 tarihinde FC Porto ile dört yıllık sözleşme imzaladı.El 15 de abril de 2008, Rolando firmó con el Porto un contrato por 4 años.
Plymouth Şirketi sözleşmesini karşılayamadı ve ortadan kayboldu.El gerente de la River Plate no estuvo de acuerdo y se retiró.
Dyer, Temmuz 2011'de Queens Park Rangers ile bir yıllık sözleşme imzaladı.En mayo de 2010, Mackie firmó un contrato de cuatro años con Queens Park Rangers.
Başarılı performansı sonucu Courtois'in kiralık sözleşmesi bir sezon daha uzatıldı.Tras lograr el ascenso el equipo riojano renovó el contrato de Aldeondo por una temporada más.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.El trabajo de la FAO sobre el cambio climático.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Su contrato se realizó a 2 años y medio.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.En noviembre 2009 Testo firmó un nuevo contrato con el por dos años.
Yönetim Kurulu, BM Küresel İlkeler Sözleşmesi, New York, ABD (2007-2008).Junta Directiva, Pacto Mundial de Naciones Unidas, Nueva York, EE.UU (2007-2008).
Bunun da etkisiyle devre arasında sözleşmesi karşılıklı feshedildi .Fruto del acuerdo se produjo un intercambio accionarial entre ambos grupos.
2013 Mayıs'ında, kulübüyle olan sözleşmesini üç yıl uzattı.En diciembre de 2013, firmó un contrato de tres años con el club.
Roma'yla 4 yıllık sözleşme imzaladı.En Roma residirá 4 años.
Böylelikle, Slater SmackDown sözleşmesini almıştı.Como resultado, Slater ganó un contrato con SmackDown Live.
Jill Kelly Productions ile de Eylül 2004’te sözleşme imzalamıştır.Firmó un contrato de exclusividad con la compañía Jill Kelly Productions entre los años 2002 y 2005.
Muamba, 7 Ağustos 2010 tarihinde Bolton ile dört yıl daha sözleşme uzattı.El 7 de agosto de 2010, Muamba firmó un nuevo contrato de cuatro años con el Bolton Wanderers.
Başlangıç marjı ödenmezdi ve taraflar takas odası ile değil doğrudan birbirleriyle sözleşme yapardı.Los precios no estaban marcados en cada artículo, sino que el cliente negociaba el precio.
Bu sözleşme ile boğazlar, devletlerarası bir statü kazandı.Los siguientes entrenadores han ganado por lo menos un título con Municipal.
İki aylık hareketsizlikten sonra, Wight'ın sözleşmesi 8 Şubat 2007'de sona ermişti.Dopo due mesi di inattività, il contratto di Wight scadette l'8 febbraio 2007.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Adesso la firma "prova" che Bob ha firmato il contratto fraudolento.
Akıllı sözleşmelerin kullanıldığı diğer bir örnek ise müzik endüstrisidir.Un altro esempio di utilizzo dei contratti intelligenti è nell'ambito musicale.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Firmò un contratto triennale del valore di 12 milioni di dollari.
9 Temmuz 2017 tarihinde McKinnie Toronto Raptors ile sözleşme imzaladı.Il 9 luglio 2017, McKinnie ha firmato con i Toronto Raptors.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.I trattati anti-schiavismo furono firmati con oltre 50 governanti africani.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.Questo tipo di accordo era del tutto simile a quello presente nella storia antica europea.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
24 Kasım, 2014 tarihinde Miami Heat ile sözleşme imzaladı.Il 24 novembre 2014 ha firmato con Miami Heat.
15 Temmuz'da Pro Wrestling Torch, Kota Ibushi'nin WWE ile NXt sözleşmesi imzaladığını açıkladı.Il 15 luglio Pro Wrestling Torch ha riportato che Kōta Ibushi ha firmato un contratto per NXT con la WWE.
Kızlarını eğitmek için yabancı özel öğretmenlerle sözleşme yaptı.Ha incaricato docenti stranieri di educare le sue figlie.
Mart 2012'de, Discovery Channel sözleşme anlaşmazlığı nedeniyle Grylls ile olan sözleşmesini sona erdirdi.Nel marzo 2012, Discovery Channel annulla le future produzioni con Grylls a causa di dispute contrattuali.
