söylenmek ile cümle
söylenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.Jest największym obszarem chronionym w Boliwii.
Bu oranın %60'lara vardığı söylenmektedir.Szacuje się, że wynosił on około 60%.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Det bedömdes kunna ta tjugo år för skadorna att läka.
Bu birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir.Man säger att materialet är förnätat.
Tarihi hakkında bilgi yoktur, ancak eski adının Vank olduğu söylenmektedir.Det finns inga uppgifter om hennes tidigare liv men hon har antagits varit en före detta slav.
Burada yaşayanların avcılıkla uğraştıkları söylenmektedir.Motiven bekräftar att ett fångst- och jägarfolk levt här.
Dolayısı ile isminin başındaki "küp" sözcüğünün buradan geldiği söylenmektedir.Det är från hennes namn ordet hygien har sitt ursprung.
Yakoların gözle görülemediği de söylenmektedir.Sägnen anses inte vara sann.
Mahallenin tarihinin 1730'lara dayandığı söylenmektedir.Bebyggelsen tillkom troligen före 1730.
Genellikle ilk iki kıtası söylenmektedir.Man sjunger vanligtvis endast de två första verserna.
Altın sarısı saçlara, zümrüt yeşili gözlere sahip olduğu söylenmektedir.Sakura har mörkblont hår och smaragdgröna ögon.
O yıllarda adı Timurbiga olduğu eski yaşlılarca söylenmekteydi.Hade i många år en flickvän som kallades Bunny.
Güvercinlerin aslen Pers kökenli olduğu söylenmektedir ve askeri yardım için Romalılar tarfındanda kullanıldı.Голубина пошта має перське коріння і використовувалася римлянами у військових цілях.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Як повідомляється, чума вбивала менш ніж за півгодини.
Bu sebeple en çok hadis nakleden sahabe olduğu söylenmektedir.Вважається що така трембіта звучить найкраще.
OOXML'in XML şeması yükleme ve parçalama zamanlarını düşürdüğü söylenmektedir.XML Schema OOXML акцентує на зменшенні часу завантаження та поліпшенні швидкості парсингу.
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.Загальна кількість дитячих садочків — 9.
Şu anki adı 1958 yılından beri söylenmektedir.Současný název byl zaveden od roku 1958.
Justin'in, şarkıyı Britney Spears ile ayrılığının üzerine yazdığı söylenmektedir.Text písně je pravděpodobně o rozchodu Justina s Britney Spears.
Eski Zağra, Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olduğu söylenmektedir.Stara Zagora je považována za jednu z nejstarších osad v Bulharsku a Jihovýchodní Evropě.
Astım hastalığına, nefes darlığına iyi geldiği söylenmektedir.Stěžoval si na špatné dýchání.
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.Je považováno za nejchladnější město v Brazílii.
Bu nedenle, bölgenin "ayda 35 yağışlı gün geçirdiği" söylenmektedir.Říká se, že na Jakušimě prší 35 dní v měsíci.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.Vypráví, jak je zachránila japonská rybářská loď, která je vzala domů.
Bu anlamda bir işin yapılması ve yardımlaşmaya ilişkin ortaya çıktığı söylenmektedir.Prý měla autonehodu a žádá o pomoc.
Burada yüksek bir kültürün olduğu söylenmektedir.Vyznačuje se vysokou úrovní hmotné kultury.
Yakoların gözle görülemediği de söylenmektedir.Presupozice: Posluchač nechce mít spálené vlasy.
Bunun bölgedeki köle ticaretini durdurduğu söylenmektedir.V teritoriu byl ustanoven zákaz provozování otroctví.
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.Název epizody odkazuje na divadelní hru Samuela Becketta Čekání na Godota (anglicky Waiting for Godot).
Bu efsanenin 1389 yılında meydana gelen Kosova savaşında gerçekleştiği söylenmektedir.Král odůvodnil tuto válku jako pomstu za Bitvu na Kosově poli, která proběhla v roce 1389.
Bunlardan bir tanesi oldukça uzun olup, dağın tabanına kadar devam ettiği söylenmektedir.Jedna z nejznámějších tvrdí, že nyní pobývá na Měsíci.
