söylenmek ile cümle
söylenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca eşi Macron'un "güvendiği az sayıdaki insandan biri" olduğu da söylenmektedir.Она также, по слухам, является «одной из немногих людей, которым он доверяет».
Şu anki adı 1958 yılından beri söylenmektedir.Современное название — с 1958 года.
Köyde yaşayanların Manavlar oldukları söylenmektedir.Мы гордимся тем, что мы сельские жители.
Köye ilk yerleşenlerin Musaköyden gelenler olduğu söylenmektedir.Старожилы рассказывали, что первые поселенцы пришли сюда из этого города.
Genellikle ilk iki kıtası söylenmektedir.Наиболее значимыми обычно являются первые два направления.
Ama tadının ve kokusunun kötü olduğu söylenmektedir.Запах и вкус слабо выраженные.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Вскоре выяснилось, что немедленно пригоден для переоборудования только 21 корпус.
Başka bir efsaneye göre Nagarjuna’nın ejder yılanı olduğu söylenmektedir.Потом Гарри узнаёт, что змея Нагайна — последний крестраж.
Muza benzer tadı olduğu söylenmektedir.Даже Горчаков признает, что у него есть вкус.
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.Название происходит от пьесы Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо».
Kendisinin hâlâ Portacomaro'nun lehçesine hâkim olduğu söylenmektedir.Он также говорит, что знает, где находится деталь для Гортис.
Yakın zamanlarda yeniden gençlik kanalı olarak yayına döneceğini söylenmektedir.Остаётся неясным, вернётся ли она когда-либо опять в музыку.
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.Однако большой проблемой является то, что все они — десятилетние девочки.
Fındık üretiminden önce ayçiçeği üretildiği söylenmektedir.Важно помнить, что перед началом малярных работ следует подготовить кисти.
Burada asıl söylenmek istenen söz, "Siz, sizi yaratana neden kulluk etmeyecekmişsiniz?!" cümlesidir.من مثل خلقكم حلائل، قيل: إنما قال " مِّنْ أَنفُسِكُمْ " لأنه خلق حواء من ضلع آدم. "
Bunun sebebinin Nazi iktidarı döneminde çok sayıda genç kadının orduya alınması olduğu söylenmektedir.ولهذا السبب يقال أنه أُخذ عدد كبير من النساء الشابات الي الجيش في فترة الحكم النازي.
Onun bu tarihten önce veya daha sonra vefat ettiği de söylenmektedir.ولم أصل إلى ما يدلّ على أنّ ذلك كان قبل القادسيّة أم بعدها.
Yapılan tahminlere göre verem, mide kanseri ya da ikisinin birleşimi olduğu söylenmektedir.هناك جدل حول ما إذا كان هذا هو نفس المكورات الرئوية أو مزيج من الاثنين.
Tarihi İpek Yolunun buradan geçtiği söylenmektedir.يخبرنا التاريخ من أين أتت المسافة المضبوطة.
Güvercinlerin aslen Pers kökenli olduğu söylenmektedir ve askeri yardım için Romalılar tarfındanda kullanıldı.ويعتقد أن للحمام الزاجل جذور فارسية وكان يستخدمها الرومان للمساعدات العسكرية.
Burada yüksek bir kültürün olduğu söylenmektedir.وواضح أيضًا أنه كان على ثقافة عالية.
Daha sonraları ise bugünkü adıyle Gündoğdu olarak değiştirildiği söylenmektedir.وما هي إلا سنين حتى تحولوا إلى الدين الجديد الذي هم عليه اليوم.
Romanın tarihsel gerçeklere çok da fazla sadık kalmadığı söylenmektedir.لكن هذه الروايات التاريخية تفتقد الكثير من الدقة.
Güçlü ve yetenekli bir siyasi kişiliğe sahip olduğu söylenmektedir. ^ "Iran Heads of State".سألني إن كنت أستطيع أن أجسد لهجة شخصية إيرانية (...)
İlçenin ilk adının "Yalnız Selvi" olduğu söylenmektedir.كان أول شخص يطلق على نفسه صفة "لاسلطوي".
Aslında Azerbaycan Türkleri kökenli olduğu söylenmektedir.من جهة أخرى يعتقد آخرون انهم ينتمون إلى آل الأشقر.
İlk yerleşenlerin Emiroğulları ve Çobanlar aileleri olduğu söylenmektedir.قيل بأن أول من بنى «جماعت خانة» (في السند) هو البير صدر الدين، الذي عاش في القرن الثامن الهجري.
Aydıncık ile ilgili yazılı kaynakların, Zile Kütüphanesi'nde çıkan bir yangında yok olduğu söylenmektedir.ورد هذا الادعاء من مصادر لم تسمها في تقرير إذاعة آسيا الحرة.
Eski Zağra, Bulgaristan'ın ve Güneydoğu Avrupa'nın en eski şehirlerinden biri olduğu söylenmektedir.عاصمة صربيا، بلغراد، هي من بين أقدم المدن في أوروبا و واحدة من أكبر المدن في جنوب شرق أوروبا.