Avustralya stüdyosu Animal Logic %80'ini içereceğini bekleyerek, animasyonu sağlamak için sözleşme yaptı.L'Australia Animal Logic ha fornito l'animazione, per almeno l'80% della pellicola.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.Il contratto prevede almeno un volo di test con equipaggio con almeno un astronauta della NASA a bordo.
Daha sonra 1999 yılında Digital Playground ve 2002 yılında Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.Successivamente passa alla Digital Playground, nel 1999, e poi alla Wicked Pictures, nel 2002.
21 Mayıs 2016 tarihinde, Meksika takımı Rayos de Hermosillo ile sözleşme imzaladı.Il 21 maggio 2016 ha firmato con il team messicano Rayos de Hermosillo.
1992'de Aalborg ile sözleşmesi sona eren Høgh, Kasım ayında ezeli rakip Silkeborg IF ile anlaştı.Con il contratto in scadenza con l'Aalborg nel 1992, ha firmato per i rivali del Silkeborg a novembre 1990.
Ekim 2007'de, Ried Third Degree Films ile sözleşme imzaladı.Nell'ottobre 2007, la Reid ha firmato un contratto in esclusiva con la Third Degree Films.
2012-13 sezonunda Japonya'nın NEC Red Rockets takımıyla sözleşme imzaladı.Nell'annata 2011-12 passa alla squadra giapponese del NEC Red Rockets.
Sözleşmenin metniQuasi contratto
1 Temmuz 2013 tarihi itibarıyla 145 devlet Mülteci Sözleşmesine; 146 devlet ise protokolüne taraf olmuştur.Al luglio 2013, vi erano 145 parti contraenti della Convenzione e 146 del Protocollo.
4 Mart 2014 tarihinde, Arsenal ile olan sözleşmesini uzattı.Il 19 dicembre 2007 ha prolungato il contratto con l'Arsenal.
Sözleşme imzalamadan önce takım ile bir süre antrenmanlara çıktı.Si allenò con la squadra per un mese, prima di firmare il contratto.
2011 yılının yazında ise Argonaftis Triglia takımı ile Yunanistan 4.liginde oynamak için sözleşme imzaladı.Nell'estate 2011 firma per Argonaftis Triglia, una squadra della quarta divisione greca.
2003'te Free Agent olarak Phoenix Mercury ile sözleşme imzaladı ve bu takımda 5 maça oynadı.Nel 2003 firmò finalmente un contratto con i Phoenix Mercury, con i quali giocò 5 partite.
6 Nisan 2013 tarihinde Al-Gharafa ile sözleşme imzalamıştır.Il 16 marzo 2011 ha firmato un contratto con l'Al-Gharafa fino al 2013.
Böylece, sözleşmeyi bu tarihe dek imzalamamış olan ülkeler yalnızca taraf olabilmektedirler.Da allora, gli Stati che non hanno firmato il trattato ora possono solo aderirvi.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.A diciassette anni firma il suo primo contratto da professionista con lo Standard Liegi.
Addis Ababa aynı zamanda 1963 yılında Afrika Birliği Örgütü'nün sözleşmesinin imzalandığı kenttir.La capitale etiope Addis Abeba divenne nel 1963 la sede dell'Organizzazione dell'unità africana.
2004 senesinde Macclesfield Town sözleşme imzaladı.Nel 2008 viene acquistato dal Macclesfield Town.
Sözleşmeye göre Medici’ler Floransa’ya tekrar gelmiştir.Fu ribadito, infine, il rientro dei Medici a Firenze.
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.Due mesi dopo ha firmato un rinnovo fino al 2018.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.Il wrestler è, dal 1º gennaio 2009, libero di trattare con altre compagnie.
2003'te Stones Throw Records ile sözleşme yaptı ve solo kariyerine adım attı.Nel 2003 Blacc ha firmato un contratto con la Stones Throw Records e ha iniziato la carriera da solista.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.Nel 2011, tornò alla Lokomotiv Mosca per fine prestito.
Eylül 2012'de 13 yaşındayken Real Madrid ile 5 yıllık bir sözleşme imzaladı.Nel settembre 2012, a soli 13 anni, firma un contratto quinquennale con il Real Madrid.
31 Mayıs 2018 tarihinde sözleşmesi sona ermiş olup yenilenmemiştir.Il suo contratto, in scadenza il 31 dicembre 2018, non viene rinnovato di comune accordo.
5 Haziran 2014 tarihinde, AS Roma ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.Il 5 giugno 2014 firma un contratto annuale con la Roma.