Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.過労死 каро:си) — японский термин, означающий смерть от переработки.
Daha sonra ise duaların sonunda "Tanrı Kabul Etsin" anlamında yinelenen bir sözcük haline dönüşmüştür.По завершении молитвы нужно было (перевод различный) "показать своё лицо своему Богу".
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.واجهت بعض الكلمات التغير الجزئي، و بعضها الآخر قد تغير بالكامل.
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.قائمة العبارات المشتبه بها تضمنت عبارات بديلة لكل عبارة.
İlk döneminde kullandığı yabancı sözcük ve kalıplar nedeniyle dili oldukça ağırdır.كانت لغته كثيفه بسبب الكلمات والعبارات الأجنبيه التي استخدمها في الفتره الأولي.
Sözlük bölümü yaklaşık 3500 sözcük içerir.ولم يقِل مدى المقالة عن 3500 كلمة.
Dehhani'nin sözcük anlamı nakışçıdır.وكلمة Vivendi تعني المعيشة.
Sözcük anlamı 'bir ağaç gibi ayakta durmak'tır.واسمه يعني: «فلتبقى كاءاته مثل رع».
Nasıl da büyülü sözcükler!فالكلمة شئ ساحر ..
Terimin kökeni Yunanca zoon yani "hayvan" ve nosos yani "hastalık" sözcükleridir.المصطلح من اليونانية: νον zoon "animal" و νόσος nosos "sickness".
Bu iki sözcük eşanlamlıdır.كلا العبارتين غير صحيح.
İsmin kökeni bu sözcük olabilir.ومن الممكن أن يكون هذا الاسم لقب.
Bu sözcük Yunanca sahil, kıyı anlamına gelen γιαλός sözcüğünden gelir.كلمة السيف تعني الساحل أو الشاطئ في اللهجة المحلية.
Noktalı virgül kendinden önce gelen sözcüğe bitişik yazılır ve sonraki sözcükle arasına bir boşluk konur.توضع الفاصلة مباشرة بعد الكلمة التي تسبقها وتفصلها عن الكلمة التي تليها منطقة فراغ.
Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür.هناك إمكانية ترجمة كلمات منفردة ونصوص كاملة وصفحات ويب.
Dolayısıyla bu sözcük canlı birisini tanımlar ve onun canlı olduğunu, yaşadığını anlatır.لذلك قلت لهم أن يشرحوا ما يعنيه ذلك لأنها مؤكدة ومهتمة.
Çimkent adı iki sözcükten türemiştir.جاء اسمها من تحريف لكلمتين.
Aynı dildeki deyimler, farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir.لهذا فإن هذا اللقب قد يعني أشياء مختلفة في مختلف الدول.
Sözcük türleri içinde en önemlileri ad ve eylemlerdir.وسنقتصر هنا على ذكر أهم الأحداث والأشخاص.
Rodinia, Rusça Родить yani "doğum yapmak" anlamına gelen bir sözcüktür.رودينيا (بالإنجليزية: Rodinia) وجاءت من اللغة الروسية "Родить"، و(rodit تعني أن تلد )".
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.ويعني نقل الكلام من وِجهة إلى أُخرى.
Eşşek; kişinin kaybettiğini ya da elin bitiğini ifade eden sözcük.المعروف: القول الثابت عن مالك، أو أحد أصحابه.
IFF kısaltması İngilizce Identification friend or foe (dost-düşman tespiti) sözcüklerinin akronimidir.ونظام "تحديد الصديق من العدو" أو ما يسمى IFF" Identification friend or foe" مصمم للقيام بتلك العمليات المهمة.
Sözcük anlamı boğazın kesilmesi demektir.والكلمة تعني كف اليد.
Deva tanrıları, Devi ise tanrıçaları adlandırmakta kullanılan bir sözcüktür.يتم استخدام كلمة أيضا عنوانا لآلهة ويكا، سيدة.
"Havdos" Ermenice bir sözcüktür.الاسم "فِرتال" عبارة عن تلاعب بالكلمات.
Arapça olan sözcük kor durumunda ateş anlamına gelir.وكلمة مارج تعني في اللغة العربية لهيب النار الساطع.
Bu sözcük Hristiyan Latincesinde ise "dünya" anlamında kullanılmıştır.يعود مصطلح العالم المسيحي (بالإنجليزية:Christendom)، إلى كلمة Christianus في اللغة اللاتينية.
