Bu kanıtlar, sondaki düşmenin sözcüksel olup olmadığını belirleyememektedir."Díky" tomu není možné zjistit příčinu pádu ...
Yazıtlar ise çok kısa olup çok az sayıda sözcük içermektedir.Autor užívá dlouhých popisů a málo přímých řečí.
Söz konusu bilgi, açıklanacak sözcükten daha uzun olur.Vesničané chtějí vědět více, než dají konečnou odpověď.
Sözcük "şimşek" anlamına gelir.Jeho jméno znamená „blesk“.
Sözcük; sıkıntı vermek anlamlarını içerir.Náznak: naznačíte, že chcete také něco říci.
Sözcüklerin -e ya da -a eki almış hâlleridir.Užíval šifry -or a -or-.
Mantık hataları genellikle cümlede sözcük sıralamasından kaynaklanan hatalardır.Přirozené důsledky logicky vyplývají z provinění.
Bu sözcüklerin çeviri karşılıkları “soluk” olarak verilmiştir.Za povšimnutí stojí překlady jejich názvů (vizte).
Regolit iki Yunanca sözcük olan rhegos (ῥῆγος) "örtü" ve lithos (λίθος) "taş" tan türemiştir.Označení vzniklo spojením dvou řeckých slov rhegos (pokrývka) a lithos (kámen).
Avrasya kelimesi, Avrupa ile Asya (yani avr ile asya) sözcüklerinin birleşmesinden oluşur."Eurasier" bylo pojmenováno podle spojení slov "Evropa" a "Asie".
Dünya hem Yerküre için, hem de üzerindeki insanlar ve düzen için kullanılan bir sözcüktür.Samci se jím ozývají za letu i na zemi.
BRIT, British or Britannia sözcüklerinin kısaltmasıdır.USA i Británie prý nesou část viny.
Bunlar Orta Çağda da kullanılmaktaydı ve bugünkü yabancı uyruklu sözcükler için karşılık olarak alınabilir.Nejvíce nových písmen bylo přijato během středověku, a to kvůli tomu, aby se jimi mohly vyjádřit cizí hlásky.
Sözcük anlamı "düzenlemeler, reformlar" demektir.Slovo reformace pochází z lat. reformatio a znamená obnovení či zlepšení.
Programın adı drag queen ve drag racing sözcüklerinin bir araya getirilmesi ile oluşmuştur.Specifickou formou jsou tzv. „drag queens“ a „drag kings“.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Jazyk se řadí do austronéské skupiny jazyků.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."Koná se pod heslem: „Jiný svět je možný“.
Müjde, "iyi haber" anlamına gelen bir sözcüktür.Bohužel, s „dobrými“ zprávami.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.V poslední době přibývá mnoho slov převzatých z angličtiny.
Jung, bu sözcüklere uyarım sözcükleri adını verir.Skoro ve všem Gabru poslouchá na slovo.
Uyanış sözcüğü sözcük anlamıyla, bilindiği gibi, uyku halinden uyanıklık haline geçişi belirtir.Slovo probuzení se jeví jako vhodné také proto, že implikuje představu člověka probuzeného ze snu.
Paradoks teriminin karşılığı olarak Türkçe'de yanıltmaç, çatışkı ve çelişki sözcükleri kullanılmaktadır.Dále v angličtině máme slovesa pomocná, která používáme k vyjádření časů, záporů a otázek v jednotlivý časech.
Sözcük, ateş anlamı içerir.Am înțeles atunci ce înseamnă infernul.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Numele este un acronim al "KDE advanced text editor" - editor de texte avansat pentru KDE.
Aynı sözcük ilah anlamına da gelir.Acest cuvânt provine din popor.
Jung'un sözcük listesi, özel olarak hazırladığı yüz sözcüğü kapsar.De aceea, însuși Swadesh și-a redus lista la 100 de cuvinte.
Özgün sözcük Minotor'dur ve Yunanca "Minos’un Boğası" anlamına gelir.Cuvântul "Minotaur" este traducerea grecească a sintagmei "Taurul lui Minos".
Terim Yunancadan gelmektedir |Yunanca sözcükler ἀνά ana, “karşı”, ve φύλαξις phylaxis, “koruma”.Termenul provine din cuvintele grecești ἀνά ana, „împotrivă” și φύλαξις phylaxis, „protecție”.
Sözcük, azmak fiilinden gelir.Grea este vorba ce le iese din gura.
Bu sözcük kökü aynı zamanda Tanrı kavramının (“deva, deus”) kökünü oluşturur.Același lucru se aplică la orice idee de dualitate a Lui Dumnezeu (Allah).
Yazılımın adı bir sözcük oyunundan gelir.Formarea termenului se bazează pe un joc de cuvinte.
