söyleyen ile cümle
söyleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve Maggie öyle tatlı şarkı söyleyen bir deniz kabuğu buldu♫ And Maggie discovered a shell that sang ♫
Hayır, son yedi yıldır bunu söyleyen birçok insan oldu.No, there have been any number of people saying this over the last seven years.
Öyleyse demokrasiye inandığını söyleyenler bunun neticesine de katlanmak zorundadırlar.In that case, those who say they believe in democracy must also endure the its aftermath.
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says,
"Hotel California" söyleyen insanlar vardır, gitar pasajlarını taklid eden."She's Gone" or "Hotel California," miming the guitar riffs.
-Bu şekilde söyleyen ilk kişisin.Stay, [Q.]
Sana yememen gerektiğini söyleyen sesler mi duyuyorsun?Do you hear voices telling you not to eat?
Uyum içinde şarkı söyleyen şarkıcılar gibi birlikte var olmalıdırlar.like singers singing in harmony.
Casey Martin aleyhine hükmedeceğini söyleyenlerden biri, nedenini açıklar mı acaba?Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason?
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı:We also had someone else who said,
Sevmediğimiz şeyleri söyleyen bazı insanlara tahammül göstermeyi öğrenmeliyiz.We have to learn to put up with the fact that some people say things that we don't like.
Sana söyleyene kadar sen beni tanımadın.You didn't recognize me until I told you.
Duydum ki... güzel şarkı söyleyen bir hayat kadınıyla... çok yakın bir ilişki içindeymişsinI heard that you're very close with a prostitute who can sing.
Bunlar, vücuda herşeyin nasıl yapılması gerektiğini söyleyen fabrikalardır.These are the plans that tell the body how to make things.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.And anyone who tells you you can't, you don't listen to them.
Bize gelmemiz ve öğrenmemizi söyleyen yaşamın sesi o.It is the voice of life that calls us to come and learn.
Haberleri izledikten sonra sizi aramamı söyleyen oydu.After watching the news, she's the one who wanted to look for you guys.
Menu icin yeni bir yemek ile gelmemizi soyleyen sendin!You said to come up with a new menu item!
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.There's no mathematical formula to say what the clearing price is.
Havanýn güzel olduðunu söyleyen bir kartpostal yollamýþtým.I sent a postcard saying the weather was fine.
(Şarkı söyleyenler)(Singing)
Ve evet dedim, "Şarkı Söyleyen" köydeki, "Şarkı Söyleyen" azınlık hakkında.And I said yes, about this village of singing people, singing minority.
Daha büyük olduğunu söyleyenler bile var. Ağırlıkları iki tona yaklaşıyor.They might weigh up to two tons.
Beş tona ulaştığını söyleyenler bile var.Some say up to five tons. They're the second-largest fish in the world.
Ama ilk söyleyen bizdik.Quem sabe ler, eu ou você?
Size nereden çıkacağınızı söyleyen bir ağız çıkıştır.A mouth which tells you where to get out is an exit.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?And just who told you that I was a chef?
Biliyorsun, şu herif, Kang Hwi ile birlikte şarkı söyleyen.You know, the guy that also comes out singing with Kang Hwi.
Diğer birşey de gerçekten penguenleri sevmediğini söyleyen biriyle bugüne kadar karşılaşmadım.The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
Bu bir penguenin, penguenlere dikkat etmeniz gerektiğini söyleyen sesi.That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.
Kral, ‹‹Sizi karşılayıp bu sözleri söyleyen nasıl bir adamdı?›› diye sordu.He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart;
Kral doğru söyleyenden hoşnut kalır, Dürüst konuşanı sever.Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
Bunları söyleyen Yeşaya, İsanın yüceliğini görmüş ve Onun hakkında konuşmuştu.Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
Aşırılıkları yüzünden onları böyle cezalandırdık. Biz elbette doğru söyleyenleriz.This was the punishment for their insubordination; and what We say is true.
Sana gerçeği getirdik, biz elbette doğru söyleyenleriz!"Yet we bring to you the truth, and we are truthful.
Doğru söyleyenler iseniz bu (bizi) tehdid(ettiğiniz azab) ne zaman? diyorlar.Yet they say: "When will the promised threat come to pass, if you speak the truth?"
Beşinci defa da: Eğer yalan söyleyenlerden ise Allah'ın la'netinin kendi üzerine olmasını diler.And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.
Allah'a ve elçisine yalan söyleyenler de oturup kaldı.But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.
Biz gerçekten doğruyu söyleyenleriz."We are verily speaking the truth.'"
"Sana gerçeği getirdik, biz şüphesiz doğru söyleyenleriz.""Yet we bring to you the truth, and we are truthful.
Kitap'ta İbrahim'i de zikret. Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.Commemorate Abraham in the Book: He was upright, a prophet.
Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir.They are liars indeed!
Ama onlar: (Bu,) Yalan söyleyen bir büyücüdür" dediler.But they said: "He is only a deceiving sorcerer."
Şüphesiz Allah, ölçüyü taşıran, çok yalan söyleyen kimseyi hidayete erdirmez."Surely God does not show the way to the shameful liar.
Kahrolsun, o 'zan ve tahminle yalan söyleyenler';Perish will those who just guess and speculate,
Hayır, o çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarıktır."He is surely an impudent liar."
Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen, kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip-öğreneceklerdir."Tomorrow they will know who is the impudent liar!
Dikkat edin; gerçekten onlar, yalan söyleyenlerin ta kendileridir.Is it not they who are liars?
Allah'a ve Peygamberine yalan söyleyenler ise, özür bile beyan etmeksizin geri kaldılar.But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.
Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?
Doğru söyleyenlerdensen tehdit ettiğin şeyi meydana getir bakalım.If so, bring on us what you threaten us with, if what you say is true."
Firavun, apaçık delille geldiysen ve doğru söz söyleyenlerdensen göster o delili dedi.He said: "If you have brought a sign then display it, if what you say is true."
Beşincide, kocam doğru söyleyenlerdense gerçekten de Allah'ın gazabı bana der.Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth.
Firavun, doğru söyleyenlerdense hadi dedi, göster onu.(The Pharaoh) said: "Then bring it, if you speak the truth."
Doğru söyleyenlerdensen bir delil göster bize.Bring us a token if you speak the truth."
Gökyüzünden parçalar düşür üstümüze eğer doğru söyleyenlerdensen.But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."