Sunucu adları, tek bir sözcük veya deyimden oluşan basit adlardan oluşturulabilir.قد تكون أسماء المضيفين أسماء بسيطة تتكون من كلمة أو عبارة واحدة ، أو قد تكون منظمة.
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.وكل ما يمكن هو ابداء التعاطف فقط.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.كاروشي هو مصطلح معناه الموت بسبب العمل الشاق في أماكن العمل اليابانية.
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.As palavras podem ser selecionadas e pesquisadas ao longo do livro.
Grubun adı Pretty Boy Floyd üzerinde yapılmış bir sözcük oyunudur.O nome da banda é uma paródia do nome da banda Pretty Boy Floyd.
Nasıl da büyülü sözcükler!Deus meu! que frase terrível!
Klasik Latince bazı sözcükler vokabülerden kayboldular.Certas palavras do latim clássico foram tiradas do vocabulário.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.O Kate (acrônimo de KDE Advanced Text Editor) é um editor de texto do KDE.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 — O Fascismo bane todas as palavras estrangeiras da Itália.
Onunki sözcük avı dır, genellikle her bölümün sonunda "Scooby-Dooby-Doo!" diyerek ulumaya başlar.Seu slogan, geralmente uivou no final de cada episódio, que é "Scooby-dooby-doo!".
Bu iki sözcük eşanlamlıdır.Esses dois termos não são, porém, sinônimos.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Outras palavras tiveram também seus significados modificados.
Bu kurala uymayan sözcükler öz Türkçe değillerdir.Estes sítios e suas conversas não são, em si, ilegais.
Zaten Latince’deki iki sözcükten oluşturulmuş terim de sözcük anlamıyla bu anlama gelir.Ambas são perfeitamente corretas em latim, dependendo do que se queira dizer.
Xasthur, "Hastur" ve "Xenaoth" isimlerinin birleşimi bir sözcüktür.O nome "Xasthur" é uma combinação de "Hastur" and "Xenaoth".
Fransızca kökenli bu sözcük aşağıdaki anlamlara gelir.Da expressão francesa que significa corte ao baixo.
Cümle içinde bir sözcük ya da cümleden sonra yapılması uygun görülen açıklamalar ayraç içine alınır.Carece de termos equivalentes a expressões como por favor ou desculpe-me.
"Faydacılık" bu terime karşılık kullanılan sözcüktür.Orgulho contraprodutivo — Esta segunda palavra é importante.
Bu sözcükler Fr.A menção pelo Srª.
Arka, art sözcükleriyle aynı kökten gelir."Eu acho que caminham lado a lado, em termos de criação de arte.
Cümle, bir sözcük dizisidir, ancak en az bir sözcüklü ifadeler de cümle sayılmaktadır.Período é uma frase que possui pelo menos uma oração.
İsmin kökeni bu sözcük olabilir.Este provavelmente é o motivo de seu nome.
Sözcükler (Fransızca: Les Mots), Jean-Paul Sartre’ın özyaşamöyküsü.Les Mains Sales (As mãos sujas em francês) é uma peça de Jean-Paul Sartre.
Bildiğim tek sözcük bu değil, sadece bu sözcüğü seviyorum ve seksi buluyorum."Não é a única palavra que conheço, eu apenas gosto da palavra.
Sözcük hazinesi ise 120 kök sözcükten ibarettir.O próprio vocabulário regional conta com centenas de palavras de origem negra.
Birçok dilden farklı olarak sözcüklerin birbirlerine defalarca eklenmeleri mümkündür.Essas, oferecem uns aos outros muito mais do que pode ser expressado em palavras.
İsmi, "Yıldızlar için macera" (İngilizce:The quest for the stars) anlamı olan eski bir sözcükten türetildi.O nome foi derivado de uma palavra antiga que significa "a busca para as estrelas."
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
Sözcük, coşmak fiilinin çekimli halidir.O resto, meu chapa, é coisa de doido varrido.
Moğolca kökenli bir sözcüktür.Mujães é palavra expressiva.
Tanımda geçen nesne sözcüğü aslında yeterince açıklık ifade eden bir sözcük değildir.Paṇḍaka, por sua vez, é um termo menos claro.
Aynı anlamdaki sözcüklerin tekrarlanmasıyla meydana gelen rediflerdir.Outros são meras repetições de uma mesma palavra.