söyleyen ile cümle
söyleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Premièrement, parce que je suis celui qui va le dire.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Sie sind kontrovers, erstens, weil ich es bin, der sie sagt.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Ten eerste omdat ik degene ben die het zegt.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Van a ser controversiales, primero porque las voy a decir yo.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Θα προκαλέσουν αντιδράσεις, πρώτον γιατί θα τα πω εγώ.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Во-первых, потому что об этом скажу именно я.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.По-перше, тому що про це скажу саме я
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.Първо, защото аз ще съм този, който ще го каже.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.יגרום למחלוקת.
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.بسبب انه اولاً .. انا الذي سوف اقول هذا الامر
Öncellikle, bunları söyleyen ben olduğum için.次に ここでする話は全て事実だからです。
Öyleyse yapma. -Bu şekilde söyleyen ilk kişisin.- Esti prima persoana care spune aceasta.
Oy verenler, dünyanın 2012'de sona ereceğini söyleyenler. Bunları çocuklar değil, yetişkinler söylüyor.To oni są tymi, którzy mówią "w 2012 nastąpi koniec świata", dzieci tak nie mówią, dorośli tak robią.
Oy verenler, dünyanın 2012'de sona ereceğini söyleyenler.Ce sont eux qui vous disent 'ce sera la fin du monde en 2012',
Oy verenler, dünyanın 2012'de sona ereceğini söyleyenler.Ei sunt cei ce voteaza, ei sunt cei ce spun ca vine sfarsitul lumii in 2012;
Oy verenler, dünyanın 2012'de sona ereceğini söyleyenler.Sie sind diejenigen die Ihnen vorhersagen, dass die Welt 2012 untergehen wird.
Oy verenler, dünyanın 2012'de sona ereceğini söyleyenler.Те са тези, които казват: "Идва краят на света през 2012!".
Oy verenler, dünyanın 2012'de sona ereceğini söyleyenler.彼らは「世界は2012に年に終わる」とあなたに言う。 子供はそんなことは言わない。言うのは大人たちだ。
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Åbenbares skal HERRENs Herlighed, alt Kød til Hobe skal se den. Thi HERRENs Mund har talet."
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››A glória do Senhor se revelará; e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Senhor o disse.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Alle schepselen zullen de glorie van de HERE zien." De HERE heeft gesproken, zo zal het gebeuren.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Allora si rivelerà la gloria del Signore e ogni uomo la vedrà, poiché la bocca del Signore ha parlato»
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››A zjaví sa sláva Hospodinova, a uvidia, všetci, každé telo dovedna, že ústa Hospodinove hovorily.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Bo się objawi chwała Pańska, a ujrzy wszelkie ciało społem, iż usta Pańskie mówiły.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››És megjelenik az Úr dicsõsége, és minden test látni fogja azt; mert az Úr szája szólt.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Herran kunnia ilmestyy: kaikki liha saa sen nähdä. Sillä Herran suu on puhunut."
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››In razodene se slava GOSPODOVA in vse meso vkup jo bo videlo; kajti usta GOSPODOVA so govorila.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››여호와의 영광이 나타나고 모든 육체가 그것을 함께 보리라 대저 여호와의 입이 말씀하셨느니라
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Nebo se zjeví sláva Hospodinova, a uzří všeliké tělo spolu, že ústa Hospodinova mluvila.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››Og Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det, for Herrens munn har talt.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››και η δοξα του Κυριου θελει φανερωθη και πασα σαρξ ομου θελει ιδει διοτι το στομα του Κυριου ελαλησε.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››И славата Господна ще се яви, И всяка твар купно ще я види; Защото устата Господни изговориха това.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››и явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие; ибо уста Господни изрекли это.
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››ונגלה כבוד יהוה וראו כל בשר יחדו כי פי יהוה דבר׃
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››فيعلن مجد الرب ويراه كل بشر جميعا لان فم الرب تكلم
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››耶 和 華 的 榮 耀 必 然 顯 現 、 凡 有 血 氣 的 、 必 一 同 看 見 、 因 為 這 是 耶 和 華 親 口 說 的
O zaman RABbin yüceliği görünecek, Bütün insanlar hep birlikte onu görecek. Bunu söyleyen RABdir.››耶和華 的 榮耀 必然 顯現 、 凡 有 血氣 的 、 必 一同 看見 、 因為這 是 耶和華 親口說的
Özgüveni çok yüksek, etrafındakilere ne yapmaları gerektiğini söyleyen birisine benziyor.Je to super-ego a možná naznačuje, co bychom měli dělat. A jako super-ego mi připadá i ten falický tvar.
Özgüveni çok yüksek, etrafındakilere ne yapmaları gerektiğini söyleyen birisine benziyor.Цукер: О, розумієш, я бачив це як Ід. Харріс:
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.Dafür gibt es keine mathematische Formel.
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.Ei ole olemassa matemaattista kaavaa, joka sanoisi mikä clearing hinta tulee olemaan.
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.Er is geen mathematische formule wat de uiteindelijke prijs zal zijn.
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.Neexistuje žádná matematická formule, která by určila, jaký bude konečný kurz.
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.No hay fórmula matemática que diga cuál es el precio de venta
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.Tidak ada rumus matematika untuk menentukan hal ini.
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.Не существует математических формул, для расчета курса окончательного расчета.
Piyasanın dengeyi bulacağı paritenin ne olacağını söyleyen matematiksel bir formül yok.لا يوجد عملية حسابية لتحسب السعر بدقة
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Dar nu exista nici un premiu pentru identificarea problemelor, nu-i asa?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Donc, voici les problèmes.
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Het is niet moeilijk te zeggen wat de problemen zijn, toch?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Không có giải thưởng nào cho người nói được những vấn đề đó là gì.
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?문제가 무엇인지를 알려주는 것에 대한 포상은 없습니다. 그렇죠?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Mit so einer Aufzählung lässt sich leider kein Pokal gewinnen.
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Nem valami felemelő megtudni, hogy mik a problémák, nem igaz?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Nie przyznaje się nagród za wskazanie istniejących problemów.
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Non c'è alcun premio in palio per chi parla dei problemi, vero?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?No ofrecen premios por decirnos cuáles son los problemas, ¿verdad?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Няма награди за това да ни се каже какви са проблемите, нали?
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?Это не конкурс на перечисление большего количества проблем, мы все это знаем.
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?אין פרסים למי שמספר לנו מה הן הבעיות, נכון שאין?