Zenci sadece bir sözcük."Para los no creyentes, es simplemente un trabajo".
Bu iki sözcük eşanlamlıdır.Sin embargo, ambas son palabras ambiguas.
3. 2 ve 3. adımlar tekrar edilir, son sözcükten geriye doğru giderek yeni sözcükler eklenir.4) Los pasos 2 y 3 se repiten hasta que se alcance la convergencia.
Azazil kelimesi, Arapça kökenli bir sözcüktür.Por tanto la palabra Sorbas tendría un origen árabe.
Bir sözcük, yazarın lehçesini yansıtıyordu.Fue el autor de un Discurso sobre la dignidad del hombre.
Sir Francis Galton Sözcüksel Varsayım olarak bilinen olguyu ilk fark eden bilim insanı olmuştur.Sir Francis Galton fue el primer científico en reconocer lo que hoy en día es conocida como la Teoría Léxica.
Zamanla Ana Ayşe sözcüklerinin, "Anarşe" halini aldığı rivayet edilir.Hoy en su modelo postcrítico utiliza el término ‘’Resistencia Ética’’.
Kök halindeki sözcükler ise her zaman basittir.En este contexto, otras coronales son siempre simples.
Sonradan bu iki sözcük kaynaştırılarak Suskap adı oluşmuş.Desde entonces se usan ambos nombres combinados para designar la enfermedad.
Sözcük zamanla Fransızcada anlam kaymasına uğradı ve tür anlamında kullanılmaya başlandı.Pronto adaptaron el nombre, que en francés significaba vándalo.
Cami ve cem sözcükleri aynı kökten gelir.Se ha demostrado que esta serie y Ben 10 son del mismo Universo.
Ayrıca kendisi sözcükleri ayıran ve noktalama işaretlerini ilk bulan kişidir.Él es además el único capaz de abrir la entrada.
Yazılımın adı bir sözcük oyunundan gelir.El nombre es un juego de palabras.
Bildiğim tek sözcük bu değil, sadece bu sözcüğü seviyorum ve seksi buluyorum."No es la única palabra que conozco, pero me gusta.
Sözcük Eski Norsçada Jol şeklindedir.En Versión en nórdico antiguo.
Yansıma sözcükleri tek başına anlam taşımaz.Las imágenes hablan por sí solas.
Ayrıca şairin sözcük seçiminde, irdelediği şiir diliyle bir uyum sağlama kaygısı göze çarpıyor.Tampoco en su propio interior está la respuesta que alivie el terrible sufrimiento de la voz del poeta.
Olay tabanlı, sözcüksel işleme.El gesto es serio, de expresión impenetrable.
Mantık hataları genellikle cümlede sözcük sıralamasından kaynaklanan hatalardır.Las anormalidades estructurales a menudo se derivan de errores en la recombinación homóloga.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Lenguas aborígenes australianas.
Sözcük sıfat hâlinde totaliter olarak kullanılır.El término técnico exacto es abujardado.
Sözlük sayfaları içerisinde 1000 kadar çizim içeren şekiller ile sözcükler pekiştirilmeye çalışılmıştır.La literatura europea ha intentado imitar el estilo de las mil y una noches.
Sözcük anlamı "düzenlemeler, reformlar" demektir.Su significado es "amparo, protección".
Eklerle veya sözcükleri birleştirmekle yeni sözcükler oluşturulabilir.A partir de ahí puede pasarse a la composición de palabras nuevas y a la escritura.
Fakat bu sözcük Anadolu kökenli bir adın Antik Yunancaya uydurulmuş biçmi de olabilir.Probablemente, este nombre tendría un sentido astrológico en la antigua Roma.
Lumia adı, Finceden 'Lumi', "kar" anlamına gelen sözcük formundan türemiştir.El nombre Lumia se deriva de una forma de la palabra 'lumi', que significa 'nieve' en el idioma finlandés.
Buldog adı, İngilizce bull (boğa) ve dog (köpek) sözcüklerinin bir araya gelmesiyle türetilmiştir.En inglés, bullock puede referirse a un toro joven o a un buey.
(Eski Nors dili Svíþjóð, Latince Suetidi) Bu sözcük de Sweon/Sweonas sözcüklerinden türemiştir.Esta palabra deriva de sweon/sweonas (en escandinavo antiguo sviar, en latín suiones).
“Kathar” adı, sözcük anlamıyla arınmış anlamına gelir.El vocablo Kal, quiere decir precisamente eso.
Aynı anlamdaki sözcüklerin tekrarlanmasıyla meydana gelen rediflerdir.Ese vínculo es el resultado de la lectura reiterada de las palabras.
Bu sözcük kökü aynı zamanda Tanrı kavramının (“deva, deus”) kökünü oluşturur.De hecho la palabra para el resplandor del día y dios derivan de la misma raíz (*dyw-).
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.Se traduce literalmente como ley singular.
Şahıs eklerini yüklem olan sözcük alır: Okula gidiyor musunuz?Como adverbio: Respondiendo a pregunta: - ¿Has ido a clase? - Sí.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.L'acronimo "Kate" significa "KDE advanced text editor" (Editor di testo avanzato per KDE).
Ateizm ile ilgili sözcükler de 1587’den hemen sonra türemiştir.La parola "ateismo" è stata derivata dal francese athéisme circa nel 1587.
Sözcük işlemci özgür bir yazılımdır.Perché dire libro è come dire libero.
Karōshi (過労死), Japonca sözcük anlamı "fazla çalışma ölümü" olan mesleki nedenlerle ani ölüm durumudur.Karoshi (過労死 karōshi?) è un termine giapponese che significa "morte per troppo lavoro".
Zaten Latince’deki iki sözcükten oluşturulmuş terim de sözcük anlamıyla bu anlama gelir.Il nome è composto da due espressioni in lingua vietnamita che ne completano il significato.
Türkçede önceleri bodostama şeklinde kullanılan sözcük zamanla bodoslama hâlini almıştır.In Italia si è preferito, per un certo periodo di tempo, il termine spezzatura.
Üniversiteyi anlatmak için Cal, California, UC Berkeley ve yalnız Berkeley sözcükleri de kullanılır.Di solito il campus viene informalmente chiamato Cal, UC Berkeley o solo Berkeley.
(Örneğin: Türkçedeki Hán’ım ve Hanım sözcüklerinin okunuşlarındaki farklılıkta olduğu gibi.)In turco questo tratto è distintivo (ad esempio, i e ı in turco sono distinte dal tratto ).
Üçüncü sezonun tüm serisinde serinin ana hikâyesini anlatan sözcük "dakika"dır (ing. minute).In questa terza stagione, tutti i titoli originali degli episodi contengono la parola «minute».
Hiç konuşma yok ya da belki birkaç sözcük.A volte si può parlare di parole, o, addirittura, della mancanza di parole.
Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.Si ha qui un esempio di quello che comporta il «predicare» nel senso più alto.
Birleşik kelimeler en az iki sözcükten oluşur.I verbi composti sono invece costituiti da due parole.
Tanımda geçen nesne sözcüğü aslında yeterince açıklık ifade eden bir sözcük değildir.La parola Lag non è, in realtà, una vera e propria parola.
Sözcük olarak "güç", "otorite", "yönetici" anlamlarına gelir.I verbi "volere" e "potere" possono appartenere a questa classe.
(Nefret sözcükleri, müstehcenlik, v. b.)(Dizionario delle Antichità, s.v.
Gösterinin sonunda video ekranlarında "Game Over" sözcükleri belirdi.L'esibizione finiva con le parole "Safe Sex" (sesso sicuro) nello schermo.
Sözlük bölümü yaklaşık 3500 sözcük içerir.Il vocabolario della lingua si aggira attorno alle 3000 parole.
Yazılımın adı bir sözcük oyunundan gelir.Il nome originale è un gioco di parole.
Metnin içinde, “hymen” diye bir sözcük geçmektedir.Un esempio di questo suono si trova nella parola "nano" .
Greuthunglar ve Thervingler sözcükleri bu tek krallık döneminde 400'den hemen sonra ortadan kalkmıştır.La nomenclatura di Grutungi e Tervingi cadde in disuso poco dopo il 400.
Grubun adı Pretty Boy Floyd üzerinde yapılmış bir sözcük oyunudur.Summers è apparso su tutti i lavori dei Pretty Boy Floyd.
Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen samīdu sözcüğünden alıntıdır.Tali termini esprimono lo stesso significato sotteso dalla parola hygge.
Tek sözcük oynatılamaz, tek sözcük atılamaz.Dell'Uno nulla si può dire, a meno di non cadere in contraddizione.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."I personaggi sono definiti dalla frase: "Sono un che ."
Bu sözcüklere birkaç örnek aşağıdaki başlıklarda verilmiştir.Qui riportiamo alcuni esempi nell'ambito della Received Pronunciation.
Türkçede pek çok Arapça kökenli sözcük bulunmaktadır.Il georgiano ha molti verbi irregolari.
Sözcük, ıdık, İdi isimleriyle bağlantılıdır.È possibile che lei e Lexi siano cugine, visto che hanno lo stesso cognome.