söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak ikincisinin inanılmaz bir etkisi var, ve belki de hala söz konusu, bu daBut the second one had an incredible influence, and may still be around, and that is,
Annem babamın çalıştığı sürece, her zaman yapıldı. gönüllü iş söz konusu.As long as my father worked, my mother was always involved in volunteer work.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.There's no more relationship there.
Bu söz konusu imalatçı dedi ki, "İyi ama, biliyorsunuz, biz bununla ilgilenmiyoruz.And this particular manufacturer said, "We're not interested in that.
Yani, aninda hakemli bir denetim soz konusu.So, real-time peer review.
Biraz aristokratik sistem soz konusu.There's a certain amount of aristocracy.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms.
Üç temel yaklaşım söz konusu.Three main approaches.
Burada bir simetri söz konusudur.There's symmetry here.
Bu söz konusu bile olamaz, Halkımı yüz üstü bırakamam !Out of the question! I will not let my fellow citizens down.
Ve burada bir aciliyet söz konusu.And there's an urgency to this.
-7 söz konusu olunca da duruma uyar, çünkü eksi 7'nin karesi de 49'dur. -But if we make this a negative 7, because negative 7 would also work, negative 7 squared is also 49.
Şekli farklıdır ama bunun dışında aynı temel sıralama söz konusudur.It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Gelin şimdi daha fazla taraf söz konusu olduğunda neler olduğuna bakalım.Let's see what happens when we have multiple sites.
Saçmalamayın... evlilik söz konusu bile olamaz.Come on... marriage is out of the question!
Rio, eğer çevreye cidden önem veriyorlarsa, bir batış söz konusu olmaz, tamam?Rio, if anyone cares about the environment, need not have been a bust, okay?
Ve iyi haber söz konusu kurum yani bankacılık kurumu, devam etti.And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
Bu ülkede çocuklar şartlı tahliye söz konusu olmadan müebbete mahkum ediliyor.We have life imprisonment without parole for kids in this country.
Özgürlük için de aynı şey söz konusu.It's the same thing with freedom also.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.And it was this kind of rising industrial power.
Oldukça fazla oyma söz konusu, kanatlar ve sakallar oldukça detaylı.So there's a lot of carving, a lot of detail in the wings and in the beard.
Bir kadın söz konusu olduğunda, bu yumurta olacaktır, ve sperm ve yumurtaları gametlerdir.In the case of a female, these would be ova, sperm or ova, and these are the gametes.
Ve insan söz konusu olduğunda, bu 23 olacaktır.And in the case of humans, that would be 23.
WZ-132 önceki modele büyük benzerlikler gösterir ancak bazı farklar da söz konusudur.WZ-132 looks very much like the previous model, however there are some differences.
Hiç bir yayın söz konusu değil.It's not even streaming.
Ama aynı zamanda bir marka söz konusu.But there's the brand and all that.
Özellikle söz konusu yeni fikirler olduğunda. Mesela, Sirena dün gece harikuladeydi. Öyle değil mi?I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she?
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.
Cahillikleri insanların refahı söz konusu olduğunda neden daha az dikkat çekiyor peki?How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?The question is even if -- are there enough serious injuries to make these cost-effective?
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.There was lots of money and reputations at stake.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.There's an enormous amount of anatomical variation.
Çünkü bu açıklamada yapının zor bükülebilir olmasıyla alakalı bir mekanizma söz konusu değildi.Because there was no mechanism in this explanation for making this structure hard to bend.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.And it's the same thing with coding.
Genetik çıkarların diğer çıkarlara göre ikincil olması söz konusu.It's the subordination of genetic interest to other interests.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Gunumuzde, hayatin butun alanlarinda, bir cesit bilgisayarlasma soz konusu.Kind of any range of life, it always involves some sort of computing today.
Aynı şey burada da söz konusu.You could think of an isosceles triangle, over here.
Gözler için de aynı durum söz konusu.And the same thing is happening in eyes.
İşte burada, belli oranda doğal yaşam söz konusu.Here it is, some indigenous life down here.
Sağımda ise söz konusu kız vardı.On my right was the girl in question.
Burada da aynı şey söz konusu.Over here, same thing.
Bir rekabet söz konusu bile değildir.There's no competition at all.
Burada yeni bir kara oluşumu söz konusu ama bunu diğer videolarda konuşacağız.When I'm talking about plastic
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
Ama bu söz konusu değil.And that is not the case.
Bunun ortasını bulalım gibisinden bir uzlaşma söz konusu değildir.There is no compromise, middle way.
Hukuk firması için para söz konusudur.There is money in it for the law firm.
Yani bu durumda ters orantı söz konusu.So over here, they vary inversely.
Cinsiyetler savaşında şiddetle ayrılırız: söz konusu ağrı olunca hangimizinki daha beterdir?In the battle of the sexes we are fiercely divided, who has a worse when it comes to pain?
Ve bu dünyevi--o zeminin üzerinde duruyor-- normalde göremeyeceğimiz bir ufuk çizgisi söz konusu.Pippa: And it's earthly--he's on ground--there's a horizon there which you would never normally see
Yani yamuk söz konusu olduğunda bir soru işareti var.All rectangles are parallelograms All parallelograms you cannot assume to be rectangles.
Şimdi, burada iki durum söz konusu.Match one is pretty easy. So we're matching a single character P against the text.
Ayrıca, ikisi birden eksi olmalı çünkü toplamları eksi. Burada ilginç bir durum söz konusu.So one, they have to be the same sign because this is a positive number right here.
Burada farklı bir durum söz konusu.So here we have a different situation.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.There are billions of letters... ...many billions of bits of information.
Tabi ki, mutlak bir etnik bağlılık söz konusu ama tamamen değil.Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Spor söz konusu olunca kızlara ve erkeklere eşit davranılıyor mu?To begin to answer these questions, we have to look back.
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.