Bir sözcük, yazarın lehçesini yansıtıyordu.Doar o minoritate a salutat acțiunea scriitorului.
Söz konusu bilgi, açıklanacak sözcükten daha uzun olur.Termenul de informație are însă un înțeles mai larg decât cel de știre.
Bu ek, sözcüklerin genitif hâlini oluşturmakta kullanılır.Lumea noastră se instituie în procesul creării cuvintelor.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."Îmi place piesa de la Taxi - „Cele două cuvinte”.
Sözcük, asıl olmayı ifade eder.Da, măsura este cuvântul potrivit.
Notlar 2.↑ Karadağca ve Almanca bazı sözcükler içerir.A. ^ Cântecul conține un cuvânt în muntenegreană și câteva în germană.
Budo (武道, budō), savaş sanatlarını tanımlamak için kullanılan Japonca sözcüktür.Budō (武道:ぶどう, Budō?) este un termen japonez care descrie artele marțiale.
Günümüz modern Arnavutçasında Latince kökenli sözcüklerin sayısı giderek artmaktadır.De acum încolo, literele latine vor înlocui, din ce în ce mai mult, slovele chirilice.
Bir sözcük bir yazardan bir yazara hatta aynı yazarın bir eserinden ötekine değişme gösterebilirdi.O corespondență va fi schimbată între ei până la moartea scriitorului.
3.↑ Tamamı Arnavutça sözcüklerden oluşur ancak başlığı Latincedir.B. ^ Cântecul este integral în albaneză, dar titlul este în latină.
Sözcük kökü bolluk anlamı içerir.În primul rând, morfemele care constituie cuvântul sunt purtătoare de sens.
Bu sözcük oyun zamanı anlamına gelmektedir.Acest articol se referă la jocul de cuvinte.
Fransızca kökenli bu sözcük aşağıdaki anlamlara gelir.Cuvântul franțuzesc outremer își are originile în acest regat.
Süke ve Şüke sözcükleri ise keskin aletleri ifade etmekte kullanılır.Se folosesc mâinile și picioarele (tălpile) pentru acționarea instrumentelor componente.
El yazısında sözcük başlarındaki büyük L harfinde genellikle bir değişiklik olmaz.Adică viteza luminii, numită în general c, nu se modifică.
Çimkent adı iki sözcükten türemiştir.Cu toate acestea, numele se scrie în două cuvinte.
(Nefret sözcükleri, müstehcenlik, v. b.)(Sensul este diferit de semnificație. v.
Sözcük ayrıca savaşçılık ve güç gibi anlamlar içerir.Cuvântul Chi înseamnă atât respirație cât și energie.
Bu sözcük, “doğru” ve “gerçek” kavramlarının tam karşılığıdır.O propoziție "adevărată" are drept valoare "adevărul".
Sözcüklerin çoğunun kökeni Hint-Avrupa dil ailesinin Slav koludur.Majoritatea vocabularului croat derivă din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene.
Bildiğim tek sözcük bu değil, sadece bu sözcüğü seviyorum ve seksi buluyorum."Nem ez az egyetlen szó amit ismerek, csak szeretem ezt a szót.
Terimin kökeni Yunanca zoon yani "hayvan" ve nosos yani "hastalık" sözcükleridir.Eredetileg görög összetett szó: zoon jelentése állat, noszosz betegséget jelent.
Kentin adının "väg" (cadde) ve "sjö" (göl) sözcüklerinden türediği düşünülmektedir.A város neve feltételezések szerint „väg” (út) és „sjö” (tó) szavak egyesülésével keletkezett.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.A KDE grafikus szövegszerkesztője, a betűszó jelentése: "KDE advanced text editor".
Vicarius, Latince vekil ya da yardımcı anlamına gelen sözcük.A vicarius egy latin szó, ami helyettest vagy megbízottat jelent.
Sözlük, bir etimoloji sözlüğü olmamasına karşın sözcüklerin etimolojik açıklamaları da içermektedir.Az íráskép etimológiája mellett magának a szónak is megvan az etimológiája.
Hece vezniyle ilk şiir söyleyen öz Türkçe sözcükleri kullanan ilk kişidir.Ő volt az első költő aki használta a „Én vagyok a török” kifejezést.
Mustis'in soyadı Mustaparta, Fince bir sözcüktür ve "kara sakal" anlamına gelir.Mustis vezetékneve, a Mustaparta finnül "fekete szakállat" jelent.
ISO 4217 kodu ZAR dır (Felemenkçe Zuid-Afrikaanse rand sözcüklerinin baş harflerinden gelir.A rand ISO 4217 kódja ZAR, a holland Zuid-Afrikaanse rand (dél-afrikai rand) rövidítése.