söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak çeşitli olumuszluklar da söz konusudur.Bare partallsnumre er i bruk (på vestsiden av veien).
Ancak, ödüllerin sahiplerini bulamadığı ya da hiçbir sitenin söz konusu ödüle layık görülmediği de olmuştur.Ingen har rett til noe som ikke er anskaffet rettferdig eller kjøpt på rettferdig vis.
Söz konusu gemiler 30.000 civarı asker taşıyorlardı.Skipene transporterte omtrent 2000 soldater.
Ortak atadan bir ayrılma söz konusudur.Ordet må ha blitt nedarvet fra et felles urspråk.
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.Denne dagen har siden blitt kjent som «den blodige søndagen».
Bu durumda bilinen hiçbir kuvvet, dengeyi sağlamaya yetmez ve söz konusu cisim tümüyle içe çöker.Enhver som ikke bevarer denne hel og uforfalsket, vil uten tvil gå evig fortapt.
Burada söz konusu olan güç, yoktan var eden değil, “var edilen”i biçimlendiren bir güçtür.I siste instans dreier sannheten seg altså ikke om et statisk «hva», men om et dynamisk hvordan.
Fakat burada kendi kendisiyle bir hesaplaşma söz konusudur,herhangi bir cezalandırma söz konusu değildir.Gi anerkjennelse der det skal gis; ikke urettelig glorifisere seg selv.
Didaktik bir anlatım söz konusudur.Ordet blir derfor gjerne oversatt med undervisningslære.
Öyle ki o dönemde yasaklanmaları söz konusu olmuştur.Politiske partier var forbudt i hans tid.
Bu önemin fark edilmesiyle de bir süredir açık bilim faaliyetleri söz konusu olmaktadır.Hen fikk etter en tid interesse for de konkrete vitenskaper.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Ingen ble derfor sparket i denne episoden.
Söz konusu topraklar şu an Rusya kontrolü altındadır.Området tilhører i dag Russland.
Söz konusu tarih bir Grek seramiğinin tarihlendirilmesine dayanmaktadır.Relative dateringer danner en struktur for å karakterisere gresk forhistorie.
Söz konusu bakır boncuk MÖ 7.500 yılına tarihlenmektedir.I dagens Polen er det funnet levninger av ost som synes å være 7500 år gammel.
Düşen engeller için herhangi bir ceza söz konusu değildir.Det foreligger ingen plikt til å påtale straffbare forhold.
O tarihte ne Kosova savaşı ne de Niğbolu savaşı söz konusudur.Denne gangen er krigen ikke over Israelsk ekspansjon og kolonisering.
Bu durumda "ilksel kara delik"lerin varlığı söz konusu olmaktadır.Tidligere hadde uttrykket «sort stjerne» (black star) vært benyttet.
Söz konusu varsayıma göre, tüm canlıların fiziksel bedenleri bu biyoplazmik bedenleri üzerine kuruludur.Alle menneskelige kropper er ifølge denne lære å tilbakeføre til denne urkropp.
Söz konusu hadis şudur: ...Den nåværende ordlyden er:
Söz konusu mecazlar, bölgeye bir kimlik verir.For å se disse trenger man lokalkjennskap til området.
Sürekli bir hesaplaşma, bir karşılaştırma söz konusudur eserde.Et tegn er en konvensjonell forbindelse mellom et uttrykk og et meningsinnhold.
Söz konusu dönemde Anadolu'daki Grek kent devletlerinde benzer bir seçkin zümre yoktu.(Det fantes for øvrig ikke noen nasjonal toppdivisjon i Wales på den tida.
Ancak söz konusu pazar yeri muhtemelen hiç inşa edilmemiştir.Den foreslåtte rullebanen ble aldri bygget.
Bu durum klasik fizik için söz konusu olmayan bir özelliktir.Dette var umulig å forklare med klassisk fysikk.
Örgüt ise söz konusu iddia ve suçlamaları yalanladı.Dia menafikannya dan bersumpah dengan al Quran.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.Maksudnya, pengusaha yang melakukan pengelakan pajak dengan cara menekan biayanya secara tidak wajar.
Bu söz konusu tür, endemik bir türdür.Banyak jenisnya yang bersifat endemik.
Söz konusu bezemeye benzer buluntu yeri Mersin / Yumuktepe XXIV.Kediri) yang seolah menempel dengan daerah Janti (daerah sebelah Kali Konto yang bernama Janti).
Ancak bunun görülmediği durumlar da söz konusudur.Bahkan orang-orang yang ia temui juga mengatakan hal serupa.