Bunun bölgedeki köle ticaretini durdurduğu söylenmektedir.وكان الدافع له ايقاف تجارة الرقيق.
Üçü erkek sekiz çocuğu olduğu söylenmektedir.Segundo outras fontes, havia apenas oito crianças.
Onun bu tarihten önce veya daha sonra vefat ettiği de söylenmektedir.Pergunto se isso vai acontecer antes ou depois da sobremesa.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Eles são, então, deixados para curar por alguns dias.
Albüm isminde Samuel Beckett'in Godot'yu beklerken adlı eserinden esinlenildiği söylenmektedir.O título do álbum é uma referência uma obra de Samuel Beckett, "Esperando Godot".
Bunlardan bir tanesi oldukça uzun olup, dağın tabanına kadar devam ettiği söylenmektedir.Aqui estão algumas: - Pode ter vindo do Monte do Carapacho.
Türkiye'deki ilk kalp paranın burada basıldığı söylenmektedir.Foi em Redenção que se deu o primeiro transplante de coração no Brasil.
Ama tadının ve kokusunun kötü olduğu söylenmektedir.Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
Gramafona (Amerika'da fonograf olarak söylenmektedir) kayıt yapma çalışmalarıyla tanınmaktadır.Billboard (em inglês). necessita subscrição.
Tartışmamıza ebediyette devam edeceğiz" dediği söylenmektedir.Certamente vamos saber porque estamos em conversação permanente.”
Ancak yapılan bazı araştırmalara göre Frigyalıların bütün krallarına Midas adını verdiği de söylenmektedir.Os Senhores exigem ver a rainha até os silêncios de Mérida sobre todos eles.
Bu sayede haşaratın da binanın içine girişinin engellenmiş olacağı söylenmektedir.O homem afirmou que o cheiro de decomposição estava vindo de dentro da casa.
Bu çalışmasının şan ve şöhretinin oluşmasını sağladığı söylenmektedir.Er wordt gezegd dat deze gebeurtenis de basis legde voor zijn roem en reputatie.
Eskiden bu bölgenin bir av bölgesi olduğu söylenmektedir.De vos zegt dat dit ooit een mens is geweest.
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Op die manier is het gemakkelijk om hen te herkennen en worden zij niet lastiggevallen.
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.Tevens is de stad een van de veiligste van Brazilië.
Bu zaatın kendi koyun sürüsü ve kısrakları (atları) olduğu söylenmektedir.Deze stad stond bekend om haar grote kuddes schapen en geiten.
Munkarıb isminin "Bin Garip"ten türediği söylenmektedir.De naam wordt uitgesproken als hate thousand.
( Konfiçyüs: "Eğer konuşulan dil</a> doğru değilse, o zaman söylenen şey, söylenmek istenen şey olmaz.Als je maat het aangevraagde Aas (of Heer) niet hoeft te spelen kan je zeggen “hoeft niet”.
Köye ilk yerleşenlerin Musaköyden gelenler olduğu söylenmektedir.Vermoedelijk kwamen de eerste bewoners vanuit het zuiden.
İlgilenen takımlar arasında Real Madrid'in de olduğu söylenmekteydi.Zijn prestaties waren dermate dat onder meer Real Madrid interesse had in zijn diensten.
Bir varsayıma göre ise Alman denizaltı avcısı tarafından batırıldığı söylenmektedir.Het vermoeden bestaat dat het vliegtuig is neergeschoten door een Duitse jager.
Gemedere'den önceki isminin ise İncedere olduğu söylenmektedir.Er wordt wel beweerd dat de naam Kröddeburen een scheldnaam is.
Köyün tarihi tam olarak bilinmemektedir fakat "Artan" ismini Kral ARTİN'den Aldığı söylenmektedir.Haar exacte oorsprong is niet bekend, maar mogelijk is ze een creatie van koning Acorn.
Bunun yanında bir kraliyet mezarı bulunduğu söylenmektedir.Dit duidt erop dat er toch een koningstijdperk is geweest.
Onun Fransa'da en iyi tenis oyuncusu olduğu söylenmektedir.Men zegt dat ze de beste tennisspeelster van Frankrijk is.
Bu anlamda bir işin yapılması ve yardımlaşmaya ilişkin ortaya çıktığı söylenmektedir.Okazuje się, że mają oni pomysł, jak im pomóc.
Köye ilk yerleşenlerin Musaköyden gelenler olduğu söylenmektedir.Tropawa), skąd mogli przybyć pierwsi osadnicy.
"İçerdeyken" işkence gördüğü söylenmektedir.Wiecie jak to jest, kiedy torturują was za życia?
Sadece suyun hacmiyle şekliyle oynayabildiği söylenmektedir.Potrafi mówić tylko o wodzie.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.Być może niektóre statki, wiozące część skarbów do Japonii, zostały zatopione.