Buradaki tarihi mezarlığın o yıllardan kaldığı söylenmektedir.Údajně byly na toto místo přemístěny ze zdejšího pravěkého pohřebiště z jednotlivých hrobů.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Se spune că ciuma ucidea într-o jumătate de oră.
Bir defasında savaşırken o sahneyi çizebilmek için rakibini durdurduğu bile söylenmektedir.S-a zvonit chiar că a oprit odată un adversar în timpul luptei pentru a desena scena în cărbune.
Genellikle ilk iki kıtası söylenmektedir.De obicei se cântă doar primele două strofe.
Rivayetlere göre bu kale içinde kapalı bir çarşı olduğu söylenmektedir.În acest deal, se spune, e ascunsă o comoară.
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.Titlul albumului este o referință la piesa En attendant Godot (Așteptându-l pe Godot) de Samuel Beckett.
Saldırı sırasında onbinlerce Korelinin Hiroşima'da bulunduğu söylenmektedir.Se apreciază că au murit de 3 ori mai mulți civili decât la Hiroshima.
Bunun yanında bir kraliyet mezarı bulunduğu söylenmektedir.Bacău, se bănuiește existența unui mormânt cuman.
Onun bu tarihten önce veya daha sonra vefat ettiği de söylenmektedir.Ezt megismételte az áldozás előtt és után is.
Şu anki adı 1958 yılından beri söylenmektedir.A vállalat jelenlegi teljes nevét 1958 óta használják.
Geri kalan yaşamında sürekli bunun pişmanlığını yaşadığı söylenmektedir.Kijelenti, hogy hátralévő életében őket fogja gyászolni.
Albümün 2012'nin sonlarına doğru yayınlanacağı söylenmektedir.Továbbá közölték, az album 2012 végén biztos, hogy megjelenik.
Genellikle ilk iki kıtası söylenmektedir.Rendszerint csak az első két versszakot éneklik.
Bestecinin kesin olmamakla beraber Domenico Scarlatti'den ders aldığı söylenmektedir.Domenico Scarlattiról úgyszólván semmi személyes vonatkozású adat nem maradt fenn.
Bu oranın %60'lara vardığı söylenmektedir.Ennek hozama 60%.
Birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir ancak buna birçok kişi buna inanmamaktadır.Virallista kantaa asiasta ei ole, mutta moni ajattelee näin.
Altın sarısı saçlara, zümrüt yeşili gözlere sahip olduğu söylenmektedir.Hisokalla on hunajanruskeat hiukset ja smaragdinvihreät silmät.
Burada yüksek bir kültürün olduğu söylenmektedir.Näillä alueilla on vallinnut korkeakulttuureita.
Kayı boyuna ait olduğu söylenmektedir.Sen uskotaan olevan kivikautinen.
Mahallenin 1500'lü yıllarda kurulmuş olduğu söylenmektedir.Kaupungin kerrotaan olevan perustettu vuoden 1500 tienoilla.
Buradaki tarihi mezarlığın o yıllardan kaldığı söylenmektedir.Retulansaaren hautakummut ovat tätä seuranneilta vuosisadoilta.
Eskiden köyde 20 tane bıçkı ve 20 tane kahvehanenin olduğu söylenmektedir.Lisäksi kokouksessa annettiin 20 kanonia eli sääntöä.
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.Η πόλη έχει ανακηρυχθεί η ασφαλέστερη πρωτεύουσα στη Βραζιλία.
Hastalığın kurbanlarını yarım saatte öldürdüğü söylenmektedir.Ο λοιμός σκοτώνει τα θύματα του σε διάστημα μισής ώρας.
Genellikle ağızlarından ateş çıkardıkları da söylenmektedir.Ένα από τα όπλα τους είναι ότι συνήθως βγάζουν φλόγες από το στόμα.
Burada da birkaç mezar olduğu söylenmektedir.Λέγεται ότι ήσαν τάφοι.
Köye ilk yerleşenlerin Musaköyden gelenler olduğu söylenmektedir.Πιθανολογείται ότι τότε ήρθαν από τη Νότια Ιταλία οι πρώτοι κάτοικοι του χωριού.
Muza benzer tadı olduğu söylenmektedir.Αναλόγως διαφέρει και η γεύση.
Burada bir şehir harabesinin mevcut olduğu söylenmektedir.Αυτό οφείλεται στην ύπαρξη ενός φάρου στην πόλη.