Nüfus artışını yapay olarak azaltmak ise söz konusu değildir.Penyebaran jumlah penduduk di Kecamatan Sekadau Hilir tidaklah merata.
Burada iki temel güçlük söz konusudur.Ada dua masalah mendasar yang dibahas.
Peki ne kadar bir uzunluk söz konusu?Tapi seberapa dekat cukup dekat?
Gerçekten bir şeylerin uçması söz konusudur.”Sedangkan Akhlak yang tercela adalah sifat-sifat yang berlawanan dengan itu."
Söz konusu nesneye uygulamanın her yerinden ulaşılabilir.Maka emplod cukup praktis untuk dibawa ke mana-mana.
Bu durum ancak atasözlerinde söz konusudur.Namun artinya dari kata tersebut tergantung pada kalimat yang mengiringi kata yang dimaksud.
Doktor olarak Amerika’ya gönderilmesi söz konusu olduysa da bu tasarı gerçekleşmedi.Tetapi, menyerahnya pasukan Amerika menjadikan rencana itu tidak diperlukan.
Şekilde de görüldüğü gibi, söz konusu durumu belirlemek üzere.Berbagail hal diterangkan menurut apa adanya.
Söz konusu listeye şehirlerin banliyöleri ilave edilmemiştir.Konstitusi tidak menyebutkan lokasi ibu kota tersebut.
Söz konusu bazı bölgelerde, bölgenin resmi dilinden de çok kullanılır.Di beberapa tempat, bahasa ini bahkan menggantikan bahasa setempat.
Yani kabul edilen nesnellik anlayışı bizim için de söz konusudur.” demiştir.Dan kami juga memberi kesaksian yang baik tentang dia, dan engkau tahu, bahwa kesaksian kami adalah benar."
Söz konusu bu tür kavramlar, avcı-toplayıcı toplumlarda gündelik hayatın bir parçası olurdu.Konsep ini mungkin juga menjadi bagian sehari-hari di dalam kawanan pemburu.
Söz konusu Radyolar 1995’te Çek Cumhuriyetinin başşehri Prag’a taşınıncaya kadar burada çalıştı.Tahun 1995, markasnya pindah ke Praha, Republik Ceko.
Kız çocukları için böyle bir merâsim söz konusu değildi.Aturan tersebut tidak berlaku kepada anak perempuan.
Özellikle kutsal metin çalışma konusunda bu durum söz konusudur.Dia terutama melukis subjek suci.
Aşağıda jeostatik yörünge söz konusu edilecektir.Satelit akan ditempatkan di orbit geosynchronous.
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.Kejadian itu dikenal sebagai Minggu Berdarah.
Söz konusu 100.000 yıllık döngü, 100.000 yıllık buz devri oluşumları ile yakın bir uyum içerisindedir.Chu kỳ 100.000 năm này gần như phù hợp với mô hình 100.000 năm của thời kỳ băng hà.
Yıl 2005, aynı durum söz konusu.Điều này cũng tương tự như năm 2005.
Bu güne kadar söz konusu cinayet aydınlatılamadı.Vụ án mạng vẫn chưa được sáng tỏ cho đến ngày nay.
Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.Hai cái có liên quan ít nhiều, song không phải là hoàn toàn giống nhau.
Söz konusu metin genel Google hizmet koşullarından alınmıştı.Đoạn câu hỏi được thừa kế từ những điều khoản dịch vụ chung của Google.
Peki ne kadar bir uzunluk söz konusu?Có bao nhiêu là bắt buộc?
Daha sonra söz konusu yerleşim alanı şimdiki yerine taşınmıştır.Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.
Köy yolu engebelidir lakin yerleşim alanında bu durum pek fazla söz konusu değildir.Tuy trong triều đã yên nhưng tình hình bên ngoài còn nhiều việc.
Söz konusu hadis şudur: ...Căn cốt của vấn đề là...
Bu kısıtlamalar artık söz konusu değildir.Câu trả lời không còn quan trọng nữa.
Fakat bu kişi için bahse girdiysek ortada bir durum söz konusudur.Loa sự thật khi có loa này thì nói gì cũng trở thành sự thật.
Hastanın uyandırılamaması söz konusudur.Chú ý tuyệt đối không nhấc bệnh nhân dậy ngay.
Sibirya'da da benzer bir durum söz konusudur, ancak daha çok tayga bulunmaktadır.Siberia cũng có một mô hình tương tự nhưng chủ yếu là